Translate the romaji subtitle to hiragana
Ceci est l'ensemble des versions pour ce script. Présenter uniquement les versions où le code diffère.
update for non-standard Romaji (eg "Ah", "Neh")
