BiliBili Bangumi CC Subtile Auto Translation And Improvement

BiliBili bangumi CC subtitle auto translation (CHT to CHS), make subtitle background transparent, improve font-style

Author
大猹狸子
Daily installs
1
Total installs
666
Ratings
1 0 0
Version
1.0.0
Created
2023-06-27
Updated
2023-10-13
License
MIT
Applies to

起因是看港台番剧一直在使用的字幕脚本失效了，影响看番体验，在本地试着修改使其恢复，但无果。

因此在greasyfork上搜索，看是否有可平替的脚本，于是找到Rurutie、Howard20181二位大佬的脚本。

代码基本上全部来自于Rurutie、Howard20181的项目，仅按照自己的喜好谷歌了一些字体样式添入其中调试多次以达自己满意的效果。

此脚本仅对番剧生效，如需对b站全局生效将代码开头的match一项改为https://www.bilibili.com/*即可。

由于原版字幕字号太小且位置靠上，因此拉大了字号，并将位置往下平移。

制作此脚本的初衷是为了满足个人需求，分享出来仅是想为了能帮助到在港澳台看番和我一样对字幕有强迫症的小伙伴。

项目维护随缘

窗口化及全屏播放效果预览