Enhanced FE Heroes list

Changes hero pages' titles, and links to other associated characters' pages