Greasy Fork is available in English.
Youtube double language subtitle / Youtube 双语字幕. 如果不能自动加载，请关闭字幕再次打开即可。默认语言为浏览器首选语言。
< 脚本Youtube double language subtitle / Youtube 双语字幕的反馈
可以提供字幕文字下载。但与你所期望的“本地视频可以使用的字幕”有不小的差距，涉及到时间轴以及格式转化，还挺复杂的。
不过本站有其它脚本实现了这个功能，关键词“youtube字幕下载”，你瞅瞅？
@CoinkWang 说道： 可以提供字幕文字下载。但与你所期望的“本地视频可以使用的字幕”有不小的差距，涉及到时间轴以及格式转化，还挺复杂的。
不过本站有其它脚本实现了这个功能，关键词“youtube字幕下载”，你瞅瞅？
是的，「YouTube字幕下载」这个脚本我也安装了，可惜的是，下载的字幕是中文字幕，没有双语字幕的下载。
主要是因为 YouTube 上英文字幕的识别度很高，而机翻过来的中文字幕就一般般了。所以，我想，如果是双语的话，中文字幕为主，英文字幕为副，碰到中文字幕翻译得不好的时候，看下英文。这样搭配起来，效果就很好了。
不过听你这么说，好像这个需求很复杂。额，那就不为难你了。 不过，你做的这个「双语字幕」真的非常棒！真的是一个很好的脚本，感谢🙏！
确实是个实用的功能。待我闲暇时间研究一下字幕格式。
确实双语字母下载真心的很有用，还麻烦大神增加下这个功能，拜托拜托🙏
不知道可以加个功能：「双语字幕下载」？
因为有时候需要下载 YouTube 上的视频到本地来看，如果可以下载双语字幕的话，这样就更好了。谢谢啊！