Greasy Fork is available in English.
When you looking at image in a separate tab, transparency marked by gray color. Now it's fixed by the script
You can apply the script for a local files too. To make it you need to allow in a browser settings viewing a local files for your scripts manager