Bypasses Disboard's join button redirect, by fetching the Discord invite directly from their API. Only works on the server page, not home page.
