Greasy Fork

Hello,

Until now, the translation for the title, description and comments are working well on my side :-)

On the other hand, the live chat and the replay of the chat are not translated in French on my side...

In addition :

- it's possible to have the translation button just before the share button ?

- it's possible to have the translation button text in white on this YouTube layout via this script https://greasyfork.org/fr/scripts/453802-youtube-non-rounded-design ?


Thank you for your answer.

Google Chrome Browser with Tampermonkey or Violentmonkey

Answer your questions:

1. The live chat and the replay are working fine in French on my side.

2. Many people are used to the button's position so I won't change it. But you can modify it through CSS by yourself.

3. If you want to customize the button style, you can modify it through CSS by yourself or notify the author to adapt my script.

If the live chat and the replay are not working on your side, you need to provide me with more useful information.

I see that you use the same YouTube layout as me, so I'm wondering what script or style CSS you use to get this layout please ?

Because you have the translation button with the right white color :-) Not like me as you can see on my 2 screenshots.

I hope these 2 screenshots for a live chat and a replay of the chat can help you.

I use @sapondanaisriwan's userstyle, works great, and it's successfully compatible with the button styles.

https://github.com/sapondanaisriwan/AdashimaaTube

Before I try to find the BUG, ​​please use the purest environment for testing.

Please test with both firefox and chrome to see if the results are different.

I have some questions:

1. Why is there a "Translate" mark in the first picture?

2. Why is the color of the dot in the menu bar not blue?

Hello,

I use @sapondanaisriwan's userstyle, works great, and it's successfully compatible with the button styles.

https://github.com/sapondanaisriwan/AdashimaaTube

Thank you so much, it's very nice to you :-)
I tested it a lot to see the compatibility with the other extensions and scripts that I use...
It's really good to go back to the old layout of YouTube with extra features.

I have some questions:

1. Why is there a "Translate" mark in the first picture?

2. Why is the color of the dot in the menu bar not blue?

Answers to your 2 questions :

1. The "Translate" mark belongs to this script and when you click on it, it opens https://translate.google.com in a new tab but it doesn't interfere with your script :
- https://greasyfork.org/fr/scripts/421390-betteryoutubestreams

2. The color of the dots in the menu bar has always been blue on my side


After many tests to see the compatibility with the other scripts that I use, when this script is activated your script doesn't work anymore for the live chat and the replay of the chat translation :
- https://greasyfork.org/fr/scripts/430601-youtube-livechat-gotochannel

I only use Chrome because unfortunately Firefox was slowing down my PC a lot and it was tiring :-(

I'm glad to hear from you again. I'm sorry, I looked at this script and found that this conflict cannot be resolved. If you need to keep the function of this script, it is recommended that you turn off the "LIVE Chat" switch to save system resources.

No problem, I understand and finally it works very well with this replacement script :
- https://greasyfork.org/fr/scripts/452335-enter-the-commenter-s-channel-by-youtube-chat

Your script is very great and useful.

Thank you very much for all your work ;-)

:)