Greasy Fork is available in English.
Downloading is possible for both photos and videos from posts, as well as for stories, reels or profile picture.
Do you have settings that allow "Force Fetch All Resources in the Post"? By default, it is not enabled to avoid being detected as an automated account.
downloader often doesn't detect more than 2 images in the post when there are 10+