Greasy Fork is available in English.

FF14 Garland 场景汉化脚本

FF14 Garland 场景汉化脚本 更新至国服5.01 请点击齿轮,在设置里关闭Short name获得更佳体验。

// ==UserScript==
// @name FF14 Garland 场景汉化脚本
// @namespace Violentmonkey Scripts
// @match *://*.garlandtools.org/*
// @grant none
// @description FF14 Garland 场景汉化脚本 更新至国服5.01 请点击齿轮,在设置里关闭Short name获得更佳体验。
// @author CDS MG
// @version 0.1.02
// ==/UserScript==
'use strict'
const i18n = new Map([
["First Dicasterial Observatorium of Aetherial and Astrological Phenomena","阿德内尔占星台"],
["Stacked to the heavens where they took root, corrupting its halls─","地上万物皆无处可逃"],
["For soon did the sun bend low, scorching earth and boiling seas.","我们的明天已化为余烬"],
["Naldiq & Vymelli's(Blacksmiths' Guild)(Armorers' Guild)","纳尔迪克&威米利作坊[锻铁匠行会][铸甲匠行会]"],
["Supreme Sacred Tribunal of Halonic Inquisitory Doctrine","神圣裁判所"],
["Yet it was neither claw nor flame, but our very sins─","毁灭犹如暗影迅速扩张"],
["residential area guide (to Ul'dah - Steps of Thal)","来生回廊领路人"],
["Dutiful Sisters of the Edelweiss(Rogues' Guild)","雪绒花商会[双剑师行会]"],
["Gates of Judgement (Coerthas central highlands)","圣徒门(库尔札斯中央高地方面)"],
["Leaving naught in their wake but blood and ash.","它们杀害世人、烧毁城镇"],
["Amajina & Sons Mineral Concern(Miners' Guild)","艾玛吉娜矿山公司[采矿工行会]"],
["<Emphasis>Prima Vista</Emphasis> tiring room","剧场艇初见号道具间"],
["Frondale's Phrontistery(Alchemists' Guild)","福隆戴尔药学院[炼金术士行会]"],
["Eshtaime's Lapidaries(Goldsmiths' Guild)","艾斯泰姆直营工房[雕金匠行会]"],
["Frondale's Ward for Friendless Foundlings","福隆戴尔药学院儿科病房"],
["Congregation of Our Knights Most Heavenly","神殿骑士团总部"],
["Early Natural History Society Observatory","原初自然史院分室"],
["Imperial Hypersonic Assault Craft L-XXIII","高速魔导驱逐艇L-XXIII附近"],
["Imperial Hypersonic Assault Craft L-XXIII","高速魔导驱逐艇L-XXIII"],
["<Emphasis>Ragnarok</Emphasis> outer hull","拘束舰隔离壁"],
["Atelier Fen-Yll(Leatherworkers' Guild)","飞·乌尔工作室[制革匠行会]"],
["Arrzaneth Ossuary(Thaumaturges' Guild)","阿达内斯圣柜堂[咒术师行会]"],
["<Emphasis>Prima Vista</Emphasis> bridge","剧场艇初见号舰桥"],
["upper aetheroacoustic exploratory site","陨石勘查坑表层"],
["lower aetheroacoustic exploratory site","陨石勘查坑深层"],
["Labyrinth Guide (to the Minotaur Malm)","纳尔神祠领路人"],
["Labyrinth Guide (to Nald's Reflection)","牛魔里程领路人"],
["Ser Aucheforne of the High Tide's cell","满潮的奥修福恩的单牢"],
["Fisherman's Bottom(Fishermen's Guild)","网仓[捕鱼人行会]"],
["Gate of the Sultana (Western Thanalan)","娜娜莫新门(西萨纳兰方面)"],
["lower aetheroacoustic exploratory site","勘查坑深层"],
["residential area guide (to the Goblet)","高脚孤丘领路人"],
["Rowena's Center for Cultural Promotion","罗薇娜综合文化会馆"],
["It would not, however, prove the last.","随后,仍有两场灾难将到来"],
["Greatloam Growery(Botanists' Guild)","格雷洛姆农场[园艺工行会]"],
["Private Chambers - The Lavender Beds","薰衣草苗圃个人房间"],
["Company Workshop - The Lavender Beds","薰衣草苗圃部队工房"],
["The Sultana's Breath Apartment Lobby","娜娜莫大风车大厅"],
["Tomb of King Galvanth the Dominator","主宰者加尔梵斯之王墓"],
["Carline Canopy(Adventurers' Guild)","魔女咖啡馆[冒险者行会]"],
["Sunsilk Tapestries(Weavers' Guild)","太阳丝绸服装店[裁衣匠行会]"],
["Drowning Wench(Adventurers' Guild)","沉溺海豚亭[冒险者行会]"],
["Rhotano Sea (privateer sterncastle)","罗塔诺海(船尾)"],
["private cottage - The Lavender Beds","薰衣草苗圃私人小屋"],
["private mansion - The Lavender Beds","薰衣草苗圃私人别墅"],
["Prologue Gate (western hinterlands)","序言门(龙堡内陆低地西方面)"],
["Epilogue Gate (eastern hinterlands)","后记门(龙堡内陆低地东方面)"],
["<Emphasis>Kobayashi Maru</Emphasis>","小林丸附近"],
["<Emphasis>Kobayashi Maru</Emphasis>","小林丸"],
["Stillglade Fane(Conjurers' Guild)","硕老树冥想窟[幻术师行会]"],
["Yellow Serpent Gate (North Shroud)","黄蛇门(北部林区方面)"],
["Platinum Mirage(Pugilists' Guild)","白金幻象[格斗家行会]"],
["Mealvaan's Gate(Arcanists' Guild)","梅尔凡海关[秘术师行会]"],
["Rhotano Sea (privateer forecastle)","罗塔诺海(船首)"],
["Northeastern Shirogane subdivision","[扩建区]白银乡东北区"],
["Southwestern Shirogane subdivision","[扩建区]白银乡西南区"],
["Akanegumo Bridge Docks subdivision","[扩建区]茜云栈桥码头"],
["<Emphasis>Kuroboro Maru</Emphasis>","黑母衣丸"],
["Thus did the first doom befall us.","这便是,第一之灾难"],
["Thus did the second doom break us.","这便是,第二之灾难"],
["Wailing Barracks(Lancers' Guild)","鬼哭队驻地[枪术师行会]"],
["Blue Badger Gate (Central Shroud)","青貉门(中央林区东侧方面)"],
["private house - The Lavender Beds","薰衣草苗圃私人公馆"],
["Carteneau Flats: borderland ruins","加尔提诺平原周边遗迹群"],
["Shirakumo Hot Springs subdivision","[扩建区]白云温泉"],
["Aetherochemical Research Facility","魔科学研究所"],
["Saint Mocianne's Arboretum (Hard)","圣茉夏娜植物园(污染庭园)"],
["Shin-Zantetsuken Containment Unit","真·斩铁剑封印区"],
["Confessional of Toupasa the Elder","大图帕萨礼拜堂"],
["White Wolf Gate (Central Shroud)","白狼门(中央林区西侧方面)"],
["aetheroacoustic exploratory site","陨石勘查坑"],
["Admiral's Waterspire subdivision","[扩建区]海将水渠"],
["Dutiful Sisters of the Edelweiss","雪绒花商会"],
["<Emphasis>Agrius</Emphasis> hull","旗舰船体"],
["<Emphasis>Lady Radlia</Emphasis>","拉德莉亚女士号"],
["One River southwestern riverbeds","无二江底西南部"],
["Bridge of the High Rule Warriors","兄长桥"],
["Lance of Virtue Containment Unit","美德之枪封印区"],
["Thus did the third doom undo us.","这便是,第三之灾难"],
["You cannot proceed any further.","无法继续前进"],
["Gate of Nald (Central Thanalan)","纳尔之门(中萨纳兰北方面)"],
["Gate of Thal (Central Thanalan)","札尔之门(中萨纳兰南方面)"],
["<Emphasis>Whorleater</Emphasis>","对利维亚桑双体船"],
["Astrology and Astromancy Camera","占星学研究室"],
["Lavender Beds Docks subdivision","[扩建区]薰衣草苗圃码头"],
["abandoned Amajina mythril mine","艾玛吉娜秘银废矿"],
["Everschade(The Guardian Tree)","常影区[长老树]"],
["Oak Atrium(Carpenters' Guild)","古橡大堂[刻木匠行会]"],
["Quiver's Hold(Archers' Guild)","神勇队司令部[弓箭手行会]"],
["Quicksand(Adventurers' Guild)","流沙屋[冒险者行会]"],
["Amajina & Sons Mineral Concern","艾玛吉娜矿山公司"],
["<Emphasis>Astalicia</Emphasis>","阿斯塔利西亚号"],
["Coral Tower(Marauders' Guild)","珊瑚塔[斧术师行会]"],
["Zephyr Gate (Middle La Noscea)","和风陆门(中拉诺西亚方面)"],
["Tempest Gate (Lower La Noscea)","暴风陆门(拉诺西亚低地方面)"],
["Autumn's Sentinels subdivision","[扩建区]镇守石门"],
["Lavender Northeast subdivision","[扩建区]薰衣草苗圃东北区"],
["Lavender Northwest subdivision","[扩建区]薰衣草苗圃西北区"],
["Lavender Southwest subdivision","[扩建区]薰衣草苗圃西南区"],
["The Sultana's Breath Apartment","娜娜莫大风车房间"],
["Northern Shirogane subdivision","[扩建区]白银乡北区"],
["Southern Shirogane subdivision","[扩建区]白银乡南区"],
["Rhalgr's Reach aetheryte plaza","以太之光广场"],
["Crystal Tower training grounds","水晶塔演习场"],
["<Emphasis>Adventure</Emphasis>","冒险号附近"],
["Loch Seld northwestern lakebed","盐湖底西北部"],
["Loch Seld southeastern lakebed","盐湖底东南部"],
["<Emphasis>Adventure</Emphasis>","冒险号"],
["Church of Saint Adama Landama","圣阿达玛·兰达玛教会"],
["<Emphasis>Ragnarok</Emphasis>","诸神黄昏级拘束舰"],
["Lady Cliaie d'Arlendre's cell","达兰朵尔女士的单牢"],
["Bismarck(Culinarians' Guild)","俾斯麦餐厅[烹调师行会]"],
["Limsa Lominsa aetheryte plaza","以太之光广场"],
["<Emphasis>Ragnarok</Emphasis>","拘束舰"],
["Private Chambers - The Goblet","高脚孤丘个人房间"],
["Wildflower Stalls subdivision","[扩建区]芳草商店街"],
["Amethyst Shallows subdivision","[扩建区]紫水栈桥"],
["Company Workshop - The Goblet","高脚孤丘部队工房"],
["Evaluation and Authentication","评测场"],
["Akanezaka Markets subdivision","[扩建区]茜坂商店街"],
["Eastern Shirogane subdivision","[扩建区]白银乡东区"],
["Western Shirogane subdivision","[扩建区]白银乡西区"],
["<Emphasis>Jane Guy</Emphasis>","简女士号"],
["Saint Endalim's Scholasticate","圣恩达利姆神学院"],
["Doman Enclave aetheryte plaza","以太之光广场"],
["Eorzean Alliance Headquarters","艾欧泽亚同盟军大本营"],
["Coliseum(Gladiators' Guild)","斗技场[剑术师行会]"],
["North Isle of Endless Summer","永夏岛北"],
["private cottage - The Goblet","高脚孤丘私人小屋"],
["private mansion - The Goblet","高脚孤丘私人别墅"],
["Sultana's Breath subdivision","[扩建区]娜娜莫大风车"],
["Raubahn's Salute subdivision","[扩建区]铁腕台"],
["Goblet Southeast subdivision","[扩建区]高脚孤丘东南区"],
["Goblet Southwest subdivision","[扩建区]高脚孤丘西南区"],
["Sultana's Breath subdivision","娜娜莫大风车"],
["Akanegumo Bridge subdivision","[扩建区]茜云栈桥"],
["Shirogane Shores subdivision","[扩建区]白银滨"],
["Akanegumo Bridge subdivision","[扩建区]茜云栈桥(住宅区管理人)"],
["private chambers - Shirogane","白银乡个人房间"],
["company workshop - Shirogane","白银乡部队工房"],
["Lightfeather Proving Grounds","轻羽斗场"],
["One River southern riverbeds","无二江底南部"],
["provisional imperial landing","帝国临时飞艇坪"],
["Valley of the Fallen Rainbow","七彩溪谷"],
["And lo, vile beasts did rise","看哪,那些兽被解放了出来"],
["Pristine Palace of Amh Malik","安穆马利克新宫殿"],
["Mistgate Square subdivision","[扩建区]雾门广场"],
["Seagaze Markets subdivision","[扩建区]观海贸易路"],
["Seagaze Markets subdivision","[扩建区]观海贸易路(住宅区管理人)"],
["Endless Draught subdivision","[扩建区]不息风口"],
["Goblet Exchange subdivision","[扩建区]高脚市场"],
["Goblet Exchange subdivision","[扩建区]高脚市场(住宅区管理人)"],
["Rowena's House of Splendors","罗薇娜会馆"],
["Ambulatorium of Lalafuto IV","拉拉弗托四世的地下庭园"],
["Gold Saucer aetheryte plaza","以太之光广场"],
["Condensate Demineralizer #9","第9大型冷凝器"],
["Saint Reymanaud's Cathedral","圣雷马诺大圣堂(圣恩达利姆神学院)"],
["Lost City of Amdapor (Hard)","无限城市街古迹(神圣遗迹)"],
["private cottage - Shirogane","白银乡私人小屋"],
["private mansion - Shirogane","白银乡私人别墅"],
["northeastern Rhalgr's Reach","神拳痕东北"],
["<Emphasis>Misery</Emphasis>","惨境号"],
["Rebirth of Bardam the Brave","勇猛巴儿达木的重生"],
["Fall of Bardam the Boastful","骄横巴儿达木的落难"],
["Triumph of Bardam the Brave","勇猛巴儿达木的伟业"],
["Hall of the Scarlet Swallow","赤燕之间"],
["<Emphasis>Bounty</Emphasis>","恩惠号"],
["Kobai Goten apartment lobby","红梅御殿大厅"],
["Saint Reymanaud's Cathedral","圣雷马诺大圣堂"],
["Phantom Train passenger car","魔列车车厢"],
["Hundred-and-one Revelations","百一启示"],
["Proto Ozma Containment Unit","奥兹玛原型封印区"],
["Forest of the Lost Shepherd","迷途羊倌之森"],
["Bureau of the Administrator","人民行政局"],
["Coerthas central highlands","库尔札斯中央高地"],
["Haukke Manor: Ground Floor","静语庄园1层"],
["Haukke Manor: Second Floor","静语庄园2层"],
["Westshore PierEast Shroud","东栈桥黑衣森林东部林区"],
["Oratory of Memeto the Meek","梅梅托女王的祈祷所"],
["Brayflox's Longstop (Hard)","纷争要地布雷福洛克斯野营地"],
["private house - The Goblet","高脚孤丘私人公馆"],
["estate hall (free company)","部队房屋"],
["Mist Northeast subdivision","[扩建区]海雾村东北区"],
["Mist Southeast subdivision","[扩建区]海雾村东南区"],
["Mist Northwest subdivision","[扩建区]海雾村西北区(码头)"],
["Mist Southwest subdivision","[扩建区]海雾村西南区"],
["Dappled Stalls subdivision","[扩建区]树冠商店街"],
["Lavender South subdivision","[扩建区]薰衣草苗圃南区"],
["Dappled Stalls subdivision","[扩建区]树冠商店街(住宅区管理人)"],
["Brimming Heart subdivision","[扩建区]雄心广场"],
["Brayflox's Longstop (Hard)","布雷福洛克斯野营地(纷争要地)"],
["Idyllshire aetheryte plaza","以太之光广场"],
["Lily Hills Apartment Lobby","百合岭大厅"],
["Saint Mocianne's Arboretum","圣茉夏娜植物园"],
["Great Gubal Library (Hard)","迦巴勒幻想图书馆(秘本宝库)"],
["Hearth of the Mighty Bendu","强本杜的房屋"],
["Biomass Incubation Complex","生体培养局"],
["Centrifugal Crystal Engine","水晶增殖炉"],
["Hyperstellar Downconverter","超星际通信塔"],
["Coerthas western highlands","库尔札斯西部高地"],
["Seat of the Lord Commander","神殿骑士团总骑士长室"],
["First Altar of Djanan Qhat","天母寝宫地下祭坛"],
["Shisui of the Violet Tides","紫水宫附近"],
["Azim Khaat western lakebed","太阳湖底西部"],
["Azim Khaat eastern lakebed","太阳湖底东部"],
["Shisui of the Violet Tides","紫水宫"],
["Orlasrach Containment Unit","烈焰金枪封印区"],
["Crystarium aetheryte plaza","以太之光广场"],
["Eulmoran Army Headquarters","游末邦军总司令部"],
["Crystarium Personal Suites","水晶都起居室"],
["Musica Universalis markets","宇宙和音市场"],
["Thousand Maws of Toto-Rak","托托·拉克千狱"],
["Ceruleum Processing Plant","青磷精炼所"],
["Armor Recognition Chamber","魔导兵器认证室"],
["Labyrinth of the Ancients","古代人迷宫"],
["Bergand the Broken's cell","愚钝勃加德的单牢"],
["Mih Khetto's Amphitheatre","米·凯特露天剧场"],
["Exploratory Site entrance","勘查据点"],
["the Right Hand of Bahamut","巴哈姆特的右手"],
["undiscovered fishing hole","未知钓场"],
["Isles of Umbra northshore","幻影群岛北岸"],
["Isles of Umbra southshore","幻影群岛南岸"],
["Thousand Maws of Toto-Rak","监狱废墟托托·拉克千狱"],
["Lavender Beds subdivision","[扩建区]薰衣草苗圃"],
["Senna's Pride subdivision","[扩建区]神纳大树"],
["Tam-Tara Deepcroft (Hard)","塔姆·塔拉墓园(惨剧灵殿)"],
["<Emphasis>Haar</Emphasis>","海雾号旗舰"],
["provisional research camp","帝国军临时营地"],
["high-level incubation bay","特级合成兽培养室"],
["Lord of Verminion counter","萌宠之王柜台"],
["private house - Shirogane","白银乡私人公馆"],
["Kobun Gardens subdivision","[扩建区]好文园"],
["Hidden Shores subdivision","[扩建区]隐匿滨"],
["Echoes from Time's Garden","悠久时光庭园"],
["Shifting Altars of Uznair","乌兹奈藏宝运河神殿"],
["Loch Seld central lakebed","盐湖底中央部"],
["Cavern of the Second Cant","歌咏冰洞"],
["House of the Crooked Coin","楔石洞"],
["Church of the First Light","光耀教会"],
["Father Collard's Chambers","科拉德菌床"],
["Bureau of the Secretariat","人民秘书局"],
["Father Collard's Failings","科拉德排水沟"],
["Hall of the Seven Echoes","七响走廊"],
["Wanderer's Palace (Hard)","放浪神古神殿(武装圣域)"],
["Gridania aetheryte plaza","以太之光广场"],
["Erralig's Burial Chamber","艾拉里格墓地"],
["Sapphire Avenue Exchange","蓝玉大街国际市场"],
["Rosarium of Lalafuto III","拉拉弗托三世的庭院"],
["abacination chamber door","拷问之门"],
["Open Sea - Pirate Vessel","海上的海盗船"],
["Central Mist subdivision","[扩建区]海雾村中央区"],
["Goblet North subdivision","[扩建区]高脚孤丘北区"],
["Goblet South subdivision","[扩建区]高脚孤丘南区"],
["Hall of the Provocatores","剑斗士大堂"],
["Gridania aetheryte plaza","以太之光广场(冒险者行会/刻木匠行会/双蛇党)"],
["reality augmentation bay","现实增强室"],
["Saint Thordan's Basilica","圣托尔丹大圣堂"],
["School of Phantasmagoria","幻想书库"],
["Ni-no-Maru Manor Gardens","二之丸御殿庭园"],
["Budokan Training Grounds","天守武道馆"],
["Rise of Bardam the Brash","稚嫩巴儿达木的轻狂"],
["Glory of Bardam the Bold","雄壮巴儿达木的光荣"],
["Hall of the Four Pillars","四柱大堂"],
["Hall of the Fallen Plume","落羽大房"],
["Saint Valeroyant's Forum","圣瓦勒鲁瓦扬广场"],
["Royal City of Rabanastre","失落之都拉巴纳斯塔"],
["Fractal Continuum (Hard)","无限回廊(疯狂战舰)"],
["northeastern Ice Needles","冰针东北"],
["southwestern Ice Needles","冰针西南"],
["Tomb of the Errant Sword","彷徨之剑纪念碑"],
["Realm of the Thunder God","雷神的领域"],
["Munderg Containment Unit","红颈妖枪封印区"],
["House of the First Light","沉没教会"],
["Church at Dammroen Field","达穆伦巡礼教会遗迹"],
["Great Pyramid of Ux'ner ","万神大星墓"],
["Path to Glory (Kholusia)","光荣路(珂露西亚岛方面)"],
["March of the Marchioness","花侯爵凯旋路"],
["Raincatcher Gully docks","接雨草树林码头"],
["Memeroon's Trading Post","梅梅卢恩交易站"],
["Jijiroon's Trading Post","吉吉卢恩交易站"],
["Sil'dih Excavation Site","希拉狄哈遗迹"],
["Haukke Manor: Cellarage","静语庄园地窖"],
["Moraby Drydocks landing","莫拉比造船厂码头"],
["Ragnarok Drive Cylinder","隔离壁"],
["Copperbell Mines (Hard)","铜铃铜山(骚乱坑道)"],
["Tatabi Tenfingers' cell","十指塔塔比的单牢"],
["Frondale's Phrontistery","福隆戴尔药学院"],
["Altar to Saint Daniffen","圣达奈芬礼拜堂"],
["accusation chamber door","指控之门"],
["Copperbell Mines (Hard)","骚乱坑道铜铃铜山"],
["Private Chambers - Mist","海雾村个人房间"],
["Goblet East subdivision","[扩建区]高脚孤丘东区"],
["Company Workshop - Mist","海雾村部队工房"],
["Hall of the Crupellarii","蛮斗间"],
["IC-06 Regeneration Grid","诸神黄昏级六号舰再生控制区"],
["Outer Regeneration Grid","再生控制区外壳"],
["Inner Regeneration Grid","再生控制区内壳"],
["Sphere of the Sightless","妖眼领域"],
["Sphere of the Voiceless","妖龙领域"],
["Entrance & Card Squares","入口广场(幻卡广场)"],
["Saint Guenriol's Chapel","圣冈里奥尔礼拜堂"],
["Ishgard aetheryte plaza","以太之光广场"],
["Hullbreaker Isle (Hard)","破舰岛(黑涡传说)"],
["Binding Coil of Bahamut","巴哈姆特大迷宫"],
["Topmast Apartment Lobby","中桅塔大厅"],
["Slickred Drainage Ducts","公开处刑塔前"],
["Kobai Goten subdivision","[扩建区]红梅御殿"],
["forward port ventilator","左舷后部换气室"],
["central conveyance unit","中央魔路"],
["Cleft of Profaning Wind","吹拂异风的白色战场"],
["Dragon Star Observatory","龙星观测站"],
["Unseen Spirits Laughing","祖灵笑"],
["Realm of the Machinists","机工士的领域"],
["Aetherbridge Foundation","魔力桥基"],
["Unquestioned Acceptance","无偿离宫"],
["Hall of the Thrice Born","三重生大厅"],
["Hour of Certain Durance","责罚监狱"],
["Southern Hills of Amber","南琥珀丘"],
["Northern Hills of Amber","北琥珀丘"],
["Blind Forest of Yx'Maja","伊奇丝玛雅艾禁林"],
["Bureau of the Architect","创造管理局"],
["Crown of the Immaculate","完璧王座"],
["Pendants personal suite","悬挂公馆起居室"],
["Eulmore aetheryte plaza","以太之光广场"],
["western Kholusian coast","珂露西亚岛西海岸"],
["eastern Kholusian coast","珂露西亚岛东海岸"],
["northwest Caliban Gorge","卡利班深海峡西北"],
["Tessellation (Lakeland)","密铺铁桥(雷克兰德方面)"],
["central Longmirror Lake","身镜湖中央"],
["Ul'dah - Steps of Nald","乌尔达哈现世回廊"],
["Ul'dah - Steps of Thal","乌尔达哈来生回廊"],
["Isle of Endless Summer","永夏岛"],
["Circle of the Tempered","焚者群落"],
["Sapsa Spawning Grounds","萨普沙产卵地"],
["Ul'dah aetheryte plaza","以太之光广场"],
["Joukil Halfmoor's cell","沼地人尤奇尔的单牢"],
["Point of Peregrination","旅人栈桥"],
["Oratory of Tatamefu II","塔塔梅夫二世的祈祷所"],
["Rosarium of Lalafuto I","拉拉弗托一世的庭院"],
["Level IV Magitek Field","4级魔导结界"],
["Hall of the Inexorable","勇将朝堂"],
["Open Sea - Merchantman","海上的商船"],
["private cottage - Mist","海雾村私人小屋"],
["private mansion - Mist","海雾村私人别墅"],
["Mist Beach subdivision","[扩建区]海雾沙滩"],
["Mist docks subdivision","[扩建区]海雾村码头"],
["Athenaeum Astrologicum","圣冈里奥尔占星院"],
["Ul'dah aetheryte plaza","以太之光广场(格斗家行会/恒辉队)"],
["Sphere of the Ravenous","妖犬领域"],
["outer training grounds","外侧庭院"],
["Athenaeum Astrologicum","圣冈里奥尔占星院前(伊修加德飞艇坪)"],
["Office of the Producer","制作人房间"],
["Lily Hills subdivision","[扩建区]百合岭"],
["Round of the Dark Rose","暗蔷薇庭园"],
["northwestern Shirogane","白银乡西北区"],
["northeastern Shirogane","白银乡东北区"],
["southwestern Shirogane","白银乡西南区"],
["southeastern Shirogane","白银乡东南区"],
["Kugane aetheryte plaza","以太之光广场"],
["western Rhalgr's Reach","神拳痕西"],
["Paths of Contemplation","沉思之路"],
["Aetheroconductor Array","以太供应阵列"],
["Saint Reinette's Forum","圣蕾内特广场"],
["Saint Valeroyant's Way","圣瓦勒鲁瓦扬大道"],
["Drowned City of Skalla","沉没神殿斯卡拉遗迹"],
["Clockwork City of Goug","机工都市高古"],
["Dark of Lasting Cumber","重担之暗"],
["Ten-thousand-year Pine","万年松"],
["Akanegumo Bridge Docks","茜云栈桥码头"],
["Crystal Dragon's Bloom","水晶龙的领地"],
["Northern Staging Point","北方集合地"],
["Central Hills of Amber","中琥珀丘"],
["Saint Fathric's Temple","圣法斯里克天庭"],
["Fruit of the Protector","水蛇宝卵"],
["Covered Halls of Dwatl","朵瓦特里沉没神殿"],
["Walls of the Forgotten","无主遗迹"],
["Bureau of Registration","移民登记局"],
["north Lake Tusi Mek'ta","蛇水湖北"],
["Sunken Temple of Qarn","喀恩埋没圣堂"],
["Sanctum of the Twelve","十二神大圣堂"],
["Ixali logging grounds","鸟人军采伐所"],
["La Thagran Checkpoint","拉撒格兰关"],
["De Nevelle Checkpoint","德内维尔关"],
["Eighty Sins of Sasamo","萨萨莫八十罪梯"],
["Beaconhill Lighthouse","烽火岭灯塔"],
["Royal Allagan Starway","亚拉戈繁星路"],
["Seat of the First Bow","神勇队司令室"],
["Anti-aircraft station","对空防御区"],
["Ragnarok Central Core","中枢区"],
["White Wolf Gate guard","白狼门领路人"],
["interrogation chamber","判罪之间"],
["Leatherworkers' Guild","制革匠行会"],
["Eshtaime's Aesthetics","艾斯泰姆珠宝店"],
["Eshtaime's Lapidaries","艾斯泰姆直营工房"],
["Hall of the Secutores","剑斗间"],
["Hall of the Bestiarii","兽斗间"],
["Central Limsa Lominsa","中央管区"],
["Leatherworkers' Guild","制革匠行会前(市场)"],
["Adytum of Lalafuto IV","拉拉弗托四世的地下神殿"],
["Allagan megastructure","亚拉戈遗构"],
["middle Hathoeva River","哈希瓦河中游"],
["lower Black Tea Brook","红茶川水系下游"],
["northeast Bronze Lake","石绿湖东北岸"],
["upper Black Tea Brook","红茶川水系上游"],
["aetherochemical spill","废液池"],
["northwest Bronze Lake","石绿湖西北岸"],
["Sunken Temple of Qarn","古代遗迹喀恩埋没圣堂"],
["estate hall (private)","个人房屋"],
["Yainu-Par subdivision","[扩建区]雅努·帕庭院"],
["Ring of the Protector","守卫竞技场"],
["Akh Afah Amphitheatre","无尽轮回剧场"],
["Sunken Temple of Qarn","喀恩埋没圣堂(苏醒遗迹)"],
["lord commander's seat","作战会议室"],
["Material Distribution","物资分配场"],
["Rhapsodies Quadrangle","狂想禁书库"],
["fifth & fourth levels","4层 5层"],
["electrocution gallery","公开处刑广场"],
["Weeping City of Mhach","禁忌城邦玛哈"],
["Tomb of the Nullstone","契约石玄室"],
["Shattered Remembrance","追忆之柱"],
["Breath of the Creator","亚历山大之息"],
["Hall of the Dark Rose","暗蔷薇大厅"],
["Shirakumo Hot Springs","白云温泉"],
["Thavnairian Consulate","拉札罕大使馆前"],
["Dravanian hinterlands","龙堡内陆低地"],
["Matter Conduit II-III","第二传送环"],
["Matter Conduit III-II","第三传送环"],
["Matter Conduit VI-VII","第六传送环"],
["Matter Conduit VII-VI","第七传送环"],
["northwestern pavilion","西北空域"],
["northeastern pavilion","东北空域"],
["southwestern pavilion","西南空域"],
["southeastern pavilion","东南空域"],
["Kobai Goten apartment","红梅御殿房间"],
["Interdimensional Rift","时空狭缝"],
["Lost Canals of Uznair","乌兹奈藏宝运河"],
["Shirogane subdivision","[扩建区]白银乡"],
["Valentione's Ceremony","良缘仪式"],
["Royal City of Lesalia","王都勒萨利亚"],
["Station of Banishment","封杀之层"],
["Walk of Divine Ascent","至天步廊"],
["Gravitational Studies","浮空研究分室"],
["Royal Hunting Grounds","王家猎场"],
["Royal airship landing","阿拉米格王立飞空艇着陆场"],
["environmental control","环境控制所"],
["Alliance Headquarters","艾欧泽亚同盟军大本营"],
["East Othard Coastline","奥萨德东岸"],
["Western Ryurin Bridge","西龙鳞桥"],
["Eastern Ryurin Bridge","东龙鳞桥"],
["Realm of the Templars","圣骑士的领域"],
["headquarters entrance","总部塔入口"],
["Ofunakura Shipwrights","船库"],
["Thavnairian Consulate","拉札罕大使馆"],
["Aetherial Observation","以太观测台"],
["Inn at Journey's Head","上路客店"],
["Bureau of Immigration","入国审查局"],
["manor house courtyard","领主府前院"],
["south Longmirror Lake","身镜湖南"],
["Buscarron's Druthers","巴斯卡隆酒家"],
["Lost City of Amdapor","无限城市街古迹"],
["South Shroud landing","森南飞艇坪"],
["Floating City of Nym","尼姆浮游遗迹"],
["Royal Allagan Sunway","亚拉戈旭日路"],
["Ul'dah Dispatch Yard","乌尔达哈调车库"],
["Amalj'aa Encampment ","蜥蜴人军阵地"],
["Camp Revenant's Toll","废弃营地"],
["Saint Coinach's Find","圣寇伊纳克调查地"],
["Isles of Umbra docks","幻影群岛码头"],
["Ragnarok Main Bridge","第一舰桥"],
["Pharos Sirius (Hard)","天狼星灯塔(地脉灵灯)"],
["Navigator's Quarters","领航员室"],
["Lominsan ferry docks","利姆萨·罗敏萨码头"],
["Inquisitor's Measure","审理之间"],
["chocobo stables gate","埋门"],
["upper Hathoeva River","哈希瓦河上游"],
["lower Hathoeva River","哈希瓦河下游"],
["exploratory ice hole","调查队冰洞"],
["Bronze Lake shallows","石绿湖浅滩"],
["middle Thaliak River","沙利亚克河中流"],
["Lost City of Amdapor","腐坏遗迹无限城市街古迹"],
["private house - Mist","海雾村私人公馆"],
["Admiral's Waterspire","海将水渠"],
["Gold Saucer employee","金碟工作人员"],
["Skysteel Manufactory","天钢机工房"],
["Bioweapon Deployment","生体传送区"],
["Unguest's Watercross","入侵者临时桥"],
["Brayflox's Drossdump","布雷福洛克斯废品场"],
["Unguest's Breachhold","入侵者阵营"],
["Bioweapon Sector VII","第7生体区间"],
["Bioweapon Sector XII","第12生体区间"],
["Coil Operations Deck","拘束舰控制区间"],
["Automachina Research","机械兵器研究所"],
["Analysis and Proving","试验机评测库"],
["Natural History Room","博物学研究室"],
["School of Fantastics","梦想禁书库"],
["Burden of the Father","戈耳狄俄斯之担"],
["Skysteel Manufactory","天钢机工房前(圣蕾内特广场)"],
["an Answer of Silence","静寂之殿"],
["Shrine of the Goetic","神谕祭坛"],
["Lily Hills Apartment","百合岭房间"],
["Heart of the Creator","亚历山大之心"],
["magitek installation","魔导兵器仓库"],
["Way of Enlightenment","星导之路"],
["Terrestrial Weaponry","陆战兵器开发室"],
["Sekiseigumi Barracks","赤诚组营房南"],
["Mother of the Sheave","圣女希瓦像"],
["Containment Bay S1T7","抑制绝境S1T7"],
["southern Diadem lake","云冠西南池"],
["secluded Diadem pond","云冠鱼洞"],
["northern Diadem lake","云冠西北池"],
["Containment Bay P1T6","抑制绝境P1T6"],
["Containment Bay Z1T9","抑制绝境Z1T9"],
["Chamber of Knowledge","亚希纳临时实验场"],
["Arc of the Venerable","尊贵凯旋门"],
["Golden Walls of Ruin","黄金堂"],
["Lesalia Garden Ruins","勒萨利亚圆庭遗迹"],
["Lesalia Temple Ruins","勒萨利亚神殿遗迹"],
["Abandoned Laboratory","废弃的研究室"],
["achievement exchange","成就大师"],
["north mercenary base","北佣兵基地"],
["south mercenary base","南佣兵基地"],
["Circles of Answering","顿悟圆座"],
["Tomb of King Manfred","强健王之墓"],
["upper Tower of Ruin ","瓦砾之塔顶层"],
["Garlean Legion tents","加雷马帝国军天幕"],
["Bokaisen Hot Springs","望海泉"],
["Sekiseigumi Barracks","赤诚组营房"],
["Good Jenanna's Grace","杰娜娜宽容道"],
["Where the Dry Return","陆人墓标"],
["Polyleritae District","波利来赖塔官厅区"],
["Cabinet of Curiosity","博物陈列馆"],
["Cabinet of Curiosity","博物陈列馆前"],
["Yellow Serpent Gate","黄蛇门"],
["De Nevelle Westroad","德内维尔西路"],
["Woad Whisper Canyon","轻声谷"],
["La Thagran Eastroad","拉撒格兰东路"],
["Brayflox's Longstop","布雷福洛克斯野营地"],
["Black Brush Station","黑尘驿站"],
["dreadnaught landing","飞空战舰着陆场"],
["Warmwine Sanitorium","温酒疗养院"],
["Crescent Cove docks","月牙湾码头"],
["Silver Bazaar docks","白银集市码头"],
["Behemoth's Dominion","贝希摩斯的领地"],
["Phantom Train depot","魔列车停车场"],
["dreadnaught landing","飞空艇着陆场"],
["Laboratorium Primum","斯卡艾瓦研究室"],
["Mirror Planks docks","镜池栈桥码头"],
["Lavender Beds docks","薰衣草苗圃码头"],
["Haukke Manor (Hard)","静语庄园(恶灵府邸)"],
["second central ring","中层中部"],
["abacination chamber","拷问之间"],
["Gate of the Sultana","娜娜莫新门"],
["Thaumaturges' Guild","咒术师行会"],
["Milvaneth Sacrarium","密尔瓦内斯礼拜堂"],
["Deckhands' Quarters","甲板员室"],
["Brayflox's Watchbox","布雷福洛克斯监视小屋"],
["Longstop Frontblock","野营地前庭"],
["Procession of Terns","燕鸥大桥"],
["East Hawkers' Alley","东国际商贩路"],
["West Hawkers' Alley","西国际商贩路"],
["Thaumaturges' Guild","咒术师行会前"],
["Coincounter's Chest","征税人的金库"],
["Path to Retribution","审理之门"],
["Hall of the Tainted","腐王朝堂"],
["Hall of the Deviant","妖王朝堂"],
["compression chamber","压缩室"],
["east Hathoeva River","哈希瓦河东支流"],
["Dragonhead latrines","巨龙首营地水库"],
["upper Thaliak River","沙利亚克河上流"],
["Ala Ghiri Reservoir","阿拉基利水源地"],
["Brayflox's Longstop","休养胜地布雷福洛克斯野营地"],
["Haukke Manor (Hard)","恶灵府邸静语庄园"],
["specialist approval","专家认证"],
["incubator transport","培养器搬运臂"],
["Watergush Sneakway ","水源地近路"],
["Swiftmake Checkgate","临时关门"],
["Monitoring Station ","管理层"],
["Ladder of Ascension","升天阶梯"],
["IC-06 Central Decks","诸神黄昏级六号舰舰体中央"],
["Bioweapon Sector IX","第9生体区间"],
["Neurokinetic Linkup","精神接续区间"],
["Amdapor Keep (Hard)","无限城古堡(邪念妖地)"],
["Incubation Bay VIII","第八培养层"],
["an Answer of Sorrow","悲叹之庭"],
["Allagan tomelith S1","亚拉戈石文S1"],
["Allagan tomelith S2","亚拉戈石文S2"],
["Allagan tomelith S3","亚拉戈石文S3"],
["Twin Adder Barracks","双蛇党军营"],
["Topmast subdivision","[扩建区]中桅塔"],
["Eyes of the Creator","亚历山大之眼"],
["Illuminus - Ward 11","科学城11号区"],
["Soul of the Creator","亚历山大之魂"],
["Kogane Dori markets","市场(小金街)"],
["Dravanian forelands","龙堡参天高地"],
["Collectors' Quarter","萨雷安屯集区"],
["Great Gubal Library","迦巴勒幻想图书馆"],
["sacrificial chamber","供奉洞"],
["Stickqix's Bangpots","斯提克奇克斯工房"],
["Freewalks Roundspot","自由市场"],
["Matter Conduit IV-V","第四传送环"],
["Matter Conduit V-IV","第五传送环"],
["Dreadnaught Landing","飞空战舰装卸点"],
["Singularity Reactor","奇点反应堆"],
["Mobile Supply Cache","机动补给舰"],
["aft port ventilator","左舷前部换气室"],
["Hall of the Griffin","狮鹫之间"],
["Mercantile District","阿拉米格人居住区"],
["Garamsythe Waterway","加兰赛兹水路"],
["Heart of the Dragon","龙脉之间"],
["Vlondette's Retreat","伏隆德特别墅"],
["Ridorana Lighthouse","封闭圣塔黎铎拉纳大灯塔"],
["Specula Imperatoris","御制监望塔"],
["Fourth Royal Casern","第四禁军兵舍"],
["lower Tower of Ruin","瓦砾之塔中层"],
["purification tank C","第3净化槽"],
["purification tank B","第2净化槽"],
["purification tank A","第1净化槽"],
["House of the Fierce","烈士庵"],
["Doman Enclave Docks","多玛飞地码头"],
["Ten Thousand Stalls","百货市场"],
["west Val River bank","瓦尔河西岸"],
["east Val River bank","瓦尔河东岸"],
["Unverified Research","封印术研究楼遗迹"],
["Ruby Bazaar Offices","乌尔达哈商会馆接待室"],
["Pier #2 ferry docks","第二防波堤码头"],
["Main Aether Furnace","主动力以太炉"],
["Cracked Shell Beach","碎贝海岸"],
["Grand Dame's Parlor","贵妇会客厅"],
["south Mjrl's Regret","缪栎的乡愁南部"],
["southeast Derelicts","废船街东南"],
["Tam-Tara Deepcroft","塔姆·塔拉墓园"],
["Bentbranch Meadows","弯枝牧场"],
["Amarissaix's Spire","阿马里赛哨塔"],
["Hall of the Novice","初学者学堂"],
["Eorzean Subterrane","艾欧泽亚地下空间"],
["Hidden Falls docks","隐秘瀑布码头"],
["Castrum Meridianum","帝国南方堡"],
["Burnt Lizard Creek","火蜥蜴河"],
["Zanr'ak Encampment","赞拉克侧翼阵"],
["Heart of the Sworn","银胄团总长室"],
["Gates of Judgement","大审门"],
["Keeper of the Lake","密约之塔"],
["first central ring","中层底部"],
["third central ring","中层上部"],
["confession chamber","裸者大厅"],
["Way of Forgiveness","审问之间"],
["Adventurers' Guild","冒险者行会"],
["clarichord chamber","音乐室"],
["accusation chamber","指控之间"],
["Ruby Road Exchange","红玉大路国际市场"],
["Sunsilk Tapestries","太阳丝绸服装店"],
["Captain's Quarters","船长室"],
["Brayflox's Runstop","布雷福洛克斯避难地"],
["Runstop Frontblock","避难地前庭"],
["Naldiq & Vymelli's","纳尔迪克&威米利作坊"],
["Fisherman's Bottom","网仓"],
["Culinarians' Guild","烹调师行会"],
["captain's quarters","船长室大门"],
["Culinarians' Guild","烹调师行会前(俾斯麦餐厅)"],
["Adventurers' Guild","冒险者行会前"],
["Dragonbreath Falls","龙息瀑布"],
["inner sanctum gate","祈祷所大门"],
["lower sanctum gate","地下神殿大门"],
["Sunken Antechamber","沉淀的中厅"],
["feasting hall gate","食堂大门"],
["Path of Redemption","炼狱迷路"],
["Hall of the Savage","兽王朝堂"],
["propellant chamber","推进室"],
["Springripple Brook","涟漪小川"],
["west Agelyss River","西永恒川"],
["east Agelyss River","东永恒川"],
["Tam-Tara Deepcroft","地下灵殿塔姆·塔拉墓园"],
["resident caretaker","房屋管理人"],
["Mist south (docks)","海雾村南区码头"],
["Goblet subdivision","[扩建区]高脚孤丘"],
["Autumn's Sentinels","镇守石门"],
["Lavender northwest","薰衣草苗圃西北区"],
["Lavender southeast","薰衣草苗圃东南区"],
["Lavender southwest","薰衣草苗圃西南区"],
["main storage vault","主仓库"],
["Allagan sun temple","亚拉戈太阳神殿"],
["Stone Vigil (Hard)","石卫塔(激战城塞)"],
["Belly of the Beast","刻耳柏洛斯的胃袋"],
["Manderville Tables","曼德维尔桌台区"],
["Manderville Lounge","曼德维尔休息区"],
["Wonder Square East","奇妙广场东区(多玛方城战)"],
["Wonder Square West","奇妙广场西区"],
["Material Transport","物资搬运路"],
["Bioweapon Research","生物兵器研究所"],
["Incubation Bay VII","第七培养层"],
["Fist of the Father","戈耳狄俄斯之拳"],
["Cuff of the Father","戈耳狄俄斯之袖"],
["an Answer of Shame","悔恨之殿"],
["Advanced Clevering","超最先端实验室"],
["ascending corridor","上升通道"],
["Palace of the Dead","死者宫殿"],
["School of Nihility","断想阅览室"],
["Maelstrom Barracks","黑涡团军营"],
["Leofard's chambers","利奥法德的房间"],
["Illuminus - Ward 4","科学城4号区"],
["southern Shirogane","白银乡南区"],
["Temple of the Fist","星导寺"],
["assessment grounds","性能试验场"],
["Path of Conviction","确信之路"],
["Greengrub Mudplots","绿地菜园"],
["Disappearing Falls","雾散瀑布"],
["Recombination Labs","重组实验室"],
["Habisphere Control","生态园管理局"],
["conversion chamber","动力转魔场"],
["queen's bedchamber","女王卧室"],
["Right Wing of Avis","猛禽右翼"],
["South Falcon Tower","南猎隼塔"],
["North Falcon Tower","北猎隼塔"],
["Dalmasca Estersand","达尔马斯卡沙漠"],
["Reisen Temple road","醴泉神社神道"],
["exhibit level VIII","第八展示区"],
["Clockwork Coliseum","高古斗技场"],
["Geothermal Studies","地热研究室"],
["imperial mineshaft","废弃矿坑"],
["upper Mirage Creek","幻河上游"],
["Carbonatite Quarry","碳酸岩挖掘场"],
["Surgate Town House","萨盖特别墅遗迹"],
["Manderville Tables","曼德维尔魔导方城"],
["North Falcon Tower","南猎隼塔"],
["South Falcon Tower","北猎隼塔"],
["Ala Mhigan Quarter","阿拉米格人居住区"],
["Castellum Velodyna","威罗迪纳基地"],
["Third Royal Casern","第三禁军兵舍"],
["Final Verification","最终检测区"],
["Air of the Opulent","富豪居"],
["Ragill's Reckoning","拉其儿的失算"],
["Path of the Craven","懦夫吊桥"],
["Rak'tika Greatwood","拉凯提卡大森林"],
["Spine of the Talos","大塔罗斯的脊背"],
["Turquoise Currents","青蓝水脉"],
["Ronkan Reflections","隆卡遗迹"],
["Whispering Gallery","自由辩论馆"],
["Musica Universalis","宇宙和音"],
["Customs Office A-1","一号交易办公室"],
["Customs Office A-2","二号交易办公室"],
["southern Thanalan","南萨纳兰"],
["northern Thanalan","北萨纳兰"],
["Gabineaux's Bower","加比诺老爹的小屋"],
["Treespeak Stables","私语巨木鸟栏"],
["Florentel's Spire","弗洛朗泰尔哨塔"],
["Raincatcher Gully","接雨草树林"],
["Red Rooster Stead","赤血雄鸡农场"],
["Camp Skull Valley","骷髅谷营地"],
["Wanderer's Palace","放浪神古神殿"],
["Scorpion Crossing","毒蝎交易所"],
["Royal Plantations","王立娜娜莫菜园"],
["Nald's Reflection","纳尔神祠"],
["Forgotten Springs","遗忘绿洲"],
["Hall of Summoning","次元缝隙迎宾室"],
["Wolves' Den docks","狼狱水上竞技场码头"],
["magitek armor bay","魔导装甲库"],
["second lower ring","下层中部"],
["Abalathia's Spine","阿巴拉提亚"],
["Way of Redemption","赎罪回廊"],
["execution chamber","告解之间"],
["interring chamber","安葬之间"],
["Carpenters' Guild","刻木匠行会"],
["Greatloam Growery","格雷洛姆农场"],
["Gladiators' Guild","剑术师行会"],
["Arrzaneth Ossuary","阿达内斯圣柜堂"],
["Goldsmiths' Guild","雕金匠行会"],
["Alchemists' Guild","炼金术士行会"],
["Mudstop Watergush","泥泞水源地"],
["Runstop Backblock","避难地后庭"],
["Hall of the Cesti","拳斗间"],
["Musketeers' Guild","火枪手行会"],
["Fishermen's Guild","捕鱼人行会"],
["Maelstrom Command","黑涡军令部"],
["Longstop Headgate","野营地正门"],
["Fishermen's Guild","捕鱼人行会前(双剑师行会)"],
["Gladiators' Guild","剑术师行会前(斗技场)"],
["Alchemists' Guild","炼金术士行会前"],
["Goldsmiths' Guild","雕金匠行会前"],
["knights' quarters","卫兵营房"],
["Walk of Ascension","升天走廊"],
["Pools of Oblivion","亡者浴室"],
["aether compressor","以太压缩室"],
["south Bronze Lake","石绿湖南岸"],
["Wanderer's Palace","神灵圣域放浪神古神殿"],
["Wildflower Stalls","芳草商店街"],
["Amethyst Shallows","紫水栈桥"],
["custom deliveries","老主顾交易"],
["Bioweapon Storage","生体管理区"],
["Sanctum of Dreams","封魔洞"],
["Arrested Darkness","封魔洞"],
["IC-06 Main Bridge","诸神黄昏级六号舰第一舰桥"],
["IC-04 Main Bridge","诸神黄昏级四号舰第一舰桥"],
["Bioweapon Storage","生体管理区间"],
["World of Darkness","暗之世界"],
["Rhotano privateer","海上的大型船"],
["Arc of the Worthy","圣徒门"],
["Pebble That Skips","空中飞石"],
["Wind That Summons","呼风殿堂"],
["Cloud That Laughs","狂笑云社"],
["exhibit level III","第三展示区"],
["starboard complex","右舷构造群"],
["Hall of the Spear","冰天宫"],
["east Sanctum lift","庭园东侧升降室"],
["weat Sanctum lift","庭园西侧升降室"],
["Seal Rock landing","尘封秘岩飞艇坪"],
["Swallowtail Sands","燕尾海岸"],
["Neurolink Nacelle","拘束仓"],
["Convocation House","奇想谈话室"],
["Arm of the Father","戈耳狄俄斯之臂"],
["Where Hearts Leap","浮游舞台"],
["Where All Witness","星海瞭望室"],
["Burden of the Son","弥达斯之担"],
["security corridor","警备通道"],
["Shatotto Memorial","瑕托托纪念广场"],
["Unsevered Despair","哀伤之庭"],
["Ratatoskr's Peace","拉塔托斯克殿堂"],
["treasury entrance","宝物库入口"],
["Topmast Apartment","中桅塔房间"],
["Akanezaka Markets","茜坂商店街"],
["western Shirogane","白银乡西区"],
["Rhalgr's Shoulder","破坏神之肩"],
["Shiokaze Hostelry","潮风亭前"],
["Smoldering Wastes","荒烟野地"],
["Sohm Al foothills","阿巴拉提亚山麓"],
["Paths of Creation","创造之路"],
["Answering Quarter","萨雷安治学区"],
["Bigwest Shortstop","游击野营地"],
["Alpha Comm Beacon","阿尔法通信塔"],
["Fractal Continuum","无限回廊"],
["Neurolink Nacelle","拘束舱"],
["modification cell","改良种培养室"],
["Black Iron Bridge","黑铁大桥"],
["Diadem skysprings","云冠涌泉"],
["blustery cloudtop","狂风云海"],
["swirling cloudtop","旋风云海"],
["Arc of the Humble","清贫凯旋门"],
["Haillenarte Manor","艾因哈特伯爵府"],
["Left Wing of Avis","猛禽左翼"],
["North Raven Tower","北渡鸦塔"],
["South Raven Tower","南渡鸦塔"],
["Aethernet Control","传送技术管理室"],
["Swallow's Compass","岩燕庙"],
["Ridorana Cataract","黎铎拉纳大瀑布"],
["Fall of Belah'dia","贝拉哈迪亚遗迹风格运动设施"],
["Ruby Price depths","红玉炮台附近"],
["Dragon's Struggle","大龙瀑水底"],
["Garden of Despite","嘲讽庭园"],
["Abalathia's Skull","阿巴拉提亚龙头"],
["Dark Morning Rise","遮晨岩"],
["Dairyu Moon Gates","大龙月门"],
["Dragon's Struggle","大龙瀑"],
["Orbonne Monastery","乐欲之所瓯博讷修道院"],
["Orbonne Monastery","瓯博讷修道院"],
["Shiokaze Hostelry","潮风亭"],
["Garlean Consulate","加雷马帝国大使馆"],
["Hall of Ascension","升天大厅"],
["Collapsed Passage","崩坏的通道"],
["Dimensional Brake","时空潜行装置"],
["Words of Halmarut","哈尔马鲁特院"],
["Words of Lahabrea","拉哈布雷亚院"],
["Night of Yx'Lokwa","伊奇丝洛克瓦之睡床"],
["Tears of the Gods","伊奇丝安帕之神泪"],
["Song of Ox'Gatorl","奥奇斯加托尔之祭坛"],
["Holminster Switch","水滩村"],
["Inviolate Witness","无垢之证"],
["Hare Among Giants","巨人的兔窝"],
["Ostall Imperative","奥斯塔尔严命城"],
["Duergar Mountains","侏儒山脉"],
["Southern Crossing","南渡桥"],
["lower Watts River","沃茨河下游"],
["upper Watts River","沃茨河上游"],
["Boiled Owl Bridge","碎煮夜枭桥"],
["Samiel's Backbone","萨迈尔脊骨"],
["Our Ladies' Hands","手之风车"],
["Nabaath Severance","拿巴示断绝"],
["Mount Biran Mines","比朗大矿山"],
["Bookman's Shelves","笃学者庄园"],
["Sextuplet Shallow","六子浅滩"],
["Lozatl's Conquest","洛查特尔大阶梯"],
["Longbeard Council","长老集会所"],
["Deliberating Doll","瞑目石兵"],
["western Thanalan","西萨纳兰"],
["central Thanalan","中萨纳兰"],
["eastern Thanalan","东萨纳兰"],
["Copperbell Mines","铜铃铜山"],
["Dzemael Darkhold","泽梅尔要塞"],
["Blue Badger Gate","青貉门"],
["Galvanth's Spire","加尔梵斯哨塔"],
["Buscarron's Scar","巴斯卡隆监视所遗址"],
["Josselin's Spire","若斯兰哨塔"],
["Summerford Farms","盛夏农庄"],
["Oschon's Embrace","奥修昂大桥"],
["Blind Iron Mines","盲铁坑道"],
["Red Mantis Falls","红螳螂瀑布"],
["Castrum Occidens","帝国西方堡"],
["Poor Maid's Mill","贫女材场"],
["Camp Bronze Lake","石绿湖营地"],
["Imperial Outpost","帝国军前哨基地"],
["Hellsbrood Holes","狱门蚁穴"],
["Little Ala Mhigo","小阿拉米格"],
["Byregot's Strike","工艺神击"],
["Dalamud's Talons","卫月爪痕"],
["Fragrant Chamber","芳香堂"],
["Wolves' Den Pier","狼狱停船场"],
["Serpent's Tongue","海蛇巢穴"],
["Sahagin Landbase","鱼人军阵营"],
["Providence Point","神意之地"],
["Haldrath's March","哈尔德拉斯行军道"],
["Griffin Crossing","狮鹫大桥"],
["North Silvertear","银泪湖北岸"],
["Silvertear Falls","银泪湖"],
["central crossing","中央交叉路"],
["airship platform","飞空艇平台"],
["Magitek Research","魔导工房区"],
["first lower ring","下层底部"],
["third lower ring","下层上部"],
["Mistalle Bridges","米斯塔尔连桥"],
["Berlends Bridges","柏兰连桥"],
["Fen–Yll Fineries","飞·乌尔时装店"],
["Wailing Barracks","鬼哭队驻地"],
["Conjurers' Guild","幻术师行会"],
["Botanists' Guild","园艺工行会"],
["Whistling Miller","口哨磨坊"],
["Whispering Gorge","低语河谷"],
["Pugilists' Guild","格斗家行会"],
["Sastasha Seagrot","溶洞"],
["Dead Man's Drink","雾须王基地"],
["Rowers' Quarters","桨手室"],
["Longstop Gutgate","野营地内门"],
["Arcanists' Guild","秘术师行会"],
["Northern Islands","北部管区"],
["Southern Islands","南部管区"],
["Runstop Headgate","避难地正门"],
["Runstop Backgate","避难地暗门"],
["Marauders' Guild","斧术师行会前(珊瑚塔)"],
["Arcanists' Guild","秘术师行会前"],
["Conjurers' Guild","幻术师行会前"],
["Botanists' Guild","园艺工行会前"],
["Vault of Secrets","智力之间"],
["Vault of Secrets","智力之门"],
["sanctum entrance","圣堂入口"],
["Presence Chamber","背叛的谒见厅"],
["security command","防卫指挥室"],
["south Bloodshore","南鲜血滨"],
["north Bloodshore","北鲜血滨"],
["upper Soot Creek","污流上游"],
["lower Soot Creek","污流下游"],
["mercantile docks","城下码头"],
["One River (East)","无二江东"],
["One River (West)","无二江西"],
["Copperbell Mines","封锁坑道铜铃铜山"],
["Dzemael Darkhold","山中战线泽梅尔要塞"],
["Goblet southeast","高脚孤丘东南区"],
["Mist subdivision","[扩建区]海雾村"],
["Sultana's Breath","娜娜莫大风车"],
["Raubahn's Salute","铁腕台"],
["Goblet northeast","高脚孤丘东北区"],
["Dalamud's Shadow","陨石背阴地"],
["Waking Nightmare","恶梦舞场"],
["Emperor's Throne","始皇宝座"],
["Hullbreaker Isle","破舰岛"],
["Dead Man's Drink","被占领的基地"],
["Sphere of Naught","暗黑领域"],
["Garden of Sorrow","悲愤的前庭"],
["Scarlet Ballroom","染血的舞厅"],
["Forsworn Promise","密约大堂"],
["Water That Sings","鸣水庭园"],
["God Who Whispers","飒瑟神岛"],
["soldiery gallery","兵器展示层"],
["larboard complex","左舷构造群"],
["chantry cloister","礼拜堂环廊"],
["Serpent's Throat","海蛇之喉"],
["Security Passage","特殊警戒通路"],
["Engine Room #262","第262蒸汽机室"],
["Machinery Bay 44","第44机工兵仓库"],
["Strategeion - 1F","梯形会议室1层"],
["Strategeion - 2F","梯形会议室2层"],
["Strategeion - 3F","梯形会议室3层"],
["Strategeion - 4F","梯形会议室4层"],
["Forgotten Knight","忘忧骑士亭前(圣瓦勒鲁瓦扬广场)"],
["Eighteenth Floor","开发室"],
["Feasting Grounds","狼狱演习场"],
["Where Minds Toil","贤者研究室"],
["Where Souls Rest","隐者娱乐室"],
["Engine Room #334","第334蒸汽机室"],
["Machinery Bay 66","第66机工兵仓库"],
["Machinery Bay 67","第67机工兵仓库"],
["Machinery Bay 68","第68机工兵仓库"],
["Machinery Bay 69","第69机工兵仓库"],
["Machinery Bay 70","第70机工兵仓库"],
["Unstifled Prayer","祈祷之身"],
["Excruciationator","科学万能处刑场"],
["Dun Scaith ruins","影之国遗迹"],
["Akanegumo Bridge","茜云栈桥"],
["Shirogane Shores","白银滨"],
["Akanegumo Bridge","茜云栈桥(住宅区管理人)"],
["storage compound","机库区"],
["testing compound","实验区"],
["central compound","中枢区"],
["Warden's Delight","狱长的娱乐场"],
["Isle of the Dead","被遗弃的监狱岛"],
["Glowering Krautz","克劳茨大灯塔"],
["Training Grounds","练兵场"],
["Quickspill Delta","湍流三角地"],
["House of Letters","书信之家"],
["Hengr's Crucible","亨格坩埚"],
["Quarantine Block","隔离实验岛"],
["central Azys Lla","魔大陆中枢"],
["sterncastle deck","船尾楼甲板"],
["port ventilation","左舷换气区"],
["main void engine","主妖异动力炉"],
["Gorgagne Holding","戈尔加涅牧草地"],
["Dimension Castle","次元城"],
["Audience Chamber","次元城大殿"],
["Blessed Treasury","宝物殿"],
["Forgotten Knight","忘忧骑士亭"],
["Durendaire Manor","狄兰达尔伯爵府"],
["Crumbling Bridge","崩塌的桥"],
["maintenance deck","管理维护层"],
["Hall of Congress","十二神大圣堂特殊会场"],
["Wrathful Current","急流之路"],
["Castrum Fluminis","帝国河畔堡"],
["Lower Lighthouse","大灯塔下部"],
["Upper Lighthouse","大灯塔上部"],
["Frightened Falls","冻结瀑布"],
["Wreath of Snakes","蛇神大社"],
["Partisan's Proof","乖僻之人的实验场"],
["Crystalline Mean","中庸工艺馆交易"],
["Fletcher's Cabin","猎人小屋"],
["Nyunkrepf's Hope","纽恩克雷夫的方舟"],
["Glittering Basin","无二江流域"],
["Nhaama's Retreat","月神沙漠北端"],
["Turquoise Trench","苍玉海沟"],
["Enclave Barracks","巡逻队驻所"],
["southern Enclave","多玛飞地南(栗斋学堂)"],
["northern Enclave","多玛飞地北(无二庭园/农耕地)"],
["Crystalline Gaol","水晶监狱"],
["Val River source","瓦尔河源流"],
["Umineko Teahouse","海猫茶屋"],
["Kugane Ofunakura","黄金船库"],
["Fading Footsteps","即将毁灭的国都"],
["Arm of the Talos","大塔罗斯的右臂"],
["Akadaemia Anyder","阿尼德罗学院"],
["Divine Threshold","神前石门"],
["Leap of Ox'Charl","奥奇斯恰尔之舞场"],
["Wolves of Shadow","豺狼影府"],
["Thirstless Shore","不渴岸滩"],
["Whisperwind Cove","柔风海湾"],
["Sharptongue Drip","刺舌滴"],
["Our Ladies' Feet","脚之风车"],
["Old Earra Bridge","艾雅拉登城桥"],
["Lake Tusi Mek'ta","蛇水湖"],
["K'mul Astropolis","星墓塔遗迹群"],
["Sleepaway Common","休憩广场"],
["Flounders' Floor","鳎沙地窖"],
["Macarenses Angle","马克连萨斯广场"],
["Hall of Rhetoric","人民辩论馆"],
["Crystalline Mean","中庸工艺馆"],
["Wandering Stairs","彷徨阶梯亭"],
["blackened meadow","青烟牧场"],
["rusted reservoir","锈迹贮水池"],
["west Caliban Gap","卡利班古巢西"],
["east Caliban Gap","卡利班古巢东"],
["Crystalline Mean","中庸工艺馆前"],
["northeast Source","始源湖东北"],
["southeast Source","始源湖东南"],
["north Lyhe Ghiah","梦羽城北"],
["Mithai Glorianda","宗母的荣耀"],
["Isle of Consorts","快婿树岛"],
["Standing Corses","朽骨森"],
["White Wolf Gate","白狼门"],
["Gilbert's Spire","基尔波特哨塔"],
["Amberscale Rock","龙纹岩"],
["Moonspore Grove","月芽丛"],
["Fallgourd Float","秋瓜浮村"],
["Eugenia's Spire","欧金尼娅哨塔"],
["Sweetbloom Pier","花蜜栈桥"],
["Fullflower Comb","盛花养蜂场"],
["Three-malm Bend","三星里弯陷"],
["House of Sticks","废弃小屋"],
["Gullperch Tower","白鸥塔"],
["Brewer's Beacon","酿酒师灯塔"],
["Founder's Crypt","卫士军墓"],
["U'Ghamaro Mines","武伽玛罗武装矿山"],
["Spineless Basin","无刺盆地"],
["Nophica's Wells","丰饶神井"],
["Coffer & Coffin","金库灵柩亭"],
["East Watchtower","东侧监视塔"],
["West Watchtower","西侧监视塔"],
["Moraby Drydocks","莫拉比造船厂"],
["Candlekeep Quay","守炬埠头"],
["Castrum Marinum","帝国海上基地"],
["outer La Noscea","拉诺西亚外地"],
["Camp Dragonhead","巨龙首营地"],
["Whitebrim Front","白云崖前哨"],
["Revenant's Toll","丧灵钟"],
["Via Principalis","地营路"],
["Dunstan's Spire","邓斯坦哨塔"],
["Castrum Control","管理层"],
["Castrum Defense","防御层"],
["command chamber","军团长室"],
["lower labyrinth","古代人迷宫1层"],
["upper labyrinth","古代人迷宫2层"],
["Sastasha (Hard)","沙斯塔夏溶洞(逆转要害)"],
["Greenwood Altar","新木祭坛"],
["airship landing","格里达尼亚飞艇坪"],
["Rosewood Stalls","紫檀商店街"],
["Atelier Fen–Yll","飞·乌尔工作室"],
["Black Boar Gate","玄猪门"],
["Stillglade Fane","硕老树冥想窟"],
["Nophica's Altar","丰饶神祭坛"],
["Black Tea Brook","红茶川"],
["Mun–Tuy Cellars","姆恩·图伊酿造库"],
["Platinum Mirage","白金幻象"],
["Royal Promenade","御道"],
["airship landing","乌尔达哈飞艇坪"],
["Mealvaan's Gate","梅尔凡海关"],
["airship landing","利姆萨·罗敏萨飞艇坪"],
["Runstop Gutgate","避难地内门"],
["Chamber of Rule","乌尔达哈王政厅"],
["chocobo stables","陆行鸟栏"],
["Vault of Wealth","财力之间"],
["Vault of Aether","魔力之间"],
["Cameral Chamber","太阳神大堂"],
["Vault of Wealth","财力之门"],
["Vault of Aether","魔力之门"],
["grand hall gate","应门"],
["Pools of Demise","死者浴室"],
["Bloody Transept","惨剧的翼廊"],
["Eight Sentinels","八剑士前庭"],
["789th Order Dig","第789洞穴团采矿地"],
["Reef of Sending","海归墓碑"],
["Fallgourd Float","秋瓜湖畔"],
["lower Yat Khaal","亚特卡勒河下游"],
["upper Yat Khaal","亚特卡勒河上游"],
["Halatali (Hard)","剑斗领域日影地修炼所"],
["Mistgate Square","雾门广场"],
["Seagaze Markets","观海贸易路"],
["Seagaze Markets","观海贸易路(住宅区管理人)"],
["Goblet Exchange","高脚市场"],
["Endless Draught","不息风口"],
["Goblet Exchange","高脚市场(住宅区管理人)"],
["serpent landing","双蛇党阵营"],
["aethernet shard","岛内以太之光"],
["Halatali (Hard)","日影地修炼所(剑斗领域)"],
["Central Amdapor","腐坏的街道"],
["Golden Sacristy","黄金回廊"],
["Serpent outpost","双蛇党前哨"],
["Allagan markets","亚拉戈市场遗迹"],
["Alpha Concourse","第1信徒区间"],
["dock storehouse","码头小屋"],
["Entrance Square","入口广场"],
["airship landing","金碟飞艇坪"],
["Sylvetrel's Arm","对龙弩炮西尔韦特雷尔"],
["Trees That Sway","摇曳树群"],
["history gallery","历史展示层"],
["forward complex","舰首构造群"],
["central complex","舰体构造群"],
["Aetherology End","以太学研究室"],
["Hall of Magicks","魔书翼廊"],
["Serviceway #583","第583整备坑道"],
["Serviceway #542","第542整备坑道"],
["Serviceway #541","第541整备坑道"],
["Serviceway #539","第539整备坑道"],
["Serviceway #523","第532整备坑道"],
["Jeweled Crozier","市场(宝杖大街)"],
["west Idyllshire","田园郡西"],
["Fist of the Son","弥达斯之拳"],
["Serviceway #721","第721整备坑道"],
["Serviceway #726","第726整备坑道"],
["Cuff of the Son","弥达斯之袖"],
["Serviceway #763","第763整备坑道"],
["Serviceway #796","第796整备坑道"],
["Control Tower 5","第5机关塔"],
["Outer Illuminus","科学城外围"],
["Fields of Glory","荣誉野"],
["Yafaem Saltmoor","亚菲姆湿地"],
["Rare Tomes desk","珍秘书库前台"],
["Rare Tomes Room","思想珍秘书库"],
["Core Production","核心生产线"],
["Main Generators","中枢大动力室"],
["Central Control","中央管制室"],
["airship landing","飞空战舰着陆场"],
["Tourmaline Pond","水苔池"],
["Sogyoku Piscary","苍玉鱼园"],
["Shisui Gokagura","紫水御神乐"],
["Rakuza District","乐座街"],
["Hon-maru Tenshu","本丸天守阁"],
["Avalonia Fallen","阿瓦隆尼亚古陆"],
["Makers' Quarter","萨雷安精制区"],
["Landlord Colony","人王遗迹"],
["Path of Knowing","硕学之路"],
["Tharl Oom Khash","惋惜之晶遗迹"],
["Hissing Cobbles","悄声小道"],
["Stone, Sky, Sea","望海天石"],
["Voor Sian Siran","沃仙曦染"],
["Vundu Ok' Bendu","温杜属本杜集落"],
["Mok Oogl Island","魔窟离岛"],
["Cooling Station","综合冷却局"],
["conveyance unit","船内魔路"],
["Camp Riversmeet","交汇河营地"],
["Dreaming Dragon","卧龙岛"],
["Slate Mountains","板岩连峰"],
["summoning stone","呼喊岩"],
["Ok' Gundu Nakki","西风岛"],
["landing site 06","第六着陆点"],
["landing site 07","第七着陆点"],
["landing site 08","第八着陆点"],
["landing site 09","第九着陆点"],
["landing site 01","第一着陆点"],
["landing site 02","第二着陆点"],
["landing site 03","第三着陆点"],
["landing site 04","第四着陆点"],
["landing site 05","第五着陆点"],
["Jeweled Crozier","宝杖大街"],
["airship landing","伊修加德飞艇坪"],
["airship landing","黄金港飞艇坪"],
["Deltascape V1.0","德尔塔幻境1"],
["Deltascape V2.0","德尔塔幻境2"],
["Deltascape V3.0","德尔塔幻境3"],
["Deltascape V4.0","德尔塔幻境4"],
["a Door Unopened","封闭的门扉"],
["Heartbreak Holt","碎心树林"],
["Val River Swale","瓦尔河流域"],
["Klauser's Peace","克劳泽庭园"],
["Val River Belly","瓦尔河谷"],
["Test Cavern 1-P","结晶化实验洞"],
["Icebloom Cavern","冰华洞"],
["Gamma Segregate","伽马隔离区"],
["Whitelick Falls","白沙瀑布"],
["donation basket","支援物资放置处"],
["loading station","载货车站"],
["Castellum Corvi","帝国夜鸦基地"],
["Pall of Clarity","迷悟桥"],
["Carmine Kitchen","赤红厨房"],
["Thirstless Path","永润路"],
["Sleeping Stones","睡石矿场"],
["Razor Mountains","剃刀连山"],
["Momoroon's Milk","莫莫卢恩的母乳"],
["Porta Praetoria","天营门"],
["Divine Audience","圣礼拜台"],
["Queen's Gardens","女王花园"],
["Gylbarde's Gate","勇将门"],
["Royal Menagerie","阿拉米格王宫屋顶庭园"],
["Sigmascape V1.0","西格玛幻境1"],
["Sigmascape V2.0","西格玛幻境2"],
["Sigmascape V3.0","西格玛幻境3"],
["Sigmascape V4.0","西格玛幻境4"],
["Quickscape Pier","快逃栈桥"],
["Anemone Gardens","石牡丹岩窟"],
["Bardam's Mettle","巴儿达木霸道"],
["Blessed Passage","祝福之路"],
["Enclave Demesne","农耕地"],
["Forgotten Arena","古代斗技场"],
["Western Columns","西部魔力桥脚"],
["Central Columns","中央魔力桥脚"],
["Eastern Columns","东部魔力桥脚"],
["Statue of Zuiko","瑞光像"],
["Sanjo Hanamachi","三条花街"],
["Rakusui Gardens","乐水园"],
["Tasogare Bridge","黄昏桥"],
["Dark Invitation","炼狱入口"],
["Words of Mitron","米特隆院"],
["Shadowed Hollow","映照神影之洞窟"],
["Radisca's Round","拉迪斯卡瞭望塔"],
["White Oil Falls","白油瀑布"],
["Duergar's Tewel","侏儒烟囱"],
["Dwarven Hollows","矮人洞窟"],
["Fields of Amber","琥珀原"],
["Nuvy's Leavings","努贝依旧矿山"],
["Longmirror Lake","身镜湖"],
["Handmirror Lake","手镜湖"],
["Norvrandt Slope","诺弗兰特大陆坡"],
["Crock of Pearls","珍珠沙壶"],
["Temenos Rookery","圣林牧场"],
["burning village","焦热村落"],
["fiery crossroad","燃烧路口"],
["Seagazer Shoals","观海湾"],
["Isle of Sisters","姐妹隐岛"],
["Swallowed Spire","被吞没的摩天楼"],
["Central Shroud","黑衣森林中央林区"],
["Matron's Lethe","地母神忘迹"],
["Sanguine Perch","血祭台"],
["Castrum Oriens","帝国东方堡"],
["No Man's Hovel","无人庵"],
["E-Tatt's Spire","艾·塔塔哨塔"],
["Finders' Bluff","山人岩穴"],
["Gelmorra Ruins","格尔莫拉遗迹"],
["Isles of Umbra","幻影群岛"],
["Seasong Grotto","海词石窟"],
["Mourning Widow","遗孀泪"],
["Severed String","断弦亭"],
["North Tidegate","北防波堤"],
["South Tidegate","南防波堤"],
["Ship Graveyard","船舶墓场"],
["Hermit's Hovel","隐者庵"],
["Horizon's Edge","地平"],
["Sagolii Desert","撒沟厉沙漠"],
["Raubahn's Push","劳班缓冲地"],
["Parata's Peace","帕拉塔安息地"],
["Quiveron Manse","屈伊伯龙别宅遗迹"],
["Invisible City","消逝王都"],
["Thal's Respite","札尔神祠"],
["Burgundy Falls","紫红瀑布"],
["Ceruleum Field","青磷泉"],
["Oschon's Torch","奥修昂火炬"],
["Ceruleum Drill","青磷水采掘场"],
["Lifemend Stump","再生的残桩"],
["Bowl of Embers","炎帝陵"],
["Merchant Strip","来生回廊"],
["Monument Tower","秘石塔"],
["Steps of Faith","云廊"],
["Castrum Centri","帝国中央堡"],
["Singing Shards","歌咏裂谷"],
["Waste Disposal","废物处理场"],
["ceruleum pumps","青磷水汲取场"],
["research level","工房层"],
["Porta Decumana","后营门"],
["Way of Penance","忏悔回廊"],
["Hardwood Altar","高木祭坛"],
["Wormwood Altar","古木祭坛"],
["Carline Canopy","魔女咖啡馆"],
["Red Otter Gate","朱獭门"],
["Archers' Guild","弓箭手行会"],
["Lancers' Guild","枪术师行会"],
["Westshore Pier","东栈桥"],
["Hall of Flames","恒辉作战总部"],
["Emerald Avenue","翠玉大街"],
["Weavers' Guild","裁衣匠行会"],
["Scholars' Walk","学者走廊"],
["Mistbeard Cove","雾须暗道"],
["Waverider Gate","海人门"],
["Screaming Dark","呼唤竖井"],
["Hustings Strip","政府层"],
["Drowning Wench","沉溺海豚亭"],
["Missing Member","永远少女亭"],
["Pharos Polaris","北极星灯塔"],
["Mizzenmast Inn","后桅旅店"],
["Hawkers' Round","国际广场"],
["Lamprey's Leap","海鳗桥廊"],
["Carnation Door","黄石竹门"],
["Hawkers' Alley","市场(国际广场)"],
["Weavers' Guild","裁衣匠行会前"],
["Archers' Guild","弓箭手行会前"],
["Lancers' Guild","枪术师行会前"],
["Vault of Steel","武力之间"],
["Vault of Steel","武力之门"],
["The Blue Sands","青磷水沙层"],
["Pools of Folly","愚者浴室"],
["Walk of Lament","叹息走廊"],
["right brattice","右翼胸墙"],
["Meteor fissure","陨石风洞"],
["drive cylinder","隔离壁"],
["Eleventh Blade","第十一刃区"],
["beacon chamber","天狼星灯室"],
["Seventh Heaven","第七天堂"],
["Novv's Nursery","诺布养育场"],
["Moonshade Isle","月影岛"],
["Coerthas River","库尔札斯河"],
["Burgundy Falls","紫红河"],
["Sagolii Desert","撒沟厉沙海"],
["south Banepool","灾祸池南"],
["Sohm Al summit","索姆阿尔云帽"],
["Velodyna River","威罗迪纳河"],
["Mist northeast","海雾村东北区"],
["Mist southeast","海雾村东南区"],
["Brimming Heart","雄心广场"],
["Dappled Stalls","树冠商店街"],
["Dappled Stalls","树冠商店街(住宅区管理人)"],
["materia master","魔晶石师傅"],
["Tower of White","白魔法师塔"],
["Incubation Bay","培养层"],
["Allagan manors","亚拉戈庄园遗迹"],
["weight chamber","地下"],
["Chocobo Square","陆行鸟广场"],
["ceruleum spill","漂浮气体填充区"],
["Keeper's Spine","幻龙的背脊"],
["Haldrath's Arm","对龙弩炮哈尔德拉斯"],
["Steps of Faith","(仮)防衛橋エリア名"],
["gathering hall","阅兵会场"],
["Arm of the Son","弥达斯之臂"],
["Sudden Torment","悲叹之园"],
["First Mountain","塞尔法特尔山麓"],
["dueling circle","个人练习场"],
["Flame Barracks","恒辉队军营"],
["Energy Conduit","能源供给线"],
["Baelsar's Wall","巴埃萨长城"],
["Crumbling Hold","城塞内部"],
["Queen's Graces","女王之间"],
["Sohm Al (Hard)","索姆阿尔灵峰(天山深境)"],
["Kogyoku Palace","红玉御殿"],
["Harutsuge Gate","春告门前"],
["Hon-maru Manor","本丸御殿"],
["Voiceless Muse","无声的叙事者"],
["Ichi-no-Kuruwa","一之曲轮"],
["Canal Entrance","运河入口"],
["Seventh Sluice","最终闸区"],
["Churning Mists","翻云雾海"],
["Chocobo Forest","陆行鸟之森"],
["Loth ast Gnath","唯一脑窟穴"],
["Ruling Quarter","萨雷安睿哲区"],
["Sohm Al summit","索姆阿尔峰顶"],
["Hundred Throes","悲叹飞泉"],
["Ok' Vundu Vana","瓦纳温杜集落"],
["Alpha Quadrant","阿尔法管区"],
["Gamma Quadrant","伽马管区"],
["Delta Quadrant","德尔塔管区"],
["Limitless Blue","无尽苍空"],
["Shattered Back","破碎脊骨"],
["Swiftrun River","奔流江"],
["Gorgagne Mills","戈尔加涅牧场"],
["Greytail Falls","灰尾瀑布"],
["temporary camp","临时据点"],
["Noble District","阿拉米格贵族街"],
["Palace Gardens","阿拉米格王宫庭园"],
["Palace Shadows","阿拉米格王宫深处"],
["Fortemps Manor","福尔唐伯爵府"],
["West Colonnade","西柱廊"],
["East Colonnade","东柱廊"],
["Ruling Chamber","决斗裁判场"],
["Polished Shell","龟甲舞台"],
["Genesis Engine","启动试验室"],
["Rhalgr's Reach","神拳痕"],
["Uncanny Valley","奇怪谷"],
["Missing Sester","蜂蜜酒爱好者的私密酒窖"],
["Klauser's Howe","克劳泽的观测小屋"],
["windtorn cabin","被风吹毁的小屋"],
["Heart of Water","水脉之间"],
["Heart of Earth","地脉之间"],
["Dragon's Mouth","大龙关门"],
["Spire's Bounds","至顶封域"],
["Bleached Shelf","纯白石场"],
["Scorpion's Den","赫德提特的领地"],
["forsaken ruins","舍弃遗迹"],
["West Flamerock","火岩溶洞西侧"],
["East Flamerock","火岩溶洞东侧"],
["Living Foundry","实验魔器工房"],
["Firing Chamber","耐热实验场"],
["Eureka Hydatos","优雷卡丰水之地"],
["personal suite","起居室(旅馆)"],
["Percipient One","贤者树"],
["Peering Stones","对等石"],
["Castrum Abania","帝国白山堡"],
["Sali Monastery","萨利僧院"],
["charnel parlor","安灵所"],
["Phantom Forest","迷幻森林"],
["mansion cellar","公馆地下室"],
["Towering Still","挡风巨岩"],
["Heaven-on-High","天之御柱"],
["Heron's Flight","苍鹭瀑布"],
["Ceruleum Depot","青磷水保管所"],
["Tail Mountains","尾山山脉"],
["Golmore Jungle","葛尔摩大密林"],
["lifeless alley","无命街路"],
["Matsuba Square","松叶门外广场"],
["Hidden Gardens","秘密花园"],
["Qitari Dissent","奇塔利的责问"],
["Rak'tika Falls","拉凯提卡大飞流"],
["Malikah's Well","马利卡大井"],
["Malikah's Gift","马利卡水源"],
["Governor's Row","总督田地"],
["Codger's Crook","怪人小屋"],
["Whale's Breach","鲸角"],
["Wax Seal Mills","蜡封牧场"],
["Achora Heights","阿科拉塔"],
["Dancing Plague","妖灵王舞场"],
["Nightsoil Pots","腐臭花园"],
["Hills of Amber","琥珀丘"],
["Trinculo Shelf","特林鸠罗的石架"],
["airship launch","飞空艇栈桥"],
["Jadeite Thick","翡翠湖滨"],
["Bramble Patch","荆棘森"],
["Alder Springs","桤木泉"],
["Mirror Planks","镜池栈桥"],
["Hopeseed Pond","萌芽池"],
["Hawthorne Hut","霍桑山寨"],
["Little Solace","妖精暂留地"],
["Goldleaf Dais","金叶台"],
["Hanging Barbs","悬钩群"],
["Camp Tranquil","恬静路营地"],
["Redbelly Hive","红腹蜂巢"],
["Goblins' Meet","哥布林族野营地"],
["Agelyss River","永恒川"],
["Tiller's Rest","开垦者小仓"],
["Madman Bridge","错乱桥"],
["Costa del Sol","太阳海岸"],
["Garlok's Lair","伽洛克巢洞"],
["Pharos Sirius","天狼星灯塔"],
["Camp Overlook","瞭望阵营地"],
["Cape Westwind","西风岬"],
["Wellwick Wood","新植林"],
["Red Labyrinth","红迷宫"],
["Silver Bazaar","白银集市"],
["Crescent Cove","月牙湾"],
["Fesca's Watch","菲斯卡瞭望台"],
["Sea of Spires","锥峰原"],
["Golden Bazaar","黄金集市"],
["Yugr'am River","宇格拉姆河"],
["Zanr'ak Altar","赞拉克祭场"],
["Minotaur Malm","牛魔里程"],
["Forward Gates","前门"],
["Aleport docks","小麦酒港码头"],
["Boulder Downs","巨石丘"],
["Skyfire Locks","天火要塞群"],
["Weeping Saint","圣人泪"],
["Daniffen Pass","圣人旅道"],
["Sea of Clouds","云海"],
["Crystal Tower","水晶塔"],
["entry counter","接待处"],
["Lavender Beds","薰衣草苗圃"],
["parade ground","阅兵场"],
["Via Praetoria","天营路"],
["Armamentarium","军火库"],
["training area","军团兵员区"],
["Rising Stones","石之家"],
["Limsa Lominsa","利姆萨·罗敏萨城区"],
["unmarked tomb","无名墓"],
["Figaga's Gift","斐加加大水车"],
["Acorn Orchard","橡子乐园"],
["Quiver's Hold","神勇队司令部"],
["Centaur's Eye","半人马之眼武具店"],
["Apkallu Falls","碧企鹅瀑布"],
["Jadeite Flood","翡翠湖"],
["Miners' Guild","采矿工行会"],
["Wellhead Lift","源泉之梯"],
["Sultana's Lap","隐秘栈桥"],
["briefing room","作战会议室"],
["auction house","竞拍所"],
["Minnow's Leap","海鲤桥廊"],
["Captains Ward","船长区"],
["Miners' Guild","采矿工行会前(天青斗场)"],
["Silent Garden","沉默庭院"],
["feasting hall","卫兵食堂"],
["training hall","练兵广场"],
["The Dry Sands","枯水沙层"],
["The Wet Sands","涌水沙层"],
["inner sanctum","埋没遗迹"],
["lower sanctum","地下遗迹"],
["Path of Decay","腐朽迷路"],
["left brattice","左翼胸墙"],
["Twelfth Blade","第十二刃区"],
["Seventh Blade","第七刃区"],
["Jadeite Flood","翡翠湖滨"],
["Sea of Clouds","伊修加德大云海"],
["north Drybone","枯骨北泉"],
["south Drybone","枯骨南泉"],
["Sagolii dunes","撒沟厉沙丘"],
["unfrozen pond","库尔札斯不冻池"],
["west Banepool","灾祸池西"],
["Heather Falls","石楠瀑布"],
["Isle of Bekko","龟甲岛近海"],
["Isle of Zekki","绝鬼岛近海"],
["Pharos Sirius","领航明灯天狼星灯塔"],
["Lavender east","薰衣草苗圃东区"],
["Senna's Pride","神纳大树"],
["storm landing","黑涡团阵营"],
["flame landing","恒辉队阵营"],
["Rogues' Guild","双剑师行会"],
["Khloe Aliapoh","库洛·阿里亚珀"],
["central decks","诸神黄昏级三号舰舰体中央"],
["floating pass","开拓的山路"],
["breached hull","毁坏的外部隔离壁"],
["second column","第二桥柱"],
["Halcyon Court","和平的残滓"],
["Final Curtain","皇家歌剧场"],
["Striking Tree","神判古树"],
["Flame outpost","恒辉队前哨"],
["Storm outpost","黑涡团前哨"],
["Runner's Reel","雾须一伙的基地"],
["Survivor Spit","生存者海岸"],
["Greeting Pond","呻吟池"],
["Diamond Forge","钻石工房"],
["Burning Heart","龙炎核心"],
["IC-01 Control","一号舰管制区间"],
["IC-08 Control","八号舰管制区间"],
["IC-09 Control","九号舰管制区间"],
["IC-04 Control","四号舰管制区间"],
["IC-02 Control","二号舰管制区间"],
["Core Override","核心控制区间"],
["Wonder Square","奇妙广场"],
["Cactpot board","仙人彩"],
["Flavien's Arm","对龙弩炮弗拉维安"],
["security deck","博物战舰防卫甲板"],
["Inner Sanctum","内部庭园"],
["chapter house","庭园小厅"],
["Aery exterior","龙巢外围"],
["Aery interior","龙巢内部"],
["Minion Square","宠物广场"],
["Triad Control","三斗神制御区"],
["Minion Square","陆行鸟广场(宠物广场)"],
["sapper tunnel","地灵军地下坑道"],
["lower reaches","最上下层"],
["upper reaches","最下上层"],
["Weeping Ruins","玛哈遗迹"],
["main corridor","基干通道"],
["Cessair Lawns","乖萨尔公园"],
["control gates","操控之门"],
["Hell of Howls","军兽训练区"],
["Hell of Malms","行军训练区"],
["Hell of Waves","海上训练区"],
["middle floors","中层"],
["Hall of Blood","馆主之间"],
["Haunted Manor","亡灵府邸闹鬼庄园"],
["Cranial Plate","头部甲板"],
["lower reaches","长城下部"],
["outer reaches","城内外区"],
["inner reaches","城内内区"],
["Queen's Pride","女王的阅兵广场"],
["Omega Control","欧米茄控制室"],
["Kobun Gardens","好文园"],
["Hidden Shores","隐匿滨"],
["Enlightenment","星导山山顶"],
["Project Aegis","强化实验室"],
["Shisui Temple","紫水祭殿"],
["Keisen Garden","溪泉园"],
["Bardam's Hunt","战士巴儿达木的猎场"],
["Second Sluice","第二闸区"],
["Fourth Sluice","第四闸区"],
["Loth ast Vath","自由脑窟穴"],
["Matoya's Cave","玛托雅的洞穴"],
["Thaliak River","沙利亚克河"],
["Sothton Walls","南方墙壁"],
["Weston Waters","西方水泉"],
["Lost Landlord","人王像"],
["Thok ast Thok","武神斗技场"],
["Sea of Clouds","阿巴拉提亚云海"],
["Ok' Vundu Mok","莫克温杜集落"],
["Beta Quadrant","贝塔管区"],
["Camp Cloudtop","云顶营地"],
["Whale's Crown","白鲸头冠"],
["Castrum Solus","帝国索鲁斯堡"],
["Warring Triad","三斗神巨像"],
["Falcon's Nest","隼巢"],
["Oakum Landing","填絮码头"],
["Diadem grotto","云冠洞穴"],
["calm cloudtop","无风云海"],
["aetherial gap","以太洞"],
["Mhachi portal","漂流遗迹的魔导通路"],
["landing point","登陆点"],
["Anshelm March","安兹海尔姆大道"],
["Rhalgr's Gate","破坏神之门"],
["Sirensong Sea","妖歌海"],
["Kugane Castle","黄金阁"],
["Dzemael Manor","泽梅尔伯爵府"],
["Lookback Cave","盐湖钟乳洞"],
["Green Screams","凯尔派的领地"],
["Charred Ruins","拉巴纳斯塔废墟"],
["Muthru Bazaar","慕思鲁市场"],
["Palace Square","王宫前广场"],
["Reisen Temple","醴泉神社"],
["Eureka Anemos","优雷卡常风之地"],
["Phantom Train","魔列车"],
["Heart of Wind","风脉之间"],
["Timid Current","缓流之路"],
["Kugane Ohashi","黄金大桥"],
["Doman Enclave","多玛飞地"],
["Striped Hills","条纹丘"],
["Qalyana Nilya","善巢"],
["Byron's Bread","拜隆粮场"],
["The Slow Wash","慢水涤"],
["Mason's Falls","石匠瀑布"],
["Whitherwander","迷茫路"],
["Miriam's Luck","米里亚姆幸运路"],
["Limber Lecher","醉酒色鬼"],
["Pauper's Lode","贫民的金矿"],
["Song of Kings","列王之歌"],
["Psiscape V1.0","普西幻境1"],
["Psiscape V2.0","普西幻境2"],
["Field of Dust","破乱的广场"],
["Field of Soot","硝烟荒野"],
["impact crater","大爆炸痕迹"],
["Sea of Blades","刃海"],
["Isle of Bekko","龟甲岛"],
["Turtle's Back","龟甲喷泉"],
["Coral Banquet","珊瑚台"],
["Saibai Cavern","采贝洞"],
["Isle of Zekki","绝鬼岛"],
["Nhaama Desert","月神沙漠"],
["Jungle's Plea","密林圆场"],
["Central Point","中点"],
["Ijin District","异人街"],
["Kugane Ohashi","黄金大桥上的死斗"],
["Dragon's Neck","艾玛吉娜杯斗技大会决赛"],
["Twisted Trunk","扭绞大树"],
["Bathing Pools","水妖浴场"],
["Repurposement","大改造区"],
["Fading Hearth","即将毁灭的行星"],
["Perished Path","破损的山路"],
["Winding Flare","光芒阶梯"],
["Permuted Path","篡改的山路"],
["Accensor Gate","追随者之门"],
["Hanging Tower","自缢塔"],
["Greely Bridge","格瑞里大桥"],
["Venmont Yards","温蒙特造船厂"],
["Nabaath Areng","废都拿巴示艾兰"],
["River of Sand","沙河"],
["Dragging Tail","尾之道"],
["Voeburtenburg","孚布特堡"],
["Deepwood Swim","鱼群镇"],
["Mjrl's Regret","缪栎的乡愁"],
["Morning Stars","四晨星"],
["Ox'Gatorl Mul","奥奇斯加托尔之星墓"],
["Caliban Gorge","卡利班深海峡"],
["Nereus Trench","涅柔斯海渊"],
["Syrcus Trench","希尔科斯峡谷"],
["Nabaath Mines","拿巴示矿山"],
["Rift of Sighs","风化裂痕"],
["Path to Glory","光荣路"],
["Silent Cliffs","无言崖"],
["Cutter's Cry","樵鸣洞"],
["New Gridania","格里达尼亚新街"],
["Old Gridania","格里达尼亚旧街"],
["South Shroud","黑衣森林南部林区"],
["North Shroud","黑衣森林北部林区"],
["Haukke Manor","静语庄园"],
["Sorrel Haven","酸模避风港"],
["Silent Arbor","沉默花坛"],
["Spriggan Dig","魔石精巢穴"],
["Amdapor Keep","无限城古堡"],
["Urth's Fount","兀尔德泉"],
["Bobbing Cork","浮栓亭"],
["Mordion Gaol","陌迪翁牢狱"],
["Zephyr Drift","和风流地"],
["Agelyss Wise","永恒旧街"],
["Quarterstone","四分石地"],
["Skull Valley","骷髅谷"],
["Galadion Bay","加拉迪翁湾"],
["Tempest Gate","暴风陆门"],
["Hidden Falls","隐秘瀑布"],
["Burning Wall","火墙"],
["Broken Water","秽水"],
["Sunrise Gate","日升门"],
["Fesca's Wash","菲斯卡冒险者营地"],
["Four Sisters","姐妹丘"],
["Sagolii Gate","撒沟厉关"],
["Nanawa Mines","纳纳瓦银山"],
["Camp Drybone","枯骨营地"],
["Final Prayer","最终祈祷纪念地"],
["Camp Bluefog","蓝雾营地"],
["command room","提督室"],
["Waking Sands","沙之家"],
["South Hammer","二号打桩塔"],
["Ogre's Belly","魔胃洞"],
["ground level","基层"],
["central hall","基部中枢区"],
["magitek lift","工房升降机"],
["Syrcus Tower","希尔科斯塔"],
["Black Shroud","黑衣森林"],
["Ak–Inik Tomb","伊尼克家族之墓"],
["Ak–Mena Tomb","梅那家族之墓"],
["stone bridge","石桥"],
["Eternal Calm","幽寂的圆环"],
["Ebony Stalls","黑檀商店街"],
["Shaded Bower","树荫东屋"],
["Adders' Nest","蛇巢司令部"],
["ground floor","1层"],
["second floor","2层"],
["Gate of Nald","纳尔之门"],
["Gate of Thal","札尔之门"],
["Wauling Pond","嚎叫池"],
["Maneater Rip","食人深渊"],
["Seventh Sage","七贤堂"],
["Bulwark Hall","工事大厅"],
["Sailors Ward","水手区"],
["Market Wards","商业区"],
["Still Waters","水上庭院"],
["Endless Rise","无限回廊"],
["Golden Pools","金锭池"],
["Empty Pocket","无钱洞"],
["Miser's Hold","守财奴的住处"],
["Miser's Take","守财奴的仓房"],
["Craver's Den","大食王的玄室"],
["ground level","1层"],
["Path of Vice","妖异迷路"],
["Walk of Fire","灼热走廊"],
["Eighth Blade","第八刃区"],
["Fourth Blade","第四刃区"],
["Second Blade","第二刃区"],
["second spire","第二塔基"],
["fuel chamber","以太贮藏室"],
["fourth spire","第四塔基"],
["fourth floor","4层"],
["flood cellar","地下1层"],
["Crystal Gate","水晶门"],
["Verdant Drop","落翠底"],
["Murmur Rills","嘈杂川"],
["Lake Tahtotl","塔赫托特尔湖"],
["North Shards","歌咏裂谷北部"],
["Zephyr Drift","和风流地沿岸"],
["Skull Valley","骷髅谷沿岸地"],
["Comet's Tail","流星尾"],
["Mirage Creek","幻河"],
["Grymm & Enid","夫妇池"],
["Arms of Meed","赎罪之腕"],
["Heron's Nest","苍鹭池"],
["Prism Canyon","七彩溪谷"],
["Dotharl Khaa","朵塔儿水洲"],
["Haukke Manor","名门府邸静语庄园"],
["Cutter's Cry","流沙迷宫樵鸣洞"],
["Amdapor Keep","邪教驻地无限城古堡"],
["Goblet North","高脚孤丘北区"],
["market board","市场布告板"],
["dueling area","决斗区"],
["first column","第一桥柱"],
["hidden cache","秘密宝物库"],
["Ivory Chapel","久远圣堂"],
["intercessory","接待室"],
["Round Square","圆形广场"],
["Event Square","演出广场"],
["main counter","综合柜台"],
["Chocobo Lift","陆行鸟电梯"],
["race counter","竞赛柜台"],
["crimson ward","绯红管制区"],
["emerald ward","翠绿管制区"],
["chantry nave","礼拜堂中殿"],
["chantry lift","礼拜堂升降室"],
["Akh Fahl Lye","堕落之光的命运"],
["Incubator 66","第66号前线培养室"],
["reading room","默想阅览室"],
["sound studio","音乐室"],
["Articulation","亚历山大关节点"],
["Gordian Knot","戈耳狄俄斯之结"],
["second level","2层"],
["Protectorate","守护圣域"],
["forward ring","袖环前部"],
["pyramid base","金字塔底层"],
["pyramid peak","金字塔顶层"],
["queen's room","女王蛛猎场"],
["upper floors","最上层"],
["Life Support","再生处理室"],
["Thoroughfare","影之大道"],
["Akashio Hall","红潮之间"],
["Fringes gate","基拉巴尼亚边区方面"],
["Third Armory","第三兵器库"],
["Ni-no-Kuruwa","二之曲轮"],
["First Sluice","第一闸区"],
["Third Sluice","第三闸区"],
["Fifth Sluice","第五闸区"],
["Sixth Sluice","第六闸区"],
["Whilom River","宽慰河"],
["Last Remnant","残骸岛"],
["quarter deck","后甲板"],
["midship deck","第二甲板"],
["Bed of Bones","大脚雪人居所"],
["Royal Palace","阿拉米格王宫"],
["Resonatorium","超越技术研究所"],
["Fury's Mercy","战女神的慈悲"],
["Holy Stables","圣大鸟房"],
["Condemnation","囚禁区"],
["rear complex","舰尾结构群"],
["Port Surgate","萨盖特港"],
["Dairyu Chain","大龙山脉"],
["Eureka Pagos","优雷卡恒冰之地"],
["Brushtip Gap","笔尖狭路"],
["Western Edge","西缘崖"],
["Eastern Edge","东缘崖"],
["Barren Arena","寒冰圆形剧场"],
["Kugane Piers","防波堤"],
["Silver Canal","白银水路"],
["Eureka Pyros","优雷卡涌火之地"],
["Ring of Fire","火焰斗技场"],
["magia melder","魔素融合器"],
["Ghimlyt Dark","基姆利特暗区"],
["Hidden Gorge","隐塞"],
["Liberty Gate","自由门"],
["Owyn's Stash","奥温酒窖"],
["Chakra Falls","脉轮大瀑布"],
["Transparency","结晶化空间"],
["Chaos Shrine","过去的混沌神殿"],
["Field of Ash","灰烬荒野"],
["Rasen Kaikyo","螺旋海峡"],
["Gensui Chain","玄水连山"],
["Onsal Hakair","昂萨哈凯尔"],
["Barrier Isle","境岛"],
["Bathing Onio","鬼王澡"],
["Drunken Toad","醉蛙小屋"],
["Yuzuka Manor","弓束官邸"],
["Uyagir Caves","维亚吉儿古巢"],
["Confessional","忏悔室"],
["Matsuba Gate","松叶门"],
["San-ban Kura","三号仓库"],
["Phytobiology","草木生物创造场"],
["Phantomology","幻想生物创造场"],
["Qitana Ravel","奇坦那神影洞"],
["False Prayer","伪造的宫殿"],
["Jasper Walls","赤红水殿"],
["Mortal Irons","锈锁街"],
["Bright Cliff","光明崖"],
["Shadow Fault","落影崖"],
["Greely Sties","格瑞里猪栏"],
["lift station","索道矿车站"],
["Anden's Airs","安登小羊圈"],
["Citia Swamps","希秋亚湿原"],
["Slitherbough","蛇行枝"],
["Yx'Lokwa Mul","伊奇丝洛克瓦之星墓"],
["Ox'Charl Mul","奥奇斯恰尔之星墓"],
["Tessellation","密铺铁桥"],
["Syrcus Tower","希尔科斯塔水晶塔"],
["Amaro Launch","阿马罗栈桥"],
["Customs Hold","交易仓库"],
["Amaro Launch","阿马罗栈桥前"],
["Isle of Bows","弓木树岛"],
["Ox'Dalan Gap","奥奇斯达蓝深渊"],
["East Shroud","黑衣森林东部林区"],
["Upper Paths","高径"],
["Lower Paths","低径"],
["Urth's Gift","兀尔德恩惠地"],
["Peacegarden","和平苑"],
["Proud Creek","荣耀溪"],
["Takers' Rot","枯叶堆"],
["Blessed Bud","元灵幼树"],
["Bronze Lake","石绿湖"],
["Zelma's Run","泽尔玛溪谷"],
["Zephyr Gate","和风陆门"],
["Rogue River","无赖川"],
["ferry docks","渡轮码头"],
["Black Brush","黑尘"],
["East Hammer","一号打桩塔"],
["Sunset Gate","日落门"],
["Silent King","不语王像"],
["Stonesthrow","弃石贫民窟"],
["Unholy Heir","邪嗣"],
["Loading Bay","魔列车停车场"],
["Salt Strand","砂盐滩"],
["Empty Heart","空心穴"],
["Lotus Stand","芙蓉圆桌"],
["Howling Eye","呼啸眼石塔群"],
["Reaver Hide","隐秘港"],
["West Hammer","三号打桩塔"],
["Steel Vigil","钢卫塔"],
["Fury's Gaze","战争神眼"],
["Stone Vigil","石卫塔"],
["Howling Eye","呼啸眼外围"],
["Rhotano Sea","罗塔诺海"],
["Ring of Ash","灰阵营"],
["Torn's Rest","宽容回廊"],
["Fool's Rest","愚者大厅"],
["Heartstream","心流区"],
["chocobokeep","陆行鸟栏"],
["Yellow Hall","黄石竹厅"],
["Crying Dark","悲叹竖井"],
["Cold Throne","岩窟王宝座"],
["Dragonsleep","龙巢"],
["upper decks","上层甲板"],
["lower decks","下层甲板"],
["Coral Tower","珊瑚塔"],
["Crow's Lift","乌鸦之梯"],
["Anchor Yard","锚场"],
["sealed door","紧锁的门"],
["Sun Terrace","太阳阶地"],
["Feeding Pit","饱食的前堂"],
["Gullet gate","大手门"],
["third floor","3层"],
["First Blade","第一刃区"],
["engine room","引擎室"],
["main bridge","第一舰桥"],
["Tenth Blade","第十刃区"],
["Ninth Blade","第九刃区"],
["Sixth Blade","第六刃区"],
["Fifth Blade","第五刃区"],
["Third Blade","第三刃区"],
["third spire","第三塔基"],
["aether pump","以太抽送室"],
["fifth floor","5层"],
["Goblinblood","哥布林血流"],
["Deep Tangle","纠缠沼泽林源流"],
["Timmon Beck","提蒙河"],
["Bull's Bath","猛牛浴池"],
["Heron's Way","苍鹭河"],
["Doma Castle","多玛城前"],
["Plum Spring","梅泉乡"],
["Stone Vigil","对龙城塞石卫塔"],
["Goblet west","高脚孤丘西区"],
["Goblet east","高脚孤丘东区"],
["main bridge","诸神黄昏级三号舰第一舰桥"],
["Golem Trail","巨像兵血路"],
["Scar's Edge","破损的门前"],
["upper decks","上甲板"],
["lower decks","下甲板"],
["Sector XIII","右舷第13区间"],
["Sector VIII","中枢第8区间"],
["central bow","中枢舰首区"],
["Vermiculary","妖龙猎场"],
["Pitch Black","暗黑之壳"],
["Gold Saucer","金碟游乐场"],
["Card Square","幻卡广场"],
["second ward","(仮)第2障壁"],
["fourth ward","(仮)第4障壁"],
["quarterdeck","中层"],
["outer walls","要塞外墙"],
["finish line","终点"],
["violet ward","黛紫管制区"],
["Broken Link","破损链接"],
["Long Defile","狭长侵蚀谷"],
["main portal","主传送门"],
["third level","3层"],
["first level","1层"],
["Telmatology","热带展示厅"],
["Last Supper","芳香餐桌"],
["first floor","1层"],
["1st chamber","第一区"],
["2nd chamber","第二区"],
["3rd chamber","第三区"],
["4th chamber","第四区"],
["5th chamber","第五区"],
["6th chamber","第六区"],
["7th chamber","最终区"],
["Tipped Ewer","知识神水瓶"],
["Danglylimbs","公开处刑塔"],
["Kobai Goten","红梅御殿"],
["Closed Fist","星导寺大殿"],
["Bokairo Inn","望海楼"],
["Ruby Bazaar","乌尔达哈商会馆前"],
["Noh Theater","天守能乐堂"],
["Tailfeather","尾羽集落"],
["Stained One","邪龙雕像"],
["Arkhitekton","宗匠大工房"],
["Easton Eyes","东方眼目"],
["Mare's Oath","美夏醒言遗迹"],
["Frontbridge","封面桥"],
["Blue Window","蓝天窗"],
["Mutagenesis","人工诱变所"],
["Wisent Herd","牧牛台"],
["Morrowmotes","明日粉团"],
["Pappus Tree","冠毛大树"],
["engine deck","动力区"],
["sterncastle","船尾回廊"],
["Crown Jewel","云上王冠"],
["Missing Gem","漂流遗迹"],
["Borel Manor","博雷尔子爵府"],
["Avis's Back","猛禽脊背"],
["Falcon Base","猎隼基地"],
["Azim Steppe","太阳神草原"],
["Squib Sands","爆壳滩"],
["Anemos Seam","常风结晶脉"],
["freight car","车厢"],
["Spire Ravel","至顶旋廊"],
["Frozen Lake","凝冰湖"],
["Agaric Rock","伞菌岩"],
["Hells' Kier","狱之底"],
["Sui–no–Sato","翠水乡附近"],
["sunken junk","沉没江船附近"],
["Masked Rose","时尚品鉴"],
["Last Forest","林梢"],
["Djanan Qhat","天母寝宫"],
["Sathya Maga","真谛之路"],
["Hidden Tear","藏泪丘"],
["White Aisle","白路桥"],
["Second Line","第二防线"],
["Sui-no-Sato","翠水乡"],
["Doma Castle","多玛王城"],
["Kahkol Iloh","卡克儿衣楼"],
["Dawn Throne","晨曦王座"],
["Dusk Throne","暮晖王座"],
["Rissai-juku","栗斋学堂"],
["Umbral Tier","兵武塔灵极层"],
["Astral Tier","兵武塔星极层"],
["entranceway","入口"],
["Kogane Dori","小金街"],
["Go-ban Kura","五号仓库"],
["Ruby Bazaar","乌尔达哈商会馆"],
["Reflections","水面大堂"],
["throne room","王冠之间"],
["Repurposing","改造据点"],
["Pallid Path","漂白的山路"],
["Ichthyology","水生生物创造场"],
["Exarch Gate","水晶公之门"],
["Isle of Ken","贤岛"],
["Bottom Rung","梯底"],
["Barrow Isle","山包岛"],
["Flue Bridge","烟管桥"],
["Phisor Lran","群树馆"],
["Yx'Anpa Mul","伊奇丝安帕之星墓"],
["Caliban Gap","卡利班古巢"],
["Second Doom","第二之灾难"],
["Dossal Gate","幔布门"],
["Joyous Hall","喜悦大堂"],
["Haughty One","傲慢的年长溪流"],
["Jealous One","嫉妒的年少溪流"],
["Spoiled One","宠坏的年幼溪流"],
["Red Chalice","血盅"],
["Dossal Gate","幔布门前(观星室)"],
["Wet Whistle","酒鬼馆"],
["Dyers' Wash","染洗沼地"],
["Aurum Vale","黄金谷"],
["Bentbranch","弯枝"],
["Honey Yard","蜜场"],
["Nine Ivies","九藤"],
["Sylphlands","妖精领"],
["Naked Rock","裸岩丘"],
["Spirithold","沃连牢狱"],
["Everschade","常影区"],
["Quarrymill","石场水车"],
["Summerford","盛夏滩"],
["Moraby Bay","莫拉比湾"],
["Gods' Grip","神握角"],
["Bloodshore","鲜血滨"],
["Long Climb","登天路"],
["Grey Fleet","灰舰风车群"],
["Swiftperch","雨燕塔殖民地"],
["Fool Falls","愚者瀑布"],
["Kobold Dig","地灵军试掘地"],
["Vesper Bay","黄昏湾"],
["Soot Creek","污流"],
["Sultantree","大霸王树"],
["Rat's Nest","鼠巢"],
["Highbridge","跨天桥"],
["Thornmarch","荆棘之园"],
["Dragonhead","巨龙首"],
["Rathefrost","早霜顶"],
["Braveheart","勇敢之心号"],
["Praetorium","天幕魔导城"],
["main level","主层"],
["outer walk","外侧通路"],
["upper ring","上层"],
["Gyr Abania","基拉巴尼亚"],
["Crystarium","水晶都"],
["Oak Atrium","古橡大堂"],
["White Hall","白百合厅"],
["Gold Court","黄金广场"],
["Pearl Lane","白玉小巷"],
["Empty Room","死路"],
["Thicktwine","未开化树丛"],
["Mizzenmast","后桅塔"],
["Final Ease","旅人安息所"],
["Banded Lid","金库门"],
["guardhouse","门卫驻所"],
["grand hall","大礼堂"],
["First Drop","地下1层"],
["Crossroads","十字大堂"],
["strongroom","辅助仓库"],
["Sector VII","第七区"],
["Sector III","第三区"],
["outer hold","要塞外围"],
["inner hold","要塞中城"],
["Sylphlands","妖精领溪谷"],
["Summerford","盛夏滩沿岸"],
["Moraby Bay","莫拉比湾西岸"],
["Juggernaut","接雨草沼泽地"],
["Long Climb","登天路溪谷"],
["west Mourn","彻悟岩窟西"],
["Ruby Price","红玉炮台近海"],
["Hells' Lid","狱之盖近海"],
["Shoal Rock","冲之岩近海"],
["Prism Lake","七彩沟"],
["Azim Khaat","太阳湖"],
["Aurum Vale","毒雾洞窟黄金谷"],
["Mist Docks","海雾村码头"],
["Mist south","海雾村南区"],
["Mist Beach","海雾沙滩"],
["Hunt board","怪物狩猎告示板"],
["skywatcher","天气预报员"],
["gatekeeper","移动到其他区域"],
["Outer Coil","拘束舰外围"],
["holocharts","诸神黄昏级三号舰作战室"],
["main decks","主甲板"],
["Sector XIV","左舷第14区间"],
["Sector XII","左舷第12区间"],
["Sector VII","中枢第7区间"],
["Sector III","右舷第3区间"],
["Dream Gate","梦想宫"],
["Heliodrome","太阳之路防卫塔"],
["minor hall","小型礼堂"],
["Corruption","异端者隧道"],
["Conviction","风雪断崖"],
["Dark Water","暗水之滨"],
["main stage","主舞台"],
["first ward","(仮)第1障壁"],
["third ward","(仮)第3障壁"],
["inner keep","要塞内部"],
["grand deck","博物战舰综合甲板"],
["Vault nave","教皇厅中殿"],
["Spear lift","冰天宫升降室"],
["Errn Scorh","人类之罚"],
["Nidhogg An","邪龙台"],
["South Face","南坡"],
["Blue Crypt","苍墓"],
["upper ring","袖环上层"],
["lower ring","袖环下层"],
["Last Vigil","终卫要塞(福尔唐伯爵府)"],
["Battlehall","幻卡对局室"],
["Amber Room","女王宝座"],
["Underworks","地下1层"],
["Dark Wings","飞翼领地"],
["Crystallum","魔晶堂"],
["Midan Knot","弥达斯之结"],
["Camp Glory","荣誉野营地"],
["Owl's Nest","枭巢遗址"],
["Clearwater","暗鳞湖畔"],
["Twelvefold","压缩世界"],
["Lily Hills","百合岭"],
["Midas Unit","弥达斯单元"],
["Dun Scaith","影之国"],
["Mercantile","影之商业区"],
["Lichenweed","地衣宫演习场"],
["Ruby Price","红玉海方面"],
["Peaks gate","基拉巴尼亚山区方面"],
["Ni-no-Maru","二之丸"],
["Dawn Trial","晨曦之试炼"],
["Dusk Trial","暮晖之试炼"],
["Greensward","绿茵岛"],
["Anyx Trine","不洁三塔"],
["Danneroad ","龙人路"],
["Iron Feast","饵食台地"],
["Buckbridge","バックブリッジ"],
["Anyx Minor","不洁村落"],
["Old Father","最高大的树"],
["Idyllshire","田园郡"],
["Backbridge","封底桥"],
["Bahrr Lehs","忆念广场"],
["Hard Place","崖畔亭"],
["Astragalos","距骨研究所"],
["Habisphere","生态园"],
["Antithesis","对偶处刑台"],
["Provenance","起源岛"],
["orlop deck","优良种保管库"],
["upper deck","上甲板"],
["Riversmeet","交汇河"],
["Dusk Vigil","暮卫塔"],
["Convictory","圣菲内雅连队露营地"],
["Ninth Vare","第九锡杖"],
["North Star","北星号"],
["Dragonspit","龙涎"],
["Deltascape","德尔塔幻境"],
["Foundation","伊修加德基础层"],
["Cloud Nine","九霄云舍"],
["Architects","建国十二骑士像"],
["Last Vigil","终卫要塞"],
["Raven Base","渡鸦基地"],
["Lid crater","狱之盖火山口"],
["Demonsgate","鬼之门"],
["Heart Ecru","常风之心"],
["Great Hunt","大草原猎场"],
["Corse Rise","尸首监视台"],
["Bull's Pen","牛魔盆景"],
["Blacklands","遗烬大地"],
["First Worm","大沙虫的遗骸"],
["Outer Fist","星导寺入口"],
["Northpoint","北点"],
["Pike Falls","尖枪瀑布"],
["Mount Yorn","约恩山"],
["Bittermill","药场水车"],
["Wraithwalk","死灵道"],
["Lion's Nap","睡狮台"],
["Fraternity","兄弟岩"],
["Vira Nilya","勇巢"],
["Qudhi Maga","愚昧之路"],
["Ala Gannha","阿拉加纳"],
["Coldhearth","寒炉村"],
["Monstrance","圣物院"],
["Aenadem Ei","艾伊冠台"],
["Sweetwater","甜水"],
["Cotter Tor","柯特石山"],
["Aenadem Ol","欧尔冠台"],
["Bloodstorm","血雨的训诫"],
["Recompense","代价之墓"],
["Dragonstar","龙星"],
["First Line","第一防线"],
["crash site","飞空战舰坠落点"],
["Ruby Price","红玉炮台"],
["Hells' Lid","狱之盖"],
["Shoal Rock","冲之岩"],
["Skypiercer","通天山"],
["Chakha Zoh","恰佳遗骨堂"],
["Qerel Iloh","克累儿衣楼"],
["Dhoro Iloh","朵洛衣楼"],
["watchtower","瞭望塔"],
["One Garden","无二庭园"],
["board room","委员长办公室"],
["Short Pier","小防波堤"],
["Amh Araeng","安穆·艾兰"],
["Wanderlust","迷惘之森"],
["Underworld","冥界大空洞"],
["White Gate","纯白门"],
["Rise Above","下层"],
["Cant Below","上层"],
["Jade Paths","翠绿坑道"],
["Weathering","风化大地"],
["Laxan Loft","拉克汕城"],
["Naked Rock","裸岩"],
["Leaky Keel","漏洞小舟亭"],
["Stonegazer","观石塔"],
["Split Hull","损舰角"],
["Qasr Sharl","沙尔北城"],
["Timh Gyeus","桃色睡床"],
["Lydha Lran","群花馆"],
["Thysm Lran","优雅馆"],
["Lyhe Ghiah","梦羽城"],
["Woven Oath","结誓洞窟"],
["First Doom","第一之灾难"],
["Third Doom","第三之灾难"],
["Atlas Peak","阿特拉斯山顶"],
["Dying Gasp","末日亚马乌罗提"],
["Quadrivium","四艺区"],
["Ballistics","弹道军武馆"],
["Catenaries","悬链公馆"],
["Sweetsieve","甜滤果树园"],
["Understory","树干层"],
["Glory Gate","光荣门"],
["Xylem Lift","木质梯"],
["Crown Lift","树冠梯"],
["Woolen Way","羊毛道"],
["Mor Dhona","摩杜纳"],
["Greentear","翠泪择伐区"],
["Larkscall","百灵啼"],
["Snakemolt","蛇蜕林"],
["Treespeak","私语巨木"],
["Lilystone","睡莲岩"],
["Hedgetree","境树"],
["Issom-Har","空居"],
["Rootslake","蔓根沼"],
["Hyrstmill","林场水车"],
["West Vein","西叶脉"],
["East Vein","东叶脉"],
["Cedarwood","雪松原"],
["Halfstone","二分石地"],
["Iron Lake","黑金湖"],
["Nym River","尼姆河"],
["Hammerlea","金锤台地"],
["Footfalls","足迹谷"],
["Lost Hope","无望流民街"],
["Sepulchre","浪人坟"],
["Ghostlake","幽灵湖"],
["Whitebrim","白云崖"],
["Witchdrop","落魔崖"],
["Snowcloak","披雪大冰壁"],
["sky level","顶层"],
["Seal Rock","尘封秘岩"],
["La Noscea","拉诺西亚"],
["Norvrandt","诺弗兰特"],
["cellarage","地下1层"],
["storeroom","仓库"],
["Quicksand","流沙屋"],
["Hourglass","沙钟旅亭"],
["Onyx Lane","黑玉小巷"],
["stateroom","作战指挥室"],
["Aftcastle","舰尾楼"],
["Aftcastle","冒险者行会前(锻铁匠行会/铸甲匠行会/黑涡团)"],
["Long Hall","长廊"],
["Bile Lake","黄水湖"],
["Fang Cage","红牙囚笼"],
["Claw Cage","蓝爪囚笼"],
["Gier Hall","不净的大堂"],
["forecourt","悲愤的前庭"],
["Sector IV","第四区"],
["Sector II","第二区"],
["Sector VI","第六区"],
["Cedarwood","雪松原沿岸地"],
["Halfstone","二分石沿岸地"],
["Clearpool","清澈池"],
["Slow Wash","慢水涤"],
["Loch Seld","盐湖"],
["Nem Khaal","涅木卡勒河"],
["Tao Khaal","塔奥卡勒河"],
["Mist east","海雾村东区"],
["Mist west","海雾村西北区"],
["Yainu-Par","雅努·帕庭院"],
["Sector XI","右舷第11区间"],
["Sector IX","右舷第9区间"],
["Sector VI","左舷第6区间"],
["Sector IV","左舷第4区间"],
["Sector II","左舷第2区间"],
["Gathering","群狼大厅"],
["Chrysalis","戒律之茧"],
["Plutonium","妖犬门扉"],
["Moot Hall","苦涩的大堂"],
["El Coloso","巨人柱"],
["Mt. Corel","科瑞尔山"],
["Aery apex","龙巢顶点"],
["Neurolink","拘束链"],
["Greenlinn","碧崖"],
["Red Crypt","红墓"],
["Hess Afah","永望顶"],
["Hangar 12","第12大型机库"],
["Eremology","干燥带展示厅"],
["Silvology","密林小路"],
["Limnology","摇曳莲池"],
["Clevering","哥布林科学研究室"],
["rear ring","袖环后部"],
["upper arm","左上臂"],
["Illuminus","科学城"],
["Illuminus","亚历山大科学城"],
["Discovery","荣誉野挖掘地"],
["peat bogs","不洁湿地"],
["Maelstrom","黑涡斗技场"],
["Xelphatol","塞尔法特尔溪谷"],
["Last Lamp","司书长室"],
["Aquapolis","水城宝物库"],
["room #001","001号室"],
["room #002","002号室"],
["room #003","003号室"],
["room #004","004号室"],
["room #005","005号室"],
["room #006","006号室"],
["room #107","107号室"],
["room #108","108号室"],
["room #106","106号室"],
["room #101","101号室"],
["room #105","105号室"],
["room #103","103号室"],
["room #104","104号室"],
["room #102","102号室"],
["room #201","201号室"],
["room #202","202号室"],
["Ventricle","心室"],
["Hold roof","城塞屋顶"],
["main deck","主甲板"],
["Claw Cage","利爪牢笼"],
["Fang Cage","尖牙牢笼"],
["lava tube","大熔岩窟"],
["Spae Rock","亡灵岩场"],
["Whipjacks","遇难船群"],
["Four Arms","四臂广场"],
["Thriphive","兵站窟"],
["Alexander","亚历山大机神城"],
["Monsterie","休岛园"],
["Mt. Gubal","迦巴勒山"],
["Gron Rhei","祈愿林"],
["Antitower","颠倒塔"],
["Sohr Khai","忆罪宫"],
["Protector","捍卫者号"],
["Rosehouse","玫瑰园"],
["Ok' Gundu","衮杜集落"],
["Ok' Zundu","尊杜集落"],
["Ok' Vundu","温杜集落"],
["Neverreap","不获岛"],
["Last Step","危步台"],
["Cathedral","古代大教堂"],
["Twinpools","双子池"],
["Lancegate","枪峡门"],
["Point III","第三登陆点"],
["Ala Mhigo","阿拉米格"],
["Emanation","美神地下神殿"],
["Shirogane","白银乡"],
["Generator","动力发生器"],
["Jade Stoa","白帝竹林"],
["Salvation","圣堂区"],
["North End","市区北部"],
["lava pool","狱之盖熔岩湖"],
["lava tube","狱之盖熔岩洞"],
["One River","无二江"],
["Hot Water","热泉"],
["Aspersory","雾碟"],
["Hak Khaal","哈克卡勒河"],
["blue mage","青魔法师"],
["Wightrock","白鬼岩山"],
["High Bank","高岸"],
["Gyr Kehim","幻我园"],
["Goodblade","利刃大旅舍遗迹"],
["Ala Ghiri","阿拉基利"],
["Sothwatch","望云塔"],
["Lochwatch","望湖塔"],
["Destroyer","破坏神像"],
["Bloodhowe","浸血墓地"],
["Last Line","最终防线"],
["Kingsloam","污泥王谒见室"],
["Crab Pots","蟹茹滨"],
["Coattails","踏裾桥"],
["Rai Khaal","拉伊卡勒河"],
["Yat Khaal","亚特卡勒河"],
["Shazenkai","车前会所"],
["One River","无二江流域(延夏方面)"],
["dormitory","毁坏的宿舍"],
["Dohn Toch","幻惑之湖"],
["Dohn Lran","幻惑之城"],
["Dohn Mheg","多恩美格禁园"],
["Lran Mheg","幻惑之园"],
["Main Gate","学院正门"],
["Embrasure","射孔"],
["Fort Jobb","乔布要塞"],
["Clearmelt","清融街"],
["Stilltide","滞潮村"],
["Open Arms","欢迎门"],
["Quick Way","迅速道"],
["Red Serai","红店野营地"],
["Mord Souq","鼹灵集市"],
["Wolekdorf","云村"],
["Fort Gohn","戈恩要塞"],
["Wild Fete","野园"],
["Ondo Cups","鳍人潮池"],
["Workbench","奇人工作室"],
["Sanctuary","圣殿堂"],
["Baldaquin","天顶区"],
["Umbilicus","深虑室"],
["Spagyrics","炼金医疗馆"],
["Hortorium","作物园艺馆"],
["Derelicts","废船街"],
["Delousery","洗濯室"],
["Amarokeep","阿马罗棚"],
["Gridania","格里达尼亚"],
["Halatali","日影地修炼所"],
["Far East","东方地域"],
["Foremast","前桅塔"],
["Wineport","葡萄酒港"],
["Sastasha","沙斯塔夏溶洞"],
["Sandgate","沙门"],
["Moondrip","月滴洞"],
["Zahar'ak","不悔战阵"],
["Dravania","龙堡"],
["Thanalan","萨纳兰"],
["Gridania","格里达尼亚城区"],
["Coerthas","库尔札斯"],
["Red Hall","红蔷薇厅"],
["bottlery","酒窖"],
["Coliseum","斗技场"],
["Ivy Door","寄生树门"],
["shaft A1","A1区坑道"],
["shaft B1","B1区坑道"],
["shaft B4","B4区坑道"],
["shaft E1","E1区再开发坑道"],
["shaft E2","E2区再开发坑道"],
["Bismarck","俾斯麦餐厅"],
["Wolf Pit","海狼洞"],
["barbican","碉楼"],
["barracks","骑兵驻所"],
["Sector I","第一区"],
["Sector V","第五区"],
["Hexalift","六角梯"],
["Zahar'ak","不悔战泉"],
["Sastasha","天然要害沙斯塔夏溶洞"],
["Halatali","魔兽领域日影地修炼所"],
["Sector X","左舷第10区间"],
["Sector V","右舷第5区间"],
["Sector I","右舷第1区间"],
["Contempt","异端者秘洞"],
["Oblivion","冰柱圆庭"],
["foredeck","低层"],
["Ten Oohr","毁坏不堪的根基"],
["Betrayal","不义山路"],
["autolift","升降机"],
["Hangar 8","第8大型机库"],
["Tribunal","神圣裁判所"],
["Zymology","腐臭庭园"],
["Manifest","空中魔法阵"],
["Gloriole","金字塔上层"],
["Approach","金字塔陆桥"],
["Gloriole","奥兹玛大回廊"],
["Wishbone","大溪谷隘路"],
["Tapaxoli","塔帕索利巢营"],
["Tlachtli","塔帕索利斗技场"],
["Guidance","导灵殿"],
["Hon-maru","本丸"],
["Eil Tohm","招恶荒岛"],
["Ohl Tahn","竖骨岛"],
["Gynehive","武神窟"],
["Ehs Daih","哀思洞窟"],
["Anyx Old","不洁古像"],
["Cenotaph","先贤伟业纪念碑"],
["Orn Wild","奥恩原生林"],
["Azys Lla","魔大陆阿济兹拉"],
["Cloudtop","云顶"],
["Gauntlet","试炼群岛"],
["Flagship","阿济兹拉旗舰岛"],
["Nidifice","候鸟云巢"],
["Cromlech","曲石祭坛"],
["Coldwind","寒风岛"],
["Esh Thom","愚神台"],
["Aqueduct","德尔塔水务局"],
["Void Ark","魔航船虚无方舟"],
["fo'c'sle","船首楼"],
["Banepool","灾祸池"],
["Point II","第二登陆点"],
["Dungeons","次元城地下牢狱"],
["Point IV","第四登陆点"],
["Shallows","浅层"],
["Hingashi","远东之国"],
["Ruby Sea","红玉海"],
["Serenity","玉圣祠"],
["Ultimacy","禁绝幻想"],
["Icepoint","冰点"],
["Moldbeds","菌床洞"],
["Fumarole","地脉喷口"],
["Tamamizu","碧玉水附近"],
["Blue Sky","天青斗场"],
["East End","东境混交林"],
["Virdjala","无垢干谷"],
["Rustrock","红锈岩山"],
["Ziggurat","赤红神塔"],
["Scabbard","剑鞘风洞"],
["Ironroad","黑铁大道"],
["Demilune","半月谷"],
["Starfall","落星池"],
["Soil Bed","沃土寝室"],
["Creation","重现宇宙"],
["Trenches","同盟军战壕"],
["Sakazuki","酒杯岛"],
["Tamamizu","碧玉水"],
["Kusakari","草刈家"],
["Mol Iloh","模儿衣楼"],
["Throttle","蛇喉"],
["Moonrise","升月高地"],
["Ceol Aen","乔尔艾恩石环"],
["Necrohol","死都"],
["Basement","兵武塔底层"],
["Tenkonto","转魂塔广场"],
["Mujikoza","无地鼓座"],
["Kokajiya","小锻冶屋"],
["Lakeland","雷克兰德"],
["Kholusia","珂露西亚岛"],
["Teag Gye","微睡之泉"],
["Twinning","希尔科斯孪晶塔"],
["Mt. Gulg","格鲁格火山"],
["Terminus","轨道车站"],
["Dampsole","湿鞋栈桥"],
["Slowroad","缓慢道"],
["Gatetown","门前区"],
["Seagazer","观海塔"],
["Top Rung","梯顶"],
["Pla Enni","普拉恩尼茸洞"],
["Buttress","树根层"],
["Emergent","树叶层"],
["Mainstay","承重柱"],
["Skyfront","巡天路"],
["Pendants","悬挂公馆"],
["Pendants","悬挂公馆前"],
["Ishgard","伊修加德"],
["Bannock","烤饼练兵所"],
["Seedbed","摇篮树"],
["Oakwood","橡树原"],
["Cookpot","岩锅"],
["Descent","横断崖"],
["Skylift","天梯"],
["Aleport","小麦酒港"],
["Thalaos","撒拉奥斯的遗骸"],
["Drybone","枯骨"],
["Zanr'ak","赞拉克"],
["Bluefog","蓝雾"],
["Horizon","地平关"],
["Bonfire","狼烟丘"],
["Natalan","风扬殖民地"],
["Fogfens","迷雾湿地"],
["Echelon","斜行升降机"],
["Ishgard","伊修加德城区"],
["Eulmore","游末邦"],
["library","书库"],
["Cattery","豹子窝"],
["Rambade","舷梯门"],
["Hyaline","镜海鱼店"],
["chantry","放浪神礼堂"],
["Bluefog","蓝雾涌泉"],
["Dimwold","昏暗林"],
["Onokoro","自凝岛近海"],
["Silence","宁静冰洞"],
["Bellows","排水管理室"],
["Rotunda","冰天宫圆堂"],
["Chancel","冰天宫礼拜堂"],
["Pleroma","星渚"],
["Dryroad","湿地小路"],
["Gallery","怪球陈列所"],
["Parrock","帕洛克系留基地"],
["Topmast","中桅塔"],
["Cranium","亚历山大之首"],
["Entropy","过去空间"],
["parapet","长城胸墙"],
["Unwhere","未知空间"],
["Rostrum","小丑舞台"],
["Harmony","阴阳苑"],
["Dilemma","星导山山间"],
["Pier #1","第一防波堤"],
["Sohm Al","索姆阿尔灵峰"],
["Moghome","莫古力之家"],
["Rookery","飞龙港"],
["Daggers","小刀石柱群"],
["Gration","飞空战舰格拉提翁号"],
["Red Rim","红沿"],
["Hemlock","铁杉村"],
["Ashpool","灰烬池"],
["Warrens","异端者坑道"],
["Watcher","守望者"],
["Parapet","次元城屋顶"],
["Pillars","伊修加德砥柱层"],
["Furnace","狱之釜"],
["arsenal","兵器演示层"],
["Fringes","基拉巴尼亚边区"],
["Orchard","高树果林"],
["Newvoid","新虚无洞"],
["Bonfire","涌火炎洞"],
["Emprise","启程回廊"],
["Radiata","辐射村"],
["Firkins","小桶炮群"],
["Rothlyt","罗斯利特云海"],
["Saltery","盐村"],
["Onokoro","自凝岛"],
["Ribbons","万丝绦"],
["Reunion","重逢集市"],
["Kienkan","归燕馆"],
["Pier #2","第二防波堤"],
["Il Mheg","伊尔美格"],
["Tempest","黑风海"],
["Atelier","格里奥勒的睡床"],
["Cornice","时空潜行装置中枢"],
["Shallow","地下浅层"],
["Amaurot","亚马乌罗提"],
["Rooftop","屋顶"],
["Chiliad","千山"],
["Bridges","石桥"],
["Derrick","铁架塔"],
["Bowrest","射手露宿地"],
["Purpure","尊紫洞"],
["Capitol","国会议事堂"],
["Rotunda","圆顶区"],
["Trivium","三艺区"],
["Beehive","蜂箱夜总会"],
["Auction","家畜卖场"],
["Gangway","甬道"],
["Ul'dah","乌尔达哈"],
["Clutch","执掌峡谷"],
["Tangle","纠缠沼泽林"],
["Goblet","高脚孤丘"],
["Area V","第五封锁区"],
["Ul'dah","乌尔达哈城区"],
["Kugane","黄金港城区"],
["Othard","奥萨德"],
["spence","食品室"],
["Rudius","角斗士武器百货"],
["Bridge","海将舰桥"],
["Barrel","养殖场"],
["Octant","八分仪广场"],
["Gullet","虎口"],
["Mirror","镜池"],
["porter","运输站"],
["trader","交易员"],
["Ehcatl","长风实验场"],
["Asylum","临时牢狱"],
["cellar","地下1层"],
["Marvyn","玛文晶球"],
["Diadem","云冠群岛"],
["Vortex","风神祭坛"],
["Atrium","心房"],
["armory","长城兵器库"],
["Belfry","影之钟楼"],
["Tenshu","多玛城天守阁"],
["Zenith","天极白垩宫"],
["Asulon","阿思珑遗迹"],
["Lonely","孤零零的树"],
["Eddies","云水塘"],
["Hoplon","巨盾台"],
["Depths","深层"],
["Kugane","黄金港"],
["Yanxia","延夏"],
["Flurry","雪崩地"],
["Schism","开宗堂"],
["Choler","胆汁谷"],
["Stacks","柴堆村"],
["Ruiner","废王像"],
["Barber","野战医院"],
["Monzen","门前卫街"],
["Blanch","漂白的洞穴"],
["Source","始源湖"],
["Sullen","阴沉乡"],
["Chisel","凿岩门"],
["Wright","工匠村"],
["Ladder","大升降机"],
["Snitch","鼻之塔"],
["Twitch","须之塔"],
["Darker","至暗所"],
["Cleric","书著者树洞"],
["Ocular","观星室"],
["Exedra","露天席大广场"],
["Canopy","树梢层"],
["Bruise","紫黑森林"],
["Lozatl","洛查特尔河"],
["Roost","栖木旅馆"],
["Flock","渡渡鸟巢营"],
["Navel","奥·哥摩罗火口神殿"],
["solar","拂晓之间"],
["foyer","门厅"],
["Lifts","升降区"],
["Ephor","判官神像"],
["Isari","渔村沿岸"],
["Namai","茨菰村水塘"],
["Agora","腐坏的大路"],
["Braid","螺旋回廊"],
["Vista","妖眼展台"],
["Verge","暗黑传送装置"],
["Twain","灾厄的十字"],
["stern","高层"],
["Quire","圣歌队席"],
["Veins","灵脉"],
["Wound","灵伤"],
["Brume","云雾街"],
["Study","圣茉夏娜研究窟"],
["Mhach","玛哈市街"],
["Lunar","观月台"],
["Heart","灵心"],
["Fever","炎兽的领地"],
["Teeth","礁石地带"],
["Mourn","彻悟岩窟"],
["Snail","蜗牛广场"],
["Helix","螺旋港"],
["Beast","云海兽巢"],
["Anvil","金砧塔"],
["Vault","伊修加德教皇厅"],
["Peaks","基拉巴尼亚山区"],
["Lochs","基拉巴尼亚湖区"],
["Scape","离景瀑布"],
["Marge","边缘瀑布"],
["Cones","松塔林"],
["Bleed","血流"],
["Crick","痉挛寨"],
["Exile","镜仙洞"],
["Isari","渔村"],
["Namai","茨菰村"],
["Wound","大地伤痕"],
["Belly","兵武塔中层"],
["Halls","室内"],
["Brick","砖土岛"],
["Scree","碎石山地"],
["Clave","击木灯塔"],
["Lawns","大海女儿的舞场"],
["Amity","友好村"],
["Pit 8","八号坑口"],
["Tomra","图姆拉村"],
["Komra","古姆拉村"],
["Pitch","眼之塔"],
["Garik","迦利克村"],
["Twine","络尾聚落"],
["Ladle","水站"],
["Empty","空无大地"],
["Fanow","法诺村"],
["Offer","元首办公室"],
["Wound","紫黑裂痕"],
["Fold","群狼困斗"],
["Eyes","眼镜岩"],
["Nail","剑峰"],
["Mist","海雾村"],
["exit","出入口"],
["Knot","水车十字广场"],
["Hole","处罚室"],
["Trap","守卫陷阱"],
["Lock","守卫驻所"],
["Vein","叶脉水系"],
["Nail","剑峰山麓"],
["raid","大型任务"],
["Pull","落潮密道"],
["Nape","颈项之屿"],
["Jaws","口齿之屿"],
["Cage","巢营门前"],
["Walk","长城上部"],
["Halo","光轮祭坛"],
["Asah","赎罪天廊"],
["Aery","龙巢神殿"],
["hold","船舱"],
["Pike","征龙像"],
["Edyn","伊甸小广场"],
["Bore","大沙虫的通道"],
["exit","退出点"],
["Yawn","呵欠洞"],
["Cope","试炼披风"],
["Pyre","薪火塔"],
["Myth","梦幻空间"],
["Doma","多玛"],
["Dive","潜洞"],
["Burn","终末焦土"],
["Yard","匠人街"],
["Loft","兵武塔顶层"],
["Deep","地下深层"],
["Belt","束带路"],
["Stay","止步堡垒"],
["Weed","杂草岛"],
["Knot","疙瘩岛"],
["Rack","帽之塔"],
["Kelk","凯尔克遗迹"],
["Womb","阿丝塔蒂亚的胞宫"],
["Husk","破裂卵壳"],
["Core","伊甸内核"],
["Halo","伊甸甲板"],
["Trip","缠根林"],
["Eye","眼目之屿"],
["Dig","先遣队采掘场"],
["Lap","波浪岛"],
["B2","地下2层"]
])

const alertbak = window.alert.bind(window)
window.alert = (message) => {
	if (i18n.has(message)) message = i18n.get(message)
	return alertbak(message)
}
const confirmbak = window.confirm.bind(window)
window.confirm = (message) => {
	if (i18n.has(message)) message = i18n.get(message)
	return confirmbak(message)
}
const promptbak = window.prompt.bind(window)
window.prompt = (message, _default) => {
	if (i18n.has(message)) message = i18n.get(message)
	return promptbak(message, _default)
}

replaceText(document.body)

const bodyObserver = new MutationObserver(mutations => {
	mutations.forEach(mutation => {
		mutation.addedNodes.forEach(addedNode => replaceText(addedNode))
	})
})
bodyObserver.observe(document.body, { childList: true, subtree: true })

function replaceText(node) {
	nodeForEach(node).forEach(textNode => {
		i18n.forEach(function (value, key, map){
			//var regexPattern=new RegExp(key,"i")
			var regexPattern1=new RegExp(key+' ',"ig")
			var regexPattern2=new RegExp(key+'$',"ig")
			var regexPattern3=new RegExp(key+',',"ig")
			var regexPattern4=new RegExp(key+'\.',"ig")
			if (textNode instanceof Text && textNode.nodeValue.toLowerCase().indexOf(key.toLowerCase()) >=0){
				if (regexPattern2.test(textNode.nodeValue)){
					textNode.nodeValue = textNode.nodeValue.replace(regexPattern2,value)
				}
				else if (regexPattern3.test(textNode.nodeValue)){
					textNode.nodeValue = textNode.nodeValue.replace(regexPattern3,value+',')
				}
				else if (regexPattern4.test(textNode.nodeValue)){
					textNode.nodeValue = textNode.nodeValue.replace(regexPattern4,value+'.')
				}
				else if (regexPattern1.test(textNode.nodeValue)){
					textNode.nodeValue = textNode.nodeValue.replace(regexPattern1,value+' ')
				}
				//else if (textNode instanceof HTMLInputElement) {
					//if (textNode.type === 'button' && regexPattern.test(textNode.value))
						//textNode.value = textNode.value.replace(regexPattern,value)
					//else if (textNode.type === 'text' && regexPattern.test(textNode.placeholder))
						//textNode.placeholder = textNode.placeholder.replace(regexPattern,value)
				//}
			}
		})
	})
}

function nodeForEach(node) {
	const list = []
	if (node.childNodes.length === 0) list.push(node)
	else {
		node.childNodes.forEach(child => {
			if (child.childNodes.length === 0) list.push(child)
			else list.push(...nodeForEach(child))
		})
	}
	return list
}