Greasy Fork is available in English.

Punctuation color

https://www.reddit.com/r/userscripts/comments/gnoji7/request_punctuation_color/

Terá de instalar uma extensão como Tampermonkey, Greasemonkey ou Violentmonkey para instalar este script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Violentmonkey to install this script.

Terá de instalar uma extensão como Tampermonkey ou Violentmonkey para instalar este script.

Terá de instalar uma extensão como Tampermonkey ou Userscripts para instalar este script.

Terá de instalar uma extensão como Tampermonkey para instalar este script.

Terá de instalar uma extensão de gestão de scripts de utilizador para instalar este script.

(Já tenho um gestor de scripts de utilizador, deixe-me instalá-lo!)

Terá de instalar uma extensão como Stylus para instalar este estilo.

Terá de instalar uma extensão como Stylus para instalar este estilo.

Terá de instalar uma extensão como Stylus para instalar este estilo.

Terá de instalar uma extensão de gestão de estilos de utilizador para instalar este estilo.

Terá de instalar uma extensão de gestão de estilos de utilizador para instalar este estilo.

Terá de instalar uma extensão de gestão de estilos de utilizador para instalar este estilo.

(Já tenho um gestor de estilos de utilizador, deixe-me instalá-lo!)

// ==UserScript==
// @name        Punctuation color
// @description https://www.reddit.com/r/userscripts/comments/gnoji7/request_punctuation_color/
// @author      Livadas
// @include	    *
// @require     http://code.jquery.com/jquery-latest.js
// @run-at      document-idle
// @version     2020-05-27
// @namespace https://greasyfork.org/users/237051
// ==/UserScript==

(function() {

  function addGlobalStyle(css) {
    var head, style;
    head = document.getElementsByTagName('head')[0];
    if (!head) { return; }
    style = document.createElement('style');
    style.type = 'text/css';
    style.innerHTML = css;
    head.appendChild(style);
  }

  addGlobalStyle(".highlightComa {color:red!important; background-color:white;}");
  addGlobalStyle(".highlightMdash {color:blue!important; background-color:white;}");
  addGlobalStyle(".highlightNdash {color:blue!important; background-color:white;}");
  addGlobalStyle(".highlightDoubleQuotes {color:green!important; background-color:white;}");

  var docText = $('body')[0].innerHTML;

  var modifiedText = docText.replace(/—/gi, "<span class='highlightMdash'>&mdash;</span>");

  modifiedText = modifiedText.replace(/―/gi, "<span class='highlightMdash'>&horbar;</span>");
  modifiedText = modifiedText.replace(/,/gi, "<span class='highlightComa'>,</span>");
  modifiedText = modifiedText.replace(/‒/gi, "<span class='highlightNdash'>&ndash;</span>");
  modifiedText = modifiedText.replace(/–/gi, "<span class='highlightNdash'>&#8210;</span>");
  modifiedText = modifiedText.replace(/“/gi, "<span class='highlightDoubleQuotes'>“</span>");
  modifiedText = modifiedText.replace(/”/gi, "<span class='highlightDoubleQuotes'>”</span>");

  $('body').html(modifiedText);

})();