Existem várias formas de falar sobre Greasy Fork e o respetivo conteúdo.
Tem uma pergunta ou comentário sobre um script específico publicado no site? Nesse caso, publique uma discussão através do link no separador Feedback da página desse script. Os autores recebem notificações na página da conta sobre as discussões relativas aos seus scripts.
Tem uma pergunta ou comentário sobre o próprio Greasy Fork, sobre desenvolvimento de scripts, ou quer que alguém crie um script para si? Publicar no fórum dará maior visibilidade à discussão.
Encontrou um erro ou tem uma ideia bem definida para o próprio Greasy Fork (e não para um script específico publicado em Greasy Fork)? Publique-a na página do GitHub.
Tem uma pergunta ou comentário privado que quer que apenas o administrador veja? Envie um e-mail.