Ruby Text Replacement Script

This script searches for text patterns representing ruby annotations (in the format {RUBY_B#rubyText}baseText{RUBY_E#}), converts them into <ruby> elements, and replaces the text in the DOM. It also dynamically processes new elements added to the DOM using MutationObserver.

Versão de: 06/01/2025. Veja: a última versão.

Você precisará instalar uma extensão como Tampermonkey, Greasemonkey ou Violentmonkey para instalar este script.

Você precisará instalar uma extensão como Tampermonkey ou Violentmonkey para instalar este script.

Você precisará instalar uma extensão como Tampermonkey ou Violentmonkey para instalar este script.

Você precisará instalar uma extensão como Tampermonkey ou Userscripts para instalar este script.

Você precisará instalar uma extensão como o Tampermonkey para instalar este script.

Você precisará instalar um gerenciador de scripts de usuário para instalar este script.

(Eu já tenho um gerenciador de scripts de usuário, me deixe instalá-lo!)

Você precisará instalar uma extensão como o Stylus para instalar este estilo.

Você precisará instalar uma extensão como o Stylus para instalar este estilo.

Você precisará instalar uma extensão como o Stylus para instalar este estilo.

Você precisará instalar um gerenciador de estilos de usuário para instalar este estilo.

Você precisará instalar um gerenciador de estilos de usuário para instalar este estilo.

Você precisará instalar um gerenciador de estilos de usuário para instalar este estilo.

(Eu já possuo um gerenciador de estilos de usuário, me deixar fazer a instalação!)

// ==UserScript==
// @name           Ruby Text Replacement Script
// @description    This script searches for text patterns representing ruby annotations (in the format {RUBY_B#rubyText}baseText{RUBY_E#}), converts them into <ruby> elements, and replaces the text in the DOM. It also dynamically processes new elements added to the DOM using MutationObserver.
// @description:ja このスクリプトは、ルビ注釈のテキストパターン({RUBY_B#rubyText}baseText{RUBY_E#}形式)を検索し、<ruby>要素に変換してDOM内のテキストを置換します。また、MutationObserverを使用してDOMに新しく追加された要素も動的に処理します。
// @author         Ginoa AI
// @namespace      https://greasyfork.org/ja/users/119008-ginoaai
// @version        1.0
// @match          https://starrail.honeyhunterworld.com/*
// @match          https://hsr18.hakush.in/*
// @icon           https://pbs.twimg.com/profile_images/1648150443522940932/4TTHKbGo_400x400.png
// @run-at         document-end
// ==/UserScript==

// Function to replace ruby patterns in text nodes
function replaceTextPatterns(text) {
  return text.replace(/\{RUBY_B#(.*?)\}(.*?)\{RUBY_E#\}/g, function(match, rubyText, baseText) {
    return `<ruby><rb>${baseText}</rb><rt>${rubyText}</rt></ruby>`;
  });
}

// Function to traverse and replace text in text nodes
function traverseAndReplaceTextNodes(node) {
  const walker = document.createTreeWalker(node, NodeFilter.SHOW_TEXT, null, false);
  let textNode;
  let nodesToUpdate = [];

  // Collect all text nodes to update
  while (textNode = walker.nextNode()) {
    const originalText = textNode.nodeValue;
    const replacedText = replaceTextPatterns(originalText);

    if (originalText !== replacedText) {
      nodesToUpdate.push({ textNode, replacedText });
    }
  }

  // Perform replacements after traversal
  nodesToUpdate.forEach(({ textNode, replacedText }) => {
    const parentNode = textNode.parentNode;
    parentNode.insertAdjacentHTML('beforeend', replacedText);
    textNode.remove();
  });
}

// Initial text replacement for the document body
traverseAndReplaceTextNodes(document.body);

const observer = new MutationObserver((mutations) => {
  for (const mutation of mutations) {
    for (const addedNode of mutation.addedNodes) {
      if (addedNode.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) {
        traverseAndReplaceTextNodes(addedNode);
      }
    }
  }
});

observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });