Tactical map overlay for MissionChief: triage rings, needs-action mode, stale mission warnings, resource drain panel, coverage circles, and local building icon overrides by type.
