Google Auto Translate (Multilingual + Inline Translation)

Auto-translates pages using an iframe overlay and inline Google Translate.

Stan na 10-03-2025. Zobacz najnowsza wersja.

Aby zainstalować ten skrypt, wymagana jest instalacje jednego z następujących rozszerzeń: Tampermonkey, Greasemonkey lub Violentmonkey.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

Aby zainstalować ten skrypt, wymagana jest instalacje jednego z następujących rozszerzeń: Tampermonkey, Violentmonkey.

Aby zainstalować ten skrypt, wymagana będzie instalacja rozszerzenia Tampermonkey lub Userscripts.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

Aby zainstalować ten skrypt, musisz zainstalować rozszerzenie menedżera skryptów użytkownika.

(Mam już menedżera skryptów użytkownika, pozwól mi to zainstalować!)

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

Będziesz musiał zainstalować rozszerzenie menedżera stylów użytkownika, aby zainstalować ten styl.

Będziesz musiał zainstalować rozszerzenie menedżera stylów użytkownika, aby zainstalować ten styl.

Musisz zainstalować rozszerzenie menedżera stylów użytkownika, aby zainstalować ten styl.

(Mam już menedżera stylów użytkownika, pozwól mi to zainstalować!)

// ==UserScript==
// @name         Google Auto Translate (Multilingual + Inline Translation)
// @namespace    https://greasyfork.org/en/users/1030895-universedev
// @author       UniverseDev
// @license      GPL-3.0-or-later
// @version      1.3
// @description  Auto-translates pages using an iframe overlay and inline Google Translate.
// @match        *://*/*
// @grant        unsafeWindow
// ==/UserScript==

(function () {
    "use strict";

    const STORAGE_KEY = "userTranslateLang";
    const DEFAULT_LANG = "en";

    const getUserLanguage = () => localStorage.getItem(STORAGE_KEY) || DEFAULT_LANG;
    const setUserLanguage = (lang) => {
        localStorage.setItem(STORAGE_KEY, lang);
        location.reload();
    };

    const detectPageLanguage = () =>
        document.documentElement.lang || document.querySelector("html")?.getAttribute("lang") || null;

    const isAlreadyTranslated = () => {
        return document.querySelector("body").classList.contains("translated-ltr") ||
            document.querySelector("body").classList.contains("translated-rtl");
    };

    const canEmbedIframe = (url) => {
        const iframe = document.createElement("iframe");
        iframe.style.display = "none";
        iframe.src = url;

        return new Promise((resolve, reject) => {
            iframe.onload = () => resolve(true);
            iframe.onerror = () => reject(false);
            document.body.appendChild(iframe);
            setTimeout(() => {
                document.body.removeChild(iframe);
            }, 2000);
        });
    };

    const createTranslateOverlay = async (targetLang) => {
        const pageLang = detectPageLanguage();
        if (pageLang && pageLang.toLowerCase() === targetLang.toLowerCase()) {
            return;
        }

        const translateUrl = `https://translate.google.com/translate?hl=${targetLang}&sl=auto&tl=${targetLang}&u=${encodeURIComponent(location.href)}`;

        const canEmbed = await canEmbedIframe(translateUrl);
        if (!canEmbed) {
            console.log("Iframe embedding is not allowed on this page.");
            return;
        }

        if (document.getElementById("googleTranslateIframe")) return;
        const iframe = document.createElement("iframe");
        iframe.id = "googleTranslateIframe";
        iframe.src = translateUrl;
        Object.assign(iframe.style, {
            position: "fixed",
            top: 0,
            left: 0,
            width: "100vw",
            height: "100vh",
            border: "none",
            zIndex: 99999,
            backgroundColor: "#fff",
        });
        document.body.appendChild(iframe);
    };

    const insertGoogleTranslateWidget = () => {
        if (document.querySelector("script[src*='translate_a/element.js']")) {
            return;
        }

        const translateDiv = document.createElement("div");
        translateDiv.id = "google_translate_element";
        Object.assign(translateDiv.style, {
            position: "fixed",
            bottom: "10px",
            right: "10px",
            zIndex: 100000,
        });
        document.body.appendChild(translateDiv);

        const script = document.createElement("script");
        script.src = "//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateInit";
        document.body.appendChild(script);
    };

    unsafeWindow.googleTranslateInit = () => {
        new google.translate.TranslateElement(
            { pageLanguage: "auto", includedLanguages: getUserLanguage(), autoDisplay: true, multilanguagePage: true },
            "google_translate_element"
        );

        const targetLang = getUserLanguage();
        const iframe = document.querySelector("iframe.goog-te-banner-frame");
        if (iframe) {
            const iframeDocument = iframe.contentDocument || iframe.contentWindow.document;
            const langSelect = iframeDocument.querySelector("select.goog-te-combo");
            if (langSelect) {
                langSelect.value = targetLang;
                langSelect.dispatchEvent(new Event("change"));
            }
        }
    };

    const autoTranslateIfNeeded = async () => {
        const targetLang = getUserLanguage();
        const pageLang = detectPageLanguage();

        if (document.readyState === "complete" && (!pageLang || pageLang.toLowerCase() !== targetLang.toLowerCase()) && !isAlreadyTranslated()) {
            await createTranslateOverlay(targetLang);
        } else {
            await insertGoogleTranslateWidget();
        }
    };

    setTimeout(autoTranslateIfNeeded, 1000);

    window.addEventListener("load", autoTranslateIfNeeded);
})();