Fix <code> bug for Edge translator

Replace <code> tags with styled <span> to fix the bug of Edge's translator.

Stan na 26-01-2024. Zobacz najnowsza wersja.

Aby zainstalować ten skrypt, wymagana jest instalacje jednego z następujących rozszerzeń: Tampermonkey, Greasemonkey lub Violentmonkey.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

Aby zainstalować ten skrypt, wymagana jest instalacje jednego z następujących rozszerzeń: Tampermonkey, Violentmonkey.

Aby zainstalować ten skrypt, wymagana będzie instalacja rozszerzenia Tampermonkey lub Userscripts.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

Aby zainstalować ten skrypt, musisz zainstalować rozszerzenie menedżera skryptów użytkownika.

(Mam już menedżera skryptów użytkownika, pozwól mi to zainstalować!)

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

Będziesz musiał zainstalować rozszerzenie menedżera stylów użytkownika, aby zainstalować ten styl.

Będziesz musiał zainstalować rozszerzenie menedżera stylów użytkownika, aby zainstalować ten styl.

Musisz zainstalować rozszerzenie menedżera stylów użytkownika, aby zainstalować ten styl.

(Mam już menedżera stylów użytkownika, pozwól mi to zainstalować!)

// ==UserScript==
// @name         Fix <code> bug for Edge translator
// @name:zh-CN   Fix <code> bug for Edge translator
// @namespace    http://tampermonkey.net/
// @version      1.0
// @description  Replace <code> tags with styled <span> to fix the bug of Edge's translator.
// @description:zh-CN  把网页中的所有<code>标签替换成同样式<span>,以修复Edge内置翻译器bug
// @author       yqs112358
// @license      MIT
// @match        *://*/*
// @grant        none
// @run-at       document-end
// ==/UserScript==

(function() {
    'use strict';

    // Copy styles from one element to another
    function copyStyles(source, target) {
        const computedStyle = window.getComputedStyle(source);
        for (let key of computedStyle) {
            target.style[key] = computedStyle[key];
        }
    }

    // Replace a single <code> tag with a styled <span>
    function replaceCodeToSpan(node) {
        if (node.tagName === 'CODE') {
            const span = document.createElement('span');
            span.textContent = node.textContent;
            // Copy all computed styles from <code> to <span>
            copyStyles(node, span);
            node.parentNode.replaceChild(span, node);
        }
    }

    // Process a node and its child for <code> tags
    function processNodeAndChild(node) {
        if (node.nodeType === 1) {      // Element node
            replaceCodeToSpan(node);
            node.querySelectorAll('code').forEach(replaceCodeToSpan);
        }
    }

    ////////////////////////////////////////////////////////

    // Replace <code> at startup
    document.querySelectorAll('code').forEach(replaceCodeToSpan);

    // Observe DOM changes and replace new-generated <code> if needed
    const observer = new MutationObserver(function(mutations) {
        mutations.forEach(function(mutation) {
            mutation.addedNodes.forEach(processNodeAndChild);
        });
    });
    observer.observe(document.body, {
        childList: true,
        subtree: true
    });
})();