Greasy Fork is available in English.
For some reason, some notices are currently set to "font-size: 200%"
// ==UserScript==
// @name Fix SOBS Notices Font Sizing
// @namespace http://kwiius.com/
// @description For some reason, some notices are currently set to "font-size: 200%"
// @include http*://sobs.co.nz/waz/studentnotices.php?*
// @version 2
// @grant GM_addStyle
// ==/UserScript==
GM_addStyle (" body > div#main > div { font-size: 100% !important; }");
GM_addStyle ("div.keeptogether { width: auto !important; max-width: none !important; }");