FastTrMail

Translate Fastmail message views inline with built-in web translators.

スクリプトをインストールするには、Tampermonkey, GreasemonkeyViolentmonkey のような拡張機能のインストールが必要です。

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

スクリプトをインストールするには、TampermonkeyViolentmonkey のような拡張機能のインストールが必要です。

スクリプトをインストールするには、TampermonkeyUserscripts のような拡張機能のインストールが必要です。

このスクリプトをインストールするには、Tampermonkeyなどの拡張機能をインストールする必要があります。

このスクリプトをインストールするには、ユーザースクリプト管理ツールの拡張機能をインストールする必要があります。

(ユーザースクリプト管理ツールは設定済みなのでインストール!)

このスタイルをインストールするには、Stylusなどの拡張機能をインストールする必要があります。

このスタイルをインストールするには、Stylus などの拡張機能をインストールする必要があります。

このスタイルをインストールするには、Stylus tなどの拡張機能をインストールする必要があります。

このスタイルをインストールするには、ユーザースタイル管理用の拡張機能をインストールする必要があります。

このスタイルをインストールするには、ユーザースタイル管理用の拡張機能をインストールする必要があります。

このスタイルをインストールするには、ユーザースタイル管理用の拡張機能をインストールする必要があります。

(ユーザースタイル管理ツールは設定済みなのでインストール!)

このスクリプトの質問や評価の投稿はこちら通報はこちらへお寄せください
作者
schnappi
1日のインストール数
0
累計インストール数
1
評価
0 0 0
バージョン
0.1.1
作成日
2026/06/15
更新日
2026/06/15
大きさ
180KB
ライセンス
MIT
対象サイト

简介

在 Fastmail 邮件线程中直接翻译邮件标题和正文,并把译文追加显示在原文下方。

附加信息

FastTrMail 是一个只面向 Fastmail 网页版的 Tampermonkey 脚本。安装后,它会在 Fastmail 邮件线程工具栏里添加一个“翻译”按钮。点击后,脚本会读取当前邮件线程的标题和正文内容,将译文追加到原文下方,方便对照阅读;再次点击可以恢复原文显示。

脚本内置两种 Web 翻译来源:

  • Edge Web Translator
  • Google Web Translator

默认优先使用 Edge Web Translator。你也可以在 Tampermonkey 菜单里的“FastTrMail 设置”中切换目标语言和优先翻译工具。

当前脚本只匹配:

https://app.fastmail.com/*

它不会在其他网站运行。

使用方法

  1. 安装浏览器扩展 Tampermonkey。
  2. 从 GreasyFork 安装 FastTrMail。
  3. 打开 Fastmail 网页版,并进入任意邮件线程。
  4. 在线程工具栏中点击“翻译”。
  5. 译文会显示在原文下方;再次点击按钮可恢复原文。

设置说明

安装后可以在 Tampermonkey 菜单中打开:

FastTrMail 设置

当前可配置项:

  • 目标语言
  • 优先翻译工具

设置保存后,后续翻译会使用新的配置。

注意事项

  • 本脚本依赖第三方 Web 翻译接口。相关服务可能因为上游协议变化、限流或网络环境问题而暂时不可用。
  • 脚本不会读取 Fastmail 之外的网站内容。
  • 脚本只在浏览器本地运行,不需要你配置 API Key。
  • 如果邮件内容很长,翻译可能需要更久;部分超长内容可能会被脚本拒绝翻译,以避免请求过大。