Greasy Fork is available in English.
Get rid of pesky youtube AI dubbing
Let's be real, quality of Youtube AI dubbing is AWFUL: wrong spelling, no intonation, awful voice, extreme amount of translation mistakes. That's why good people from UBlock Origin created this official rules tweaks.
Basically, general users will only need UBo filters, so if you use UBo you can add to custom filters (basically, this script based on them):
youtube.com##+js(json-edit, ..adaptiveFormats.*[?.audioTrack.isAutoDubbed])
youtube.com##+js(json-edit-xhr-response, ..adaptiveFormats.*[?.audioTrack.isAutoDubbed], propsToMatch, /youtubei)
youtube.com##+js(json-edit-fetch-response, ..adaptiveFormats.*[?.audioTrack.isAutoDubbed], propsToMatch, /youtubei)
youtube.com##+js(rpnt, script, (function serverContract(), window.ytInitialPlayerResponse=JSON.parse(JSON.stringify(window.ytInitialPlayerResponse));(function serverContract(), sedCount, 1)This script mainly created for those who want to use such features with Adguard standalone apps, but they, unfortunately, don't seem to support rules directly. So this script is workaround. Also it would be helpful for those who want to continue eating cactus using Mainfestv3 based browsers via various workarounds.
If you use UBo rules, don't forget to enable checkbox "Trust custom filters"
It may misbehave on Mainfestv3. If it is not working, all anger to Google with their Mainfestv3 crap. If you run Mainfestv3 based browser, you should use either system-level injection (MITM-proxy, Adguard, etc) or move to normal browser that supports Mainfestv2.
Adguard script injection only on system level can help on Mainfestv3.
I can NOT and will NOT provide any support if you are using it on Mainfestv3!
Consider using system-level injection or use NORMAL browser with full Mainfestv2 support