Greasy Fork is available in English.

Bilibili Danmaku Translator

Google Chrome や Microsoft Edge の翻訳ツールを使って、ビリビリのユーザーコメント(弾幕)を自動翻訳します。

コードが変更されたバージョンのみを表示しています。 すべてのバージョンを表示

  • v2.4.0 2020/12/07
  • v2.4.0 2020/12/07 Now available on Microsoft Edge.
  • v2.3.8 2020/11/27 fix for bilibili's internal update.
  • v2.3.8 2020/11/27 fix for bilibili's internal update.
  • v2.3.7 2020/07/25 update the latest google default translation to slangs.
  • v2.3.6 2020/07/23
  • v2.3.6 2020/07/23 fix for video/bangumi updates of bilibili.
  • v2.3.5 2020/03/23 fix for new bilibili URLs.
  • v2.3.4 2020/03/06 minor fix for live.
  • v2.3.3 2020/01/02
  • v2.3.3 2020/01/02 ビリビリの仕様変更に対応。
  • v2.3.2 2019/12/21 スラング辞書を更新。
  • v2.3.1 2019/12/03
  • v2.3.1 2019/12/03 ビリビリの仕様変更に対応。
  • v2.3.0 2019/11/29 公式番組(www.bilibili.com/bangumi/...)に対応。
  • v2.2.2 2019/07/28
  • v2.2.1 2019/07/22 fix for video pages.
  • v2.2.0 2019/07/20 大量弾幕時の制限を1秒あたり4から64に大幅緩和。(どしどし全量翻訳させても、Chromeが疲れた時に10秒だけ休ませる機能のおかげで翻訳を継続できることを確認した)
  • v2.1.14 2019/07/20
  • v2.1.13 2019/07/20 放送終了後の画面で弾幕が隠れないように。
  • v2.1.12 2019/07/20
  • v2.1.11 2019/07/20 BILIBILI MACRO LINK などの特殊生放送ページに完全対応。
  • v2.1.10 2019/07/19 BILIBILI MACRO LINK などの特殊生放送ページに応急対応。
  • v2.1.9 2019/07/17
  • v2.1.8 2019/07/09 適訳辞書を更新。
  • v2.1.7 2019/07/06 動画再生リストによる連続再生に対応。適訳辞書を更新。
  • v2.1.6 2019/07/05 適訳辞書を更新。
  • v2.1.5 2019/07/04 適訳辞書を更新。
  • v2.1.4 2019/07/03 適訳辞書を更新。
  • v2.1.3 2019/07/02 適訳辞書を更新。ほか。
  • v2.1.2 2019/07/01 適訳辞書を更新。
  • v2.1.1 2019/06/30
  • v2.1.0 2019/06/30 大量弾幕時の継続力を改善。一部の単語に固定訳を用意。ほか、不具合の修正。
  • v2.0.0 2019/06/25 動画に対応。新規翻訳4弾幕/1500msに再調整。Bilibili Live Comment Translator から名称変更。
  • v1.2.2 2019/06/21
  • v1.2.1 2019/06/18
  • v1.2.0 2019/06/13 追加翻訳の制限量を、1250msごとに最大8弾幕に調整。
  • v1.1.3 2019/06/13
  • v1.1.2 2019/06/13
  • v1.1.1 2019/06/13 ビリビリの仕様変更に応急対応。
  • v1.1.0 2019/06/11 大量弾幕時の負荷軽減のため、再利用ではない新規の最大同時翻訳をおよそ1秒あたり8弾幕に制限。(この制限に達することはめったにないでしょう) 将来のChrome翻訳の精度向上に対応するため、90日前より古い翻訳結果は再利用せず再度Chromeに翻訳させるように。
  • v1 2019/06/07
  • v1 2019/06/07
  • v1 2019/06/07