Adds a 📃 button that opens the menu, clicks “Export to…”, then highlights and clicks the “Export to Docs” button when it appears.