Greasy Fork is available in English.
Remove forced download accelerators, managers, and adware on supported websites
AntiAdware is not supposed to run on Lifehacker, and even if it did, I do not see what might possibly break something.
Can you please try to disable AntiAdware in Tampermonkey, and see if you still have this issue?
LifeHacker is no longer loading on 1.34.2 in the latest Chrome w/ Tampermonkey. I don't know the status of the other browsers. It starts to load the page, and then switches to a blank page. I have tested with only Anti-Adware, and it breaks the site when enabled.
Edit: I might note that adding lifehacker.com to the exclude filter is not working on Tampermonkey. I have tried http*://*lifehacker.com* and lifehacker.com* as filters.