Greasy Fork is available in English.
YouTube video downloader, supporting 1080p, 720p, 480p, MP4, WebM, m4a, etc, support subtitle download (.srt .ass .vtt .lrc, etc), can be customized to download video, audio or composite video. (Based on y2b.123345.xyz, there is no need to jump, as shown in the figure below)
< Feedback on 【已失效】YouTube Downloader (support video, audio, subtitle download)
不同语言的字幕显示时间不一致，因为字幕长短不一致，因屏幕长度有限，所以和并的话，相同时间点的未必是同一句话的翻译，容易给人错误的感觉，现在还不支持
我的意思是对下载语言的多选，同时选择多种语言，选中语言再选择字幕格式（这样可以做到同时下载多种语言的多种字幕格式），不是说要合并不同语言到一个字幕文件
嗯，确实会更清晰一些，但个人感觉一般字幕文件不多，一目了然，做分类的必要性不是太大
脚本不错，但是不能单独下载视频或音频呢， 另外字幕也不能选中，可以选中字幕语言版本然后再选中字幕格式这样就解决了字幕的语言与格式问题，最好做成多选