Не эскейпит символ "/" в названии трека. А в имени скачиваемого архива всё нормально.
Из-за этого во-первых не в той папке создаётся файл .out, и во-вторых не создаётся .mp3 файл при запуске батника, т.к. винда не разрешает символ "/" в имени файла.
И остальные запрещённые в винде для имени файлов символы тоже не эскейпит. Из-за них батник не собирает .mp3 файл По идее с любым из этих символов ничего на винде работать не будет: <>:"/\|?*
Из-за этого во-первых не в той папке создаётся файл .out, и во-вторых не создаётся .mp3 файл при запуске батника, т.к. винда не разрешает символ "/" в имени файла.
Пример тут:
https://vk.com/wall-152471488_9