Greasy Fork is available in English.

MultiTran.com – Dark Clean [Ath]

Dark theme for MultiTran.com (dictionary and forum). Includes several tweaks to layout and a few options for font and background.

You will need to install an extension such as Tampermonkey, Greasemonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Userscripts to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install a user script manager extension to install this script.

(I already have a user script manager, let me install it!)

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

(I already have a user style manager, let me install it!)

/* ==UserStyle==
@name           MultiTran.com – Dark Clean [Ath]
@namespace      athari
@version        1.1.0
@description    Dark theme for MultiTran.com (dictionary and forum). Includes several tweaks to layout and a few options for font and background.
@author         Athari (https://github.com/Athari)
@homepageURL    https://github.com/Athari/AthariUserCSS
@supportURL     https://github.com/Athari/AthariUserCSS/issues
@license        MIT
@preprocessor   default

@var            checkbox ath-textured-background "Textured background" 1
@var            text     ath-font                "Font"                "14px/1.3 Segoe UI, sans-serif"
==/UserStyle== */

@-moz-document domain("multitran.com") {

  :root {
    color-scheme: dark;
  }

  tr, td {
    height: auto !important;
  }

  body {
    position: relative;
    padding: 1px;
    min-height: 100vh;

    .small {
      font-size: 1em;
    }

    .menu,
    .menu1 {
      font: inherit !important;
    }

    &::after {
      content: '';
      position: absolute;
      inset: 0 0 0 0;
      background: url('/gif/bg.gif') !important;
      filter: invert(1) brightness(0.3);
      @container style(--ath-textured-background: 0) {
        background: #000 !important;
        filter: none;
      }
      z-index: -1;
    }

    .container {
      background: #fff1;
      border-radius: 20px;
      width: 1000px;
      margin: 10px auto;

      img[src*=logo] {
        margin: -5px 0 -5px 16px;
        --ath-logo-border: #bbb;
        filter:
          drop-shadow(1px 1px 1px var(--ath-logo-border))
          drop-shadow(-1px 1px 1px var(--ath-logo-border))
          drop-shadow(1px -1px 1px var(--ath-logo-border))
          drop-shadow(-1px -1px 1px var(--ath-logo-border))
          drop-shadow(0px 0px 2px var(--ath-logo-border));

        &:hover {
          --ath-logo-border: #fff;
        }
      }

      [class*=mclass] {
        padding: 0 16px !important;
        margin: 0 !important;
      }

      .rules,
      .forumbox {
        padding: 2px 0 !important;
        margin: 0 !important;
        width: auto !important;
        max-width: none !important;
        background: none !important;
        border: none !important;
      }

      .pic {
        width: 450px;
        height: auto;
      }

      #suggest {
        background: #333 !important;
        border: #888 !important;
        color: #ddd !important;

        div,
        span {
          background: #0000 !important;
          color: inherit !important;

          &:hover {
            background: #fff4 !important;
          }
        }
      }
    }
  }

  table:has(.phras_cnt) {
    display: block !important;
    padding: 4px 0;

    tbody, tr {
      display: contents !important;
    }
    td {
      display: inline-block !important;

      &.phras {
        padding: 0;

        &:empty,
        &:empty + .phras_cnt {
          display: none !important;
        }
      }

      &.phras_cnt {
        padding: 0;
        color: #aaa;

        &::before {
          content: " (";
        }
        &::after {
          content: "), ";
        }
        &:empty {
          display: none !important;
        }
      }
    }
  }

  /* Fonts */
  body,
  td {
    font: var(--ath-font);
    color: #ddd;
    text-align: left !important;
  }
  td[align=right] {
    text-align: right !important;
  }
  input, textarea {
    font-size: 15px;
  }
  font[size="1"] {
    font-size: 12px !important;
  }
  font[color="dimgray" i] {
    color: #999 !important;
  }
  span[style*=gray] {
    color: #aaa !important;
  }
  span[style*="color:#008000" i] {
    color: #6f6 !important;
  }
  a[style*=black] {
    color: #77c !important;
  }
  [bgcolor="#dbdbdb" i],
  [bgcolor="#e4e4e4" i],
  .orig11,
  .graytable,
  .forumgrayline,
  .rightround,
  .leftround,
  .plaingray,
  .grayline,
  .gray {
    color: #ccc !important;
    background: #fff2 !important;

    [bgcolor="#dbdbdb" i] {
      background: #0000 !important;
    }
  }
  a[style*="background-color"] {
    background: #88f4 !important;
  }
}