Greasy Fork is available in English.

Bunpro: Copy Sentences

Adds buttons to copy the Japanese and English sentences in review.

You will need to install an extension such as Tampermonkey, Greasemonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Userscripts to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install a user script manager extension to install this script.

(I already have a user script manager, let me install it!)

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

(I already have a user style manager, let me install it!)

// ==UserScript==
// @name         Bunpro: Copy Sentences
// @namespace    http://tampermonkey.net/
// @version      0.4.14
// @description  Adds buttons to copy the Japanese and English sentences in review.
// @author       Kumirei
// @include      *bunpro.jp/*
// @exclude      *community.bunpro.jp*
// @require      https://greasyfork.org/scripts/370623-bunpro-helpful-events/code/Bunpro:%20Helpful%20Events.js?version=974369
// @require      https://greasyfork.org/scripts/370219-bunpro-buttons-bar/code/Bunpro:%20Buttons%20Bar.js?version=1044000
// @grant        none
// ==/UserScript==

;(function () {
    //add buttons
    $('HTML')[0].addEventListener('quiz-page', function () {
        if (!$('#copyJP').length)
            buttonsBar.addButton('copyJP', 'Copy JP', () =>
                copyText(parseSentence($('.study-question-japanese > div')[0])),
            )
        if (!$('#copyEN').length)
            buttonsBar.addButton('copyEN', 'Copy EN', () =>
                copyText($('.study-question-english-hint > span')[0].textContent),
            )
    })

    //Extracts the sentence from the sentence element
    function parseSentence(sentenceElem) {
        var sentence = ''

        var list = sentenceElem.childNodes

        list.forEach(function (currentValue, currentIndex, listObj) {
            var elem = currentValue
            var name = currentValue.tagName
            var className = currentValue.className

            if (name == 'SPAN') {
                if (['study-area-input'].includes(className)) {
                    sentence += '____'
                } else if (['vocab-popout', 'gp-popout'].includes(className)) {
                    const items = elem.childNodes
                    items.forEach(function (item) {
                        if (item.tagName == 'RUBY') {
                            sentence += item.childNodes[0].data
                        } else {
                            sentence += item.textContent
                        }
                    })
                }
            } else if (name == 'RUBY') {
                sentence += elem.childNodes[0].data
            } else {
                if (elem instanceof HTMLElement) {
                    sentence += elem.textContent
                } else if (elem instanceof Text) {
                    sentence += elem.textContent
                }
            }
        })

        return sentence
    }

    //copies the text
    copyText = function (text) {
        navigator.clipboard.writeText(text)
    }
})()