translator

划词翻译

נכון ליום 15-09-2020. ראה הגרסה האחרונה.

You will need to install an extension such as Tampermonkey, Greasemonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Userscripts to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install a user script manager extension to install this script.

(I already have a user script manager, let me install it!)

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

(I already have a user style manager, let me install it!)

// ==UserScript==
// @name translator
// @namespace https://lufei.so
// @supportURL https://github.com/intellilab/translator.user.js
// @description 划词翻译
// @version 1.6.2
// @run-at document-start
// @grant GM_xmlhttpRequest
// @require https://cdn.jsdelivr.net/combine/npm/@violentmonkey/dom@1,npm/@violentmonkey/ui
// @include *
// ==/UserScript==

(function () {
'use strict';

var css = ".header{padding:0 0 8px;border-bottom:1px dashed #aaa}.header>a{margin-left:8px;color:#7cbef0;cursor:pointer;font-size:12px}.detail{margin:8px 0 0;padding:0;line-height:22px;list-style:none;font-size:12px}.detail>li{line-height:26px}";

function render(data, panel, audio) {
  var basic = data.basic,
      query = data.query,
      translation = data.translation;
  panel.clear();

  if (basic) {
    var explains = basic.explains,
        us = basic['us-phonetic'],
        uk = basic['uk-phonetic'];
    var noPhonetic = '♥';

    var handleClick = function handleClick(e) {
      var type = e.target.dataset.type;

      if (type) {
        audio.src = `https://dict.youdao.com/dictvoice?audio=${encodeURIComponent(query)}&type=${type}`;
      }
    };

    var header = VM.createElement("div", {
      className: "header",
      onClick: handleClick
    }, VM.createElement("span", null, query), VM.createElement("a", {
      "data-type": "1",
      dangerouslySetInnerHTML: {
        __html: `uk: [${uk || noPhonetic}]`
      }
    }), VM.createElement("a", {
      "data-type": "2",
      dangerouslySetInnerHTML: {
        __html: `us: [${us || noPhonetic}]`
      }
    }), VM.createElement("a", {
      target: "_blank",
      rel: "noopener noreferrer",
      href: `http://dict.youdao.com/search?q=${encodeURIComponent(query)}`
    }, "\u8BE6\u60C5"));
    panel.append(header);

    if (explains) {
      var lis = [];

      for (var _iterator = explains, _isArray = Array.isArray(_iterator), _i = 0, _iterator = _isArray ? _iterator : _iterator[Symbol.iterator]();;) {
        var _ref;

        if (_isArray) {
          if (_i >= _iterator.length) break;
          _ref = _iterator[_i++];
        } else {
          _i = _iterator.next();
          if (_i.done) break;
          _ref = _i.value;
        }

        var item = _ref;
        lis.push(VM.createElement("li", {
          dangerouslySetInnerHTML: {
            __html: item
          }
        }));
      }

      var ul = VM.createElement("ul", {
        className: "detail"
      }, lis);
      panel.append(ul);
    }
  } else if (translation) {
    var div = VM.createElement("div", {
      dangerouslySetInnerHTML: {
        __html: translation[0]
      }
    });
    panel.append(div);
  }
}

function translate(e, panel, audio) {
  var sel = window.getSelection();
  var text = sel.toString().trim();
  if (/^\s*$/.test(text)) return;
  var _document = document,
      activeElement = _document.activeElement;
  if (['input', 'textarea'].indexOf(activeElement.tagName.toLowerCase()) < 0 && !activeElement.contains(sel.getRangeAt(0).startContainer)) return;
  /**
   * 采用 Bing 翻译句子
   * PS: 对比了一下有道发现各有千秋或许某个版本会使用有道翻译(不是词典)句子
    */

  if (/\s/.test(text)) {
    GM_xmlhttpRequest({
      method: 'POST',
      url: 'https://www.bing.com/ttranslatev3',
      data: `fromLang=auto-detect&to=zh-Hans&text=${text}`,
      headers: {
        'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded'
      },

      onload(res) {
        if (res.status !== 200) return;
        var data = JSON.parse(res.responseText); // 与有道词典结果格式保持一致

        render({
          translation: [data[0].translations[0].text]
        }, panel, audio);
        var wrapper = panel.wrapper;
        var _window = window,
            innerWidth = _window.innerWidth,
            innerHeight = _window.innerHeight;

        if (e.clientY > innerHeight * 0.5) {
          wrapper.style.top = 'auto';
          wrapper.style.bottom = `${innerHeight - e.clientY + 10}px`;
        } else {
          wrapper.style.top = `${e.clientY + 10}px`;
          wrapper.style.bottom = 'auto';
        }

        if (e.clientX > innerWidth * 0.5) {
          wrapper.style.left = 'auto';
          wrapper.style.right = `${innerWidth - e.clientX}px`;
        } else {
          wrapper.style.left = `${e.clientX}px`;
          wrapper.style.right = 'auto';
        }

        panel.show();
      }

    });
  } else {
    var query = {
      type: 'data',
      doctype: 'json',
      version: '1.1',
      relatedUrl: 'http://fanyi.youdao.com/',
      keyfrom: 'fanyiweb',
      key: null,
      translate: 'on',
      q: text,
      ts: Date.now()
    };
    var qs = Object.keys(query).map(function (key) {
      return `${encodeURIComponent(key)}=${encodeURIComponent(query[key])}`;
    }).join('&');
    GM_xmlhttpRequest({
      method: 'GET',
      url: `https://fanyi.youdao.com/openapi.do?${qs}`,

      onload(res) {
        var data = JSON.parse(res.responseText);

        if (!data.errorCode) {
          render(data, panel, audio);
          var wrapper = panel.wrapper;
          var _window2 = window,
              innerWidth = _window2.innerWidth,
              innerHeight = _window2.innerHeight;

          if (e.clientY > innerHeight * 0.5) {
            wrapper.style.top = 'auto';
            wrapper.style.bottom = `${innerHeight - e.clientY + 10}px`;
          } else {
            wrapper.style.top = `${e.clientY + 10}px`;
            wrapper.style.bottom = 'auto';
          }

          if (e.clientX > innerWidth * 0.5) {
            wrapper.style.left = 'auto';
            wrapper.style.right = `${innerWidth - e.clientX}px`;
          } else {
            wrapper.style.left = `${e.clientX}px`;
            wrapper.style.right = 'auto';
          }

          panel.show();
        }
      }

    });
  }
}

function debounce(func, delay) {
  var timer;

  function exec() {
    timer = null;
    func.apply(void 0, arguments);
  }

  return function () {
    if (timer) clearTimeout(timer);

    for (var _len = arguments.length, args = new Array(_len), _key = 0; _key < _len; _key++) {
      args[_key] = arguments[_key];
    }

    timer = setTimeout.apply(void 0, [exec, delay].concat(args));
  };
}

function initialize() {
  var audio = VM.createElement("audio", {
    autoPlay: true
  });
  var panel = VM.getPanel({
    css
  });
  var debouncedTranslate = debounce(function (e) {
    return translate(e, panel, audio);
  });
  var isSelecting;
  document.addEventListener('mousedown', function (e) {
    isSelecting = false;
    if (e.target === panel.host) return;
    panel.hide();
  }, true);
  document.addEventListener('mousemove', function () {
    isSelecting = true;
  }, true);
  document.addEventListener('mouseup', function (e) {
    if (panel.body.contains(e.target) || !isSelecting) return;
    debouncedTranslate(e);
  }, true);
  document.addEventListener('dblclick', function (e) {
    if (panel.body.contains(e.target)) return;
    debouncedTranslate(e);
  }, true);
}

initialize();

}());