//==============================================================
//==============================================================
//==============================================================
//==============================================================
//=================== 統一足球球員譯名 ============================
//==============================================================
//==============================================================
//==============================================================
//==============================================================
// Version 1.10 13/04/2017
// Version 1.9 15/03/2017
// Version 1.8 17/07/2014
// Version 1.7 13/03/2014
// Version 1.6 28/10/2013
// Version 1.5 7/9/2013
// Version 1.4 25/8/2013
// Version 1.3 19/8/2013
// Version 1.2 11/8/2013
// Version 1.1 8/8/2013
// Version 1.0 5/8/2013
// Fernando Fish (5/8/2013): This script is modified from JoeSimmons, "Replace Text On Webpages"
// http://userscripts.org/scripts/show/41369
// 這個script 的目的是將足球球員譯名統一化。
// 在瀏覽愛隊的中文新聞或討論區時, 因中港台對球員譯名的差異, 造成不少閱讀上的困難, 因此產生統一化的念頭。
// 我喜愛的球隊是祖雲達斯, 暫時只重點統一了這幾隊及一些著名球星的譯名。
// 其餘的請自行加/減
// 歡迎各球迷修改後把更豐富的版本分享給我, 我會統一再更新到這版本
// email : fernandofishus@gmail.com
// 謝謝
// description - Replaces text on websites. Now supports wildcards in search queries. Won't replace text in certain tags like links and code blocks
// include - 只針對這部分的網站
// match http://*/* - 作用於所有網站
// ==UserScript==
// @name 統一足球球員譯名
// @namespace http://userscripts.org/users/527217
// @description 針對中港台對足球球員譯名的差異, 使用此script可將其統一, 方便閱讀
// @include http://lihkg.com/thread/*
// @include https://lihkg.com/thread/*
// @include http://m.hkgolden.com/*
// @include https://m.hkgolden.com/*
// @include http://forum*.hkgolden.com/*
// @include https://forum*.hkgolden.com/*
// @include http://www.uwants.com/*
// @include https://www.uwants.com/*
// @include http://www.discuss.com.hk/*
// @include https://www.discuss.com.hk/*
// @include http://www.goal.com/*
// @include https://www.goal.com/*
// @include http://www.fanpiece.com/*
// @include https://www.fanpiece.com/*
// @include http://football.fanpiece.com/*
// @include https://football.fanpiece.com/*
// @include http://china.chelseafc.com/*
// @include https://china.chelseafc.com/*
// @include http://sports.sina.com.cn/*
// @include https://sports.sina.com.cn/*
// @include http://sports.163.com/*
// @include https://sports.163.com/*
// @include http://bbs.qieerxi.com/*
// @include https://bbs.qieerxi.com/*
// @include http://bbs.rmfans.cn/*
// @include https://bbs.rmfans.cn/*
// @include http://www.rmfans.cn/*
// @include https://www.rmfans.cn/*
// @include http://www.juventuschina.com.cn/*
// @include https://www.juventuschina.com.cn/*
// @include http://tieba.baidu.com/*
// @include https://tieba.baidu.com/*
// @include http://www.tiyuba.net/*
// @include https://www.tiyuba.net/*
// @include http://www.jisuzhibo.net/*
// @include https://www.jisuzhibo.net/*
// @include http://www.ballbar.cc/*
// @include https://www.ballbar.cc/*
// @include http://*.qq.com/*
// @include https://*.qq.com/*
// @include http://www.douban.com/*
// @include https://www.douban.com/*
// @include http://bbs.hupu.com/*
// @include https://bbs.hupu.com/*
// @include http://googledrive.com/*
// @include https://googledrive.com/*
// @include http://bbs.juvecn.net/*
// @include https://bbs.juvecn.net/*
// @include http://www.dongqiudi.com/*
// @include https://www.dongqiudi.com/*
// @exclude http://userscripts.org/scripts/review/*
// @copyright FernandoFish
// @version 1.11
// @license http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
// ==/UserScript==
// Note: You can use \\* to match actual asterisks instead of using it as a wildcard!
// The examples below show a wildcard in use and a regular asterisk replacement.
//======================================================================================
var jose = "荷西";
var mourinho = "摩連奴";
var fernando = "費蘭度";
var torres = "托利斯";
var juventus = "祖雲達斯";
var chelsea = "車路士";
var arsenal = "阿仙奴";
//======================================================================================
var words = {
///////////////////////////////////////////////////////
"阿莱格里" : "艾歷尼",
"阿萊格里" : "艾歷尼",
"埃梅里" : "艾歷尼",
"德烏洛費烏" : "迪路菲奧",
"德乌洛费乌" : "迪路菲奧",
"桑切斯" : "山齊士",
"皮亚尼奇" : "比真歷",
"皮亞尼奇" : "比真歷",
"斯帕莱蒂" : "史巴列堤",
"斯帕萊蒂" : "史巴列堤",
"安菲臘德" : "晏菲路",
"卡爾德隆" : "卡達朗",
"卡尔德隆" : "卡達朗",
"路易鬆" : "雷沙奧",
"路易松" : "雷沙奧",
"里斯本競技" : "士砵亭",
"任意球" : "自由球",
"斯托伊奇科夫" : "史岱捷哥夫",
"曼朱基齊" : "文素基治",
"曼朱基齐" : "文素基治",
"曼朱蒂奇" : "文素基治",
"迪巴拉" : "戴巴拿",
"桑德罗" : "辛度",
"桑德羅" : "辛度",
"林孔" : "連干",
"鲁加尼" : "盧加尼",
"内托" : "尼圖",
"贝纳蒂亚" : "賓拿迪亞",
"澳大利亞" : "澳洲",
"澳大利亚" : "澳洲",
// Syntax: 'Search word' : 'Replace word',
"體育台" : "高登波台",
"欧罗巴" : "歐霸盃",
"歐羅巴" : "歐霸盃",
"歐聯盃" : "歐霸盃",
"欧联杯" : "歐霸盃",
"后防" : "後防",
"赛后" : "賽後",
"賽后" : "賽後",
"替補" : "後備",
"替补" : "後備",
"分之一决赛" : "強",
"分之一决賽" : "強",
"推特" : "Twitter",
// 球隊
// ------- 英超 -------
"切爾西" : chelsea,
"切尔西" : chelsea,
"埃弗顿" : "愛華頓",
"埃弗頓" : "愛華頓",
"阿森納" : arsenal,
"阿森纳" : arsenal,
"阿深垃" : arsenal,
"曼彻斯特城" : "曼城",
"曼彻斯特联" : "曼聯",
"曼彻斯特聯" : "曼聯",
"萊切斯特" : "李斯特城",
"萊斯特" : "李斯特",
"富勒姆" : "富咸",
"南安普顿" : "修咸頓",
"南安普頓" : "修咸頓",
"南安普敦" : "修咸頓",
"利物普" : "利物浦",
"斯坦福" : "史丹福",
"白鹿巷" : "白鹿徑",
"赫尔城" : "候城",
"赫爾城" : "候城",
"赫尔" : "候城",
"赫爾" : "候城",
"温布利" : "溫布萊",
"溫布利" : "溫布萊",
"斯托克城" : "史篤城",
"斯托克" : "史篤城",
"斯旺西城" : "史雲斯",
"斯旺西" : "史雲斯",
"桑德兰" : "新特蘭",
"桑德蘭" : "新特蘭",
"纽卡斯尔联" : "紐卡素",
"纽卡斯尔" : "紐卡素",
"紐卡斯爾" : "紐卡素",
"西布罗姆维奇" : "西布朗",
"西布羅姆維奇" : "西布朗",
"西汉姆联" : "韋斯咸",
"西汉姆" : "韋斯咸",
"西漢姆" : "韋斯咸",
"诺维奇城" : "諾域治",
"诺维奇" : "諾域治",
"諾維奇" : "諾域治",
"阿斯顿维拉" : "阿士東維拉",
"阿斯頓維拉" : "阿士東維拉",
"溫布利" : "溫布萊",
"诺丁汉森林" : "諾定咸森林",
"諾丁漢森林" : "諾定咸森林",
"博尔顿" : "保頓",
"博爾頓" : "保頓",
"加的夫" : "卡迪夫",
"布萊克本" : "布力般",
// ------- 西甲 -------
"皇家马德里" : "皇家馬德里",
"巴塞罗那" : "巴塞隆拿",
"巴塞羅那" : "巴塞隆拿",
"巴萨" : "巴塞",
"巴薩" : "巴塞",
"瓦伦西亚" : "華倫西亞",
"巴伦西亚" : "華倫西亞",
"瓦倫西亞" : "華倫西亞",
"巴倫西亞" : "華倫西亞",
"马竞" : "馬體會",
"馬競" : "馬體會",
"马德里竞技" : "馬德里體育會",
"馬德里競技" : "馬德里體育會",
"贝蒂斯" : "畢迪斯",
"貝蒂斯" : "畢迪斯",
"赫塔菲" : "基達菲",
"比利亚雷亚尔" : "維拉里爾",
"比利亞雷亞爾" : "維拉里爾",
"塞尔塔" : "切爾達",
"塞爾塔" : "切爾達",
"奥萨苏纳" : "奧沙辛拿",
"奥薩蘇納" : "奧沙辛拿",
"塞维利亚" : "西維爾",
"塞維利亞" : "西維爾",
"塞维尔" : "西維爾",
"塞維爾" : "西維爾",
"莱万特" : "利雲特",
"萊萬特" : "利雲特",
"拉科朗尼亚" : "拉科魯尼亞",
"拉科朗尼亞" : "拉科魯尼亞",
"拉科朗尼亞" : "拉科魯尼亞",
"皇家社会" : "皇家蘇斯達",
"瓦拉多利德" : "華拉度列",
"巴列卡諾" : "華歷簡奴",
"巴列卡诺" : "華歷簡奴",
"毕尔巴鄂" : "畢爾包",
"畢爾巴鄂" : "畢爾包",
"馬洛卡" : "馬略卡",
"特內裡費" : "特內里費",
// ------- 意甲 -------
"尤文图斯" : juventus,
"尤文图斯" : juventus,
"尤文圖斯" : juventus,
"尤文" : "祖記",
"那不勒斯" : "拿玻里",
"那不勒斯" : "拿玻里",
"那波里" : "拿玻里",
"拿波里" : "拿玻里",
"乌迪内斯" : "烏甸尼斯",
"烏迪内斯" : "烏甸尼斯",
"佛罗伦萨" : "費倫天拿",
"佛洛倫薩" : "費倫天拿",
"弗罗伦萨" : "費倫天拿",
"弗洛倫薩" : "費倫天拿",
"拉齐奥" : "拉素",
"拉齊奥" : "拉素",
"桑普多利亚" : "森多利亞",
"桑普多利亞" : "森多利亞",
"桑普" : "森多利亞",
"切沃" : "基爾禾",
"卡塔尼亚" : "卡坦尼亞",
"薩索洛" : "薩斯索羅",
"萨索洛" : "薩斯索羅",
"利沃诺" : "利禾奴",
"利沃諾" : "利禾奴",
// ------- 其他球隊 -------
"基辅阿森纳" : "基輔戴拿模",
"波尔图" : "波圖",
"波爾圖" : "波圖",
"巴黎圣日耳曼" : "巴黎聖日耳門",
"巴黎圣日尔曼" : "巴黎聖日耳門",
"巴黎聖日耳曼" : "巴黎聖日耳門",
"巴黎聖日爾曼" : "巴黎聖日耳門",
"多特蒙德" : "多蒙特",
"沃尔夫斯堡" : "禾夫斯堡",
"沃爾夫斯堡" : "禾夫斯堡",
"沙尔克" : "史浩克",
"沙爾克" : "史浩克",
"霍芬海姆" : "賀芬咸",
"勒沃库森" : "利華古遜",
"勒沃庫森" : "利華古遜",
"巴塞尔" : "巴素利",
"巴塞爾" : "巴素利",
"加拉塔萨雷" : "加拉塔沙雷",
"加拉塔薩雷" : "加拉塔沙雷",
"本菲卡" : "賓菲加",
"埃因霍温" : "燕豪芬",
"阿贾克斯" : "阿積士",
"阿賈克斯" : "阿積士",
"本菲卡" : "賓菲加",
"泽尼特" : "辛尼特",
"澤尼特" : "辛尼特",
"安郅" : "安治",
"凯尔特人" : "些路迪",
"凱爾特人" : "些路迪",
"凱爾特人" : "些路迪",
"凱爾特人" : "些路迪",
"安德莱赫特" : "安德列治",
"安德萊赫特" : "安德列治",
"圣西罗" : "聖西路",
"聖西羅" : "聖西路",
"奧林匹亞科斯" : "奧林匹亞高斯",
"科林蒂安" : "哥連泰斯",
"科林蒂安斯" : "哥連泰斯",
"加拉塔塞雷" : "加拉塔沙雷",
"伊斯坦布尔" : "伊斯坦堡",
"伊斯坦布爾" : "伊斯坦堡",
"萨尔茨堡" : "薩爾斯堡",
"薩爾茨堡" : "薩爾斯堡",
"喀山红宝石" : "魯賓卡山",
"喀山紅寶石" : "魯賓卡山",
"頓涅茨克礦工" : "薩克達",
"顿涅茨克矿工" : "薩克達",
"博卡" : "小保加",
// 教練
"何塞" : jose,
"若澤" : jose,
"穆里尼奧" : mourinho,
"穆里尼奥" : mourinho,
"莫里尼奥" : mourinho,
"穆帅" : "摩帥",
"穆鸟" : "摩鳥",
"穆氏" : "摩氏",
"穆式" : "摩式",
"魔力鸟" : "魔力鳥(Mourinho)",
"迪马特奥" : "迪馬提奧",
"迪馬特奥" : "迪馬提奧",
"佛帥" : "迪馬提奧",
"佛帅" : "迪馬提奧",
"温格" : "雲格",
"溫格" : "雲格",
"安切洛蒂" : "安察洛提",
"安切诺蒂" : "安察洛提",
"安切諾蒂" : "安察洛提",
"孔蒂" : "干地",
"瓜迪奥拉" : "哥迪奧拿",
"瓜迪奧拉" : "哥迪奧拿",
"瓜帅" : "哥帥",
"克洛普" : "高普",
"弗格森" : "費格遜",
"佛格森" : "費格遜",
"博阿斯" : "波亞斯",
"里杰卡尔德" : "列卡特",
"里杰卡爾德" : "列卡特",
"古力特" : "古烈治",
"克鲁伊夫" : "告魯夫",
"罗杰斯" : "羅渣士",
"羅杰斯" : "羅渣士",
"海因克斯" : "軒加斯",
"贝尼特斯" : "賓尼迪斯",
"貝尼特斯" : "賓尼迪斯",
"卡佩罗" : "卡比路",
"卡佩羅" : "卡比路",
"里皮" : "納比",
"达格利什" : "杜格利殊",
"達格利什" : "杜格利殊",
"佩莱格里尼" : "栢歷堅尼",
"佩萊格里尼" : "栢歷堅尼",
"普兰德利" : "柏蘭迪利",
"普蘭德利" : "柏蘭迪利",
"舒斯特尔" : "舒斯達",
"舒斯特爾" : "舒斯達",
"米歇尔" : "米高",
"米歇爾" : "米高",
"布莱恩" : "白賴仁",
"布萊恩" : "白賴仁",
"勞德魯普" : "勞特立",
"劳德鲁普" : "勞特立",
"德利奧" : "迪利奧",
"羅西" : "羅斯",
"罗西" : "羅斯",
"曼奇尼" : "文仙尼",
"德尔·博斯克" : "迪保斯基",
"德尔博斯克" : "迪保斯基",
"博斯克" : "保斯基",
"拉涅利" : "雲尼亞里",
"姆巴佩" : "麥巴比",
"阿布拉莫维奇" : "艾巴莫域治",
"阿布拉莫維奇" : "艾巴莫域治",
"克拉滕伯格" : "卡頓保", //Mark Clattenburg
"克兰滕伯格" : "卡頓保",
"克拉腾伯格" : "卡頓保",
"克拉騰伯格" : "卡頓保",
"克里斯" : "基斯", //Chris Foy
"福伊" : "科爾",
"伯纳乌" : "班拿貝",
"伯納烏" : "班拿貝",
"老特拉福德" : "奧脫福",
// 球員
// ======== 車路士 ========
"费南多" : fernando,
"費南多" : fernando,
"費南度" : fernando,
"费南度" : fernando,
"费尔南多" : fernando,
"费尔南度" : fernando,
"費爾南多" : fernando,
"費爾南度" : fernando,
"托雷斯" : torres,
"托里斯" : torres,
"托妞" : torres,
"德罗巴" : "杜奧巴",
"德羅巴" : "杜奧巴",
"兰帕德" : "林柏特",
"蘭帕德" : "林柏特",
"埃辛" : "艾辛",
"艾欣" : "艾辛",
"马塔" : "馬達",
"馬塔" : "馬達",
"玛塔" : "馬達",
"瑪塔" : "馬達",
"阿扎尔" : "夏薩特",
"阿扎爾" : "夏薩特",
"伊万诺维奇" : "伊雲奴域",
"伊万諾維奇" : "伊雲奴域",
"伊万诺域治" : "伊雲奴域",
"伊万諾域治" : "伊雲奴域",
"伊萬諾域治" : "伊雲奴域",
"伊万" : "伊雲",
"鲁伊兹" : "雷斯",
"魯伊兹" : "雷斯",
"路易斯" : "雷斯",
"拉米雷斯" : "拉美利斯",
"切赫" : "施治",
"施瓦泽" : "舒華沙",
"施瓦澤" : "舒華沙",
"阿斯皮利" : "艾斯派",
"阿兹皮里" : "艾斯派",
"阿兹皮利" : "艾斯派",
"奎塔" : "古達",
"伯特兰德" : "貝查恩特",
"伯特兰" : "貝查恩特",
"伯特蘭德" : "貝查恩特",
"伯特蘭" : "貝查恩特",
"貝特蘭" : "貝查恩特",
"特里" : "泰利",
"約翰特裡" : "約翰泰利",
"阿什利" : "艾殊利",
"科尔" : "高爾",
"科爾" : "高爾",
"范金克尔" : "雲真高",
"范金克爾" : "雲真高",
"金克尔" : "雲真高",
"金克爾" : "雲真高",
"范金克" : "雲真高",
"范金科" : "雲真高",
"雲端基爾" : "雲真高",
"米克尔" : "米基爾",
"米克爾" : "米基爾",
"米發呆" : "米基爾",
"卢卡库" : "盧卡古",
"盧卡庫" : "盧卡古",
"阿内尔" : "安歷卡",
"阿内爾" : "安歷卡",
"许尔勒" : "舒爾尼",
"許爾勒" : "舒爾尼",
"登巴巴" : "丹巴巴亞",
"德布劳内" : "迪布尼",
"德布劳内" : "迪布尼",
"德布勞內" : "迪布尼",
"麦凯克伦" : "麥艾治雲",
"麥凱克倫" : "麥艾治雲",
//"麥伊治蘭" : "麥艾治雲",
"哈钦森" : "赫捷臣",
"哈欽森" : "赫捷臣",
"巴拉克" : "波歷克",
"维克托" : "域陀",
"維克托" : "域陀",
"莫塞斯" : "摩西斯",
"罗梅乌" : "羅美奧",
"羅梅烏" : "羅美奧",
"库尔图瓦" : "高爾圖斯",
"庫爾圖瓦" : "高爾圖斯",
"马林" : "馬連",
"馬林" : "馬連",
// ======== 祖雲達斯 ========
"皮尔洛" : "派路",
"皮爾洛" : "派路",
"睡皮" : "派路",
"比达尔" : "維度",
"比達爾" : "維度",
"比鬥" : "維度",
"比豆" : "維度",
"布冯" : "保方",
"布馮" : "保方",
"布丰" : "保方",
"布豐" : "保方",
"卡塞雷斯" : "卡沙利斯",
"博努奇" : "邦路斯",
"阿萨莫阿" : "艾沙摩亞",
"阿薩莫阿" : "艾沙摩亞",
"阿萨" : "艾沙摩亞",
"阿薩" : "艾沙摩亞",
"德切利" : "迪斯基爾",
"夸利亚雷拉" : "哥利亞列拿",
"夸利亞雷拉" : "哥利亞列拿",
"加利亞雷拉" : "哥利亞列拿",
"斯托拉里" : "史圖拿利",
"马尔基西奥" : "馬治斯奧",
"马尔基西奥" : "馬治斯奧",
"馬爾基西奥" : "馬治斯奧",
"马啸" : "馬嘯 Marchisio",
"馬嘯" : "馬嘯 Marchisio",
"基耶利尼" : "基亞連尼",
"基耶里尼" : "基亞連尼",
"利希施泰纳" : "列治史迪拿",
"利希施泰納" : "列治史迪拿",
"利希斯泰纳" : "列治史迪拿",
"利希斯泰納" : "列治史迪拿",
"乔文科" : "基奧雲高",
"喬文科" : "基奧雲高",
"喬溫科" : "基奧雲高",
"乔温科" : "基奧雲高",
"特维斯" : "迪維斯",
"特維斯" : "迪維斯",
"特维茲" : "迪維斯",
"特維茲" : "迪維斯",
"特维兹" : "迪維斯",
"特維兹" : "迪維斯",
"略伦特" : "洛蘭迪",
"略倫特" : "洛蘭迪",
"奥邦纳" : "奧邦拿",
"奥邦納" : "奧邦拿",
"波巴" : "普巴",
"博格巴" : "普巴",
"博格吧" : "普巴",
"波霸" : "普巴",
"阿毛里" : "阿馬利",
"武齐尼奇" : "胡仙歷",
"武齊尼奇" : "胡仙歷",
"武奇尼奇" : "胡仙歷",
"马泰利" : "馬特尼",
"馬泰利" : "馬特尼",
"马罗内" : "馬朗尼",
"馬羅内" : "馬朗尼",
"马洛内" : "馬朗尼",
"馬洛內" : "馬朗尼",
"齐格勒" : "薛格拿",
"齊格勒" : "薛格拿",
"伊斯拉" : "伊斯拿",
"賈凱里尼" : "基亞捷連尼",
"贾凯里尼" : "基亞捷連尼",
"蘇尼加" : "辛尼加",
"略论特" : "洛蘭迪",
"略論特" : "洛蘭迪",
"洛伦特" : "洛蘭迪",
"洛倫特" : "洛蘭迪",
"帕當因" : "柏度恩",
"帕多因" : "柏度恩",
"佩盧梭" : "比路素",
"佩鲁齐" : "佩雷斯",
"范德萨" : "雲達沙",
"范德薩" : "雲達沙",
"费拉拉" : "費拉拿",
"費拉拉" : "費拉拿",
"比林德利" : "比連杜利",
"卢西奥" : "盧斯奧",
"盧西奥" : "盧斯奧",
"塔奇纳迪" : "泰基拿迪",
"塔奇納迪" : "泰基拿迪",
"维亚利" : "維埃里",
"維亞利" : "維埃里",
"博克西奇" : "波錫",
"因扎吉" : "恩沙基",
"萨拉斯" : "沙拉斯",
"薩拉斯" : "沙拉斯",
"伊布拉希莫維奇" : "伊巴謙莫域",
"伊布拉希莫维奇" : "伊巴謙莫域",
"伊布" : "伊巴",
"亚昆塔" : "伊亞昆達",
"亞昆塔" : "伊亞昆達",
"德尔·皮耶罗" : "迪比阿路",
"德爾·皮耶羅" : "迪比阿路",
"德尔皮耶罗" : "迪比阿路",
"德爾皮耶羅" : "迪比阿路",
"皮耶罗" : "迪比阿路",
"皮耶羅" : "迪比阿路",
"内德维德" : "尼維特",
"内德維德" : "尼維特",
"拉瓦内利" : "拉雲拿利",
"丰塞卡" : "方新卡",
"豐塞卡" : "方新卡",
"阿奎拉尼" : "阿古蘭尼",
"巴尔扎利" : "巴沙利",
"巴爾扎利" : "巴沙利",
"阿莫鲁索" : "阿武羅素",
"阿莫魯索" : "阿武羅素",
"卡莫拉内西" : "甘莫蘭尼斯",
"佩索托" : "派索圖",
"本特纳" : "賓特拿",
"本特納" : "賓特拿",
"馬洛塔" : "馬洛達",
"马洛塔" : "馬洛達",
"西雷亚" : "施利亞",
"西雷亞" : "施利亞",
"西雷阿" : "施利亞",
"勒米纳" : "利文拿",
"勒米納" : "利文拿",
"尤 文 新 闻 区" : "祖 記 新 聞 區",
"尤 文 档 案 室" : "祖 記 檔 案 室",
// ======== 皇家馬德里 ========
"克里斯蒂亚诺" : "基斯坦奴",
"克里斯蒂亞諾" : "基斯坦奴",
"基斯蒂亚诺" : "基斯坦奴",
"基斯蒂亞諾" : "基斯坦奴",
"羅納爾多" : "朗拿度",
"罗纳尔多" : "朗拿度",
"C罗" : "C朗",
"c羅" : "c朗",
"本泽马" : "賓斯馬",
"本澤馬" : "賓斯馬",
"奔马" : "賓斯馬",
"伊斯科" : "伊斯高",
"赫迪拉" : "基迪拉",
"厄齐尔" : "奧斯爾",
"厄齊爾" : "奧斯爾",
"莫拉塔" : "莫拉達",
"莫得里奇" : "摩迪",
"莫德里奇" : "摩迪",
"伊克尔" : "伊卡",
"伊克爾" : "伊卡",
"卡西利亚斯" : "卡斯拿斯",
"卡西利亞斯" : "卡斯拿斯",
"迭戈" : "迪亞高",
"疊戈" : "迪亞高",
"洛佩斯" : "盧比斯",
"洛佩茲" : "盧比斯",
"洛佩茲" : "盧比斯",
"阿隆索" : "阿朗素",
"佩佩" : "比比",
"马塞洛" : "馬些路",
"馬塞洛" : "馬些路",
"伊利亚拉门迪" : "伊拿拉文迪",
"伊利亞拉門迪" : "伊拿拉文迪",
"伊利亚门迪" : "伊拿拉文迪",
"伊利亞門迪" : "伊拿拉文迪",
"伊拉拉" : "伊拿拉",
"科恩特朗" : "干查奧",
"阿贝罗阿" : "艾比路亞",
"阿韦洛亚" : "艾比路亞",
"阿贝罗亚" : "艾比路亞",
"阿貝羅阿" : "艾比路亞",
"阿韋洛亞" : "艾比路亞",
"阿貝羅亞" : "艾比路亞",
"塞尔希奥" : "沙治奧",
"塞爾希奥" : "沙治奧",
"劳尔" : "魯爾",
"勞爾" : "魯爾",
"赫塞" : "謝斯",
"瓦拉內" : "華拉尼",
"瓦拉内" : "華拉尼",
"沙欣" : "沙軒",
"纳乔" : "拿祖",
"納喬" : "拿祖",
"卡尔瓦哈尔" : "卡華積",
"卡爾瓦哈爾" : "卡華積",
"卡塞米羅" : "卡斯米路",
"卡塞米罗" : "卡斯米路",
// ======== 巴塞隆拿 ========
"梅西" : "美斯",
"内马尔" : "尼馬",
"内馬爾" : "尼馬",
"伊涅斯塔" : "恩尼斯達",
"法布雷加斯" : "法比加斯",
"费比加斯" : "法比加斯",
"費比加斯" : "法比加斯",
"法佈雷加斯" : "法比加斯",
"法布里加斯" : "法比加斯",
"布斯克茨" : "巴斯基斯",
"布斯基斯" : "巴斯基斯",
"哈维" : "沙維",
"哈維" : "沙維",
"马斯切拉诺" : "馬斯查蘭奴",
"馬斯切拉諾" : "馬斯查蘭奴",
"维克托" : "域陀",
"維克托" : "域陀",
"巴尔德斯" : "華迪斯",
"巴爾德斯" : "華迪斯",
"皮克" : "碧基",
"阿尔维斯" : "艾維斯",
"阿爾维斯" : "艾維斯",
"普约尔" : "佩奧爾",
"普約爾" : "佩奧爾",
"约尔迪" : "佐迪",
"約爾迪" : "佐迪",
"阿尔巴" : "艾巴",
"阿爾巴" : "艾巴",
"阿费莱" : "阿費利",
"阿費萊" : "阿費利",
"亚历山大.宋" : "桑治",
"亞歷山大.宋" : "桑治",
"亚历山大-宋" : "桑治",
"亞歷山大-宋" : "桑治",
"亚历克西斯.桑切斯" : "阿歷斯山齊士",
"亞歷克西斯.桑切斯" : "阿歷斯山齊士",
"羅納爾迪尼奧" : "朗拿甸奴",
"罗纳尔迪尼奧" : "朗拿甸奴",
"马蒂厄" : "馬菲奧",
"馬蒂厄" : "馬菲奧",
"乌姆蒂蒂" : "烏迪迪",
"烏姆蒂蒂" : "烏迪迪",
"拉基蒂奇" : "拉傑迪",
"特尔施特根" : "達史特根",
"特爾施特根" : "達史特根",
// ======== 馬德里體育會 ========
"羅德里格斯" : "洛迪古斯",
// ======== 曼城 ========
"阿圭罗" : "阿古路",
"阿奎罗" : "阿古路",
"阿圭羅" : "阿古路",
"阿奎羅" : "阿古路",
"费尔南迪尼奥" : "費拿甸奴",
"費爾南迪尼奥" : "費拿甸奴",
"費爾南迪尼奧" : "費拿甸奴",
"费尔南迪尼奥" : "費拿甸奴",
"约维蒂奇" : "祖維迪",
"約維蒂奇" : "祖維迪",
"内格雷多" : "尼格度",
"內格雷多" : "尼格度",
"赫苏斯" : "捷西斯",
"赫蘇斯" : "捷西斯",
"纳瓦斯" : "拿華斯",
"納瓦斯" : "拿華斯",
"席尔瓦" : "施華",
"席爾瓦" : "施華",
"孔帕尼" : "甘賓尼",
"萨巴莱特" : "薩巴列達",
"薩巴萊特" : "薩巴列達",
"乔.哈特" : "祖赫特",
"喬.哈特" : "祖赫特",
"哈特" : "赫特",
"理查兹" : "里察士",
"布里奇" : "布歷治",
"罗德维尔" : "洛迪維",
"羅德維爾" : "洛迪維",
"埃丁.哲科" : "迪斯高",
"哲科" : "迪斯高",
"麦孔" : "馬干",
"麥孔" : "馬干",
"科拉罗夫" : "高拉洛夫",
"科拉羅夫" : "高拉洛夫",
"克拉罗夫" : "高拉洛夫",
"克拉羅夫" : "高拉洛夫",
"納斯里" : "拿斯尼",
"纳斯里" : "拿斯尼",
"克利希" : "基歷治",
"克里希" : "基歷治",
"納斯塔西奇" : "拿斯達錫",
"纳斯塔西奇" : "拿斯達錫",
"德米凱利斯" : "迪米捷利斯",
"亚亚" : "耶耶",
"亞亞" : "耶耶",
"图雷" : "托尼",
"圖雷" : "托尼",
// ======== 曼聯 ========
"鲁尼" : "朗尼",
"魯尼" : "朗尼",
"范佩西" : "雲佩斯",
"斯高爾斯" : "史高斯",
"斯高尔斯" : "史高斯",
"斯科爾斯" : "史高斯",
"斯科尔斯" : "史高斯",
"德赫亚" : "迪基亞",
"德赫亞" : "迪基亞",
"林格加德" : "連迪加特",
"埃弗拉" : "艾夫拿",
"琼斯" : "鍾斯",
"费迪南德" : "費迪南",
"費迪南德" : "費迪南",
"埃文斯" : "伊雲斯",
"维迪奇" : "維迪",
"維迪奇" : "維迪",
"安德森" : "安達臣",
"卡里克" : "卡域克",
"纳尼" : "蘭尼",
"納尼" : "蘭尼",
"艾殊利.扬" : "艾殊利.楊格",
"艾殊利-扬" : "艾殊利-楊格",
"艾殊利扬" : "艾殊利楊格",
"汤姆" : "湯",
"克莱维利" : "卡華利",
"克萊維利" : "卡華利",
"弗莱彻" : "費查",
"弗萊彻" : "費查",
"沙維尔" : "查維亞",
"沙維爾" : "查維亞",
"埃尔南德斯" : "靴南迪斯",
"埃爾南德斯" : "靴南迪斯",
"维尔贝克" : "韋碧克",
"維爾貝克" : "韋碧克",
"迪福" : "迪科爾",
"費萊尼" : "費蘭尼",
"费萊尼" : "費蘭尼",
"吉格斯" : "傑斯",
"貝克漢姆" : "碧咸",
"貝克漢" : "碧咸",
"贝克汉姆" : "碧咸",
"贝克汉" : "碧咸",
// ======== 阿仙奴 ========
"波多尔斯基" : "普度斯基",
"波多爾斯基" : "普度斯基",
"威尔希尔" : "韋舒亞",
"威爾希爾" : "韋舒亞",
"维尔谢尔" : "韋舒亞",
"維爾謝爾" : "韋舒亞",
"卡索拉" : "卡蘇拿",
"卡左拉" : "卡蘇拿",
"什琴斯尼" : "施捷斯尼",
"斯泽斯尼" : "施捷斯尼",
"斯澤斯尼" : "施捷斯尼",
"维尔马伦" : "華美倫",
"維爾馬倫" : "華美倫",
"默特萨克" : "梅迪薩卡",
"默特薩克" : "梅迪薩卡",
"罗西基" : "路斯基",
"羅西基" : "路斯基",
"阿隆.拉姆塞" : "艾朗藍斯",
"吉鲁" : "基奧特",
"沃尔科特" : "禾確特",
"沃爾科特" : "禾確特",
"热尔维尼奥" : "謝雲奴",
"熱爾維尼奥" : "謝雲奴",
"詹金森" : "贊堅遜",
"弗拉米尼" : "法明尼",
"薩尼亞" : "沙格拿",
"萨尼亚" : "沙格拿",
"吉布斯" : "傑比斯",
// ======== 利物浦 ========
"杰拉德" : "謝拉特",
"傑拉德" : "謝拉特",
"史蒂文" : "史提芬",
"斯蒂文" : "史提芬",
"卡拉格" : "加歷查",
"库蒂尼奥" : "古天奴",
"庫蒂尼奥" : "古天奴",
"恩里克" : "安歷基",
"斯图里奇" : "史杜歷治",
"斯圖里奇" : "史杜歷治",
"海皮亞" : "希比亞",
"拉什" : "魯殊",
"福勒" : "科拿",
"霍利尔" : "候利亞",
"霍利爾" : "候利亞",
"贝纳永" : "班拿約",
"貝納永" : "班拿約",
"西索科" : "施素高",
"里埃拉" : "利亞拿",
"裡埃拉" : "利亞拿",
"斯科特爾" : "史基杜爾",
"彭南特" : "賓納",
// ======== 熱刺 ========
"阿德巴約" : "艾迪巴約",
// ======== 拜仁慕尼黑 ========
"托馬斯" : "湯馬士",
"穆勒" : "梅拿",
"戈麦斯" : "高美斯",
"戈麥斯" : "高美斯",
"罗本" : "洛賓",
"羅本" : "洛賓",
"里贝里" : "列貝利",
"里貝里" : "列貝利",
"古斯塔沃" : "古斯達禾",
"马丁内斯" : "馬天尼斯",
"馬丁內斯" : "馬天尼斯",
// ======== 其他球員 ========
"蒂亞戈" : "迪亞高",
"蒂亚戈" : "迪亞高",
"庫伊特" : "古治",
"马拉多纳" : "馬勒當拿",
"馬拉多納" : "馬勒當拿",
"齐达内" : "施丹",
"齐祖" : "施丹",
"齊達内" : "施丹",
"齊祖" : "施丹",
"菲戈" : "費高",
"卡洛斯" : "卡路士",
"马克莱莱" : "馬基利尼",
"馬克萊萊" : "馬基利尼",
"羅伯特" : "羅拔圖",
"罗伯特" : "羅拔圖",
"羅貝托" : "羅拔圖",
"罗貝托" : "羅拔圖",
"巴喬" : "巴治奧",
"巴乔" : "巴治奧",
"巴吉歐" : "巴治奧",
"巴吉欧" : "巴治奧",
"法尔考" : "法卡奧",
"法爾考" : "法卡奧",
"卡瓦尼" : "卡雲尼",
"巴洛特利" : "巴洛迪利",
"梅雷莱斯" : "美利拉斯",
"梅雷萊斯" : "美利拉斯",
"阿莱士" : "阿歷士",
"阿萊士" : "阿歷士",
"卡瓦略" : "卡華路",
"日尔科夫" : "舒哥夫",
"日爾科夫" : "舒哥夫",
"伊瓜因" : "希古恩",
"雷纳" : "連拿",
"雷納" : "連拿",
"比利亚" : "韋拿",
"比利亞" : "韋拿",
"胡爾克" : "候克",
"胡尔克" : "候克",
"格策" : "葛斯",
"古沙" : "葛斯",
"埃托奥" : "伊杜奧",
"米利托" : "米列圖",
"斯内德" : "史奈達",
"卡纳莱斯" : "簡拿利斯",
"卡納萊莱斯" : "簡拿利斯",
"贝尔巴托夫" : "貝碧托夫",
"貝爾巴托夫" : "貝碧托夫",
"卡普埃" : "卡普爾",
"欧文" : "奧雲",
"歐文" : "奧雲",
"索尔达多" : "蘇達度",
"索爾達多" : "蘇達度",
"保利尼奧" : "保連奴",
"莱万多夫斯基" : "利雲杜夫斯基",
"萊萬多夫斯基" : "利雲杜夫斯基",
"莱万" : "利雲",
"舍瓦" : "舒夫真高",
"舍甫琴科" : "舒夫真高",
"舍普琴科" : "舒夫真高",
"古德约翰森" : "古莊臣",
"古德約翰森" : "古莊臣",
"罗伊斯" : "萊斯",
"羅伊斯" : "萊斯",
"范德法特" : "雲達華治",
"沃克" : "獲加",
"馬爾蒂尼" : "馬甸尼",
"格伦" : "格連",
"格倫" : "格連",
"约翰逊" : "莊遜",
"約翰遜" : "莊遜",
"斯莫林" : "史摩寧",
"菲尔" : "菲臘",
"菲爾" : "菲臘",
"琼斯" : "鍾斯",
"佐拉" : "蘇拿",
"喬科尔" : "祖高爾",
"喬科爾" : "祖高爾",
"托蒂" : "托迪",
"拉梅拉" : "拉美拿",
"德羅西" : "迪羅斯",
"德罗西" : "迪羅斯",
"凯文" : "奇雲",
"博阿滕" : "保定",
"孔多比亚" : "干度比亞",
"孔多比亞" : "干度比亞",
"干杜治比亞" : "干度比亞",
"克罗斯" : "高路斯",
"克羅斯" : "高路斯",
"克洛泽" : "高路斯",
"克洛澤" : "高路斯",
"德拉克思勒" : "達斯拿",
"德拉克斯勒" : "達斯拿",
"维埃拉" : "韋拉",
"維埃拉" : "韋拉",
"蒙托利沃" : "蒙杜利禾",
"蒙特利窝" : "蒙杜利禾",
"迪亚曼蒂" : "迪亞文迪",
"迪亞曼蒂" : "迪亞文迪",
"马乔" : "馬治奧",
"馬喬" : "馬治奧",
"马金尼奥斯" : "馬昆奴斯",
"馬金尼奥斯" : "馬昆奴斯",
"馬昆賀斯" : "馬昆奴斯",
"埃里克森" : "艾歷臣",
"艾尔·沙拉维" : "艾沙拉維",
"艾爾·沙拉維" : "艾沙拉維",
"艾尔沙拉维" : "艾沙拉維",
"艾爾沙拉維" : "艾沙拉維",
"诺切里诺" : "洛斯連奴",
"諾切里諾" : "洛斯連奴",
"諾斯連奴" : "洛斯連奴",
"马尔凯蒂" : "馬捷迪",
"馬爾凱蒂" : "馬捷迪",
"马儿凯迪" : "馬捷迪",
"比亚比亚尼" : "拜亞拜安尼",
"比亞比亞尼" : "拜亞拜安尼",
"帕拉西奥" : "柏拉斯奧",
"博列洛" : "波里路",
"祖尼加" : "辛尼加",
"德劳伦蒂斯" : "迪羅倫迪斯",
"德勞倫蒂斯" : "迪羅倫迪斯",
"阿斯普里拉" : "艾斯派拿",
"埃爾納內斯" : "靴蘭尼斯",
"埃尔纳內斯" : "靴蘭尼斯",
"馬凱蒂" : "馬捷迪",
"马凯蒂" : "馬捷迪",
"穆里爾" : "梅利爾",
"穆里尔" : "梅利爾",
"梅里路" : "梅利爾",
"坎比亞索" : "甘比亞素",
"阿巴特" : "阿比迪",
"阿斯托里" : "艾斯度利",
"安東內利" : "安東尼利",
"拉諾齊亞" : "蘭奴捷亞",
"拉诺齐亚" : "蘭奴捷亞",
"坎德雷瓦" : "簡迪華",
"西里古" : "施列古",
"维拉蒂" : "華拉迪",
"維拉蒂" : "華拉迪",
"德羅斯" : "迪羅斯",
"德罗斯" : "迪羅斯",
"切尔奇" : "沙斯",
"切爾奇" : "沙斯",
"加比亚迪尼" : "加比亞甸尼",
"加比亞迪尼" : "加比亞甸尼",
"吉拉迪诺" : "基拿甸奴",
"吉拉迪諾" : "基拿甸奴",
"因西涅" : "恩斯利",
"奥斯瓦尔多" : "奧斯華度",
"奥斯瓦爾多" : "奧斯華度",
"賈切里尼" : "基亞捷連尼",
"贾切里尼" : "基亞捷連尼",
"弗洛倫齊" : "佛羅倫薩",
"弗洛伦齐" : "佛羅倫薩",
"莫塔" : "莫達",
"卡塔尼亞" : "卡坦尼亞",
"夸神" : "哥利亞列拿",
"帕拉蒂奇" : "帕拉迪奇 (Fabio Paratici)",
"薩內蒂" : "辛尼迪",
"萨内蒂" : "辛尼迪",
"莫拉蒂" : "莫拉提",
"博斯曼法案" : "波士文條約",
"坎通納" : "簡東拿",
"坎通纳" : "簡東拿",
"拉姆塞" : "藍斯",
"薩維利亞" : "沙比拿",
"萨维利亚" : "沙比拿",
"範巴斯滕" : "雲巴士頓",
"范巴斯滕" : "雲巴士頓",
"帕奇尼" : "柏仙尼",
"登贝莱" : "丹比利",
"登貝萊" : "丹比利",
"霍尔特比" : "賀治比",
"霍爾特比" : "賀治比",
"汤森德" : "唐辛",
"湯森德" : "唐辛",
"保利尼奧" : "保連奴",
"西古德森" : "施格臣",
"費爾通亨" : "華湯根",
"费尔通亨" : "華湯根",
"威爾通亨" : "華湯根",
"威尔通亨" : "華湯根",
"維頓漢" : "華湯根",
"德比" : "打比",
"因莫比来" : "伊莫比利",
"因莫比來" : "伊莫比利",
"因莫比莱" : "伊莫比利",
"因莫比萊" : "伊莫比利",
"英莫比莱" : "伊莫比利",
"英莫比萊" : "伊莫比利",
"加图索" : "加度素",
"加圖索" : "加度素",
"奧格邦納" : "奧邦拿",
"奧格邦纳" : "奧邦拿",
"馬羅塔" : "馬洛達",
"马罗塔" : "馬洛達",
"梅內斯" : "文尼斯",
"圖拉姆" : "杜林",
"图拉姆" : "杜林",
"托里諾" : "拖連奴",
"托里诺" : "拖連奴",
"范加尔" : "雲高爾",
"范加爾" : "雲高爾",
"英扎吉" : "恩沙基",
"维耶里" : "韋利",
"維耶里" : "韋利",
"特雷泽盖" : "查斯古特",
"特雷澤蓋" : "查斯古特",
"卡納瓦羅" : "簡拿華路",
"卡纳瓦罗" : "簡拿華路",
"國家德比" : "國家打比",
"国家德比" : "國家打比",
"雷科巴" : "列高巴",
"賈尼尼-布雷拉" : "賈尼尼-布雷拉 (Gianni Brera)",
"贾尼尼-布雷拉" : "賈尼尼-布雷拉 (Gianni Brera)",
"賈尼尼布雷拉" : "賈尼尼-布雷拉 (Gianni Brera)",
"贾尼尼布雷拉" : "賈尼尼-布雷拉 (Gianni Brera)",
"巴贝尔" : "巴布",
"巴貝爾" : "巴布",
"阿爾貝蒂尼" : "阿柏天尼",
"凱文基岡" : "奇雲基瑾",
"香克利" : "辛奇利",
"貝貝托" : "白必圖",
"西蒙尼" : "施蒙尼",
"巴蒂斯图塔" : "巴迪斯圖達",
"巴蒂斯圖塔" : "巴迪斯圖達",
"瓜林" : "古亞連",
"夸德拉多" : "古亞達度",
"誇德拉多" : "古亞達度",
"梅內斯" : "文尼斯",
"梅内斯" : "文尼斯",
"卡列洪" : "卡利祖",
"斯特罗曼" : "史杜特文",
"斯特羅曼" : "史杜特文",
"薩莫拉諾" : "森莫蘭奴",
"萨莫拉诺" : "森莫蘭奴",
"德尔内里" : "迪拿利",
"德爾內裡" : "迪拿利",
"博辛瓦" : "保辛華",
"米楚" : "米祖",
"卡萨诺" : "卡斯辛奴",
"卡薩諾" : "卡斯辛奴",
"伊尔马斯" : "耶馬斯",
"伊爾馬斯" : "耶馬斯",
"拉姆" : "拿姆",
"丹特" : "丹迪",
"薩科" : "沙高",
"菲利佩" : "菲臘路爾斯",
"恩耶马" : "安耶馬",
"恩耶馬" : "安耶馬",
"迪纳塔莱" : "迪拿達利",
"迪納塔萊" : "迪拿達利",
"德尚" : "迪甘斯",
"费尔南德斯" : "費南迪斯",
"費爾南德斯" : "費南迪斯",
"马图伊迪" : "馬度迪",
"馬圖伊迪" : "馬度迪",
"梅內" : "文尼斯",
"赫莱菲" : "艾卡拉法",
"赫萊菲" : "艾卡拉法",
"塔爾德利" : "泰迪尼",
"塔尔德利" : "泰迪尼",
"帕托" : "柏圖",
"埃梅加拉" : "艾美加拉",
"贾总" : "基亞卓連尼",
"曼朱基奇" : "文素基治",
"贝拉尔迪" : "貝拉迪",
"貝拉爾迪" : "貝拉迪",
"佩德罗" : "柏度",
"佩德羅" : "柏度",
"科斯塔" : "哥斯達",
"阿尔比奥尔" : "艾比奧爾",
"米哈伊洛维奇" : "米赫洛域",
"米哈伊洛維奇" : "米赫洛域",
"萊羅塔列" : "歷哥達利",
"莱罗塔列" : "歷哥達利",
"阿尔米隆" : "艾馬朗",
"阿爾米隆" : "艾馬朗",
"阿尔瓦雷斯" : "艾華里斯",
"阿爾瓦雷斯" : "艾華里斯",
"马赫雷兹" : "馬列斯",
"诺坎普" : "魯營",
"諾坎普" : "魯營",
///////////////////////////////////////////////////////
"":""};
//======================================================================================
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// This is where the real code is
// Don't edit below this
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// prepareRegex by JoeSimmons
// Used to take a string and ready it for use in new RegExp()
String.prototype.prepareRegex = function() {
return this.replace(/([\[\]\^\&\$\.\(\)\?\/\\\+\{\}\|])/g, "\\$1");
};
// Function to decide whether a parent tag will have its text replaced or not
function isOkTag(tag) {
return (new RegExp("(," + tag + ",) | (," + tag + "$)", "g").test(",pre,blockquote,code,input,button,textarea")) == false;
}
// Convert the "words" JSON object to an Array
var regexs=new Array(),
replacements=new Array();
for(var word in words) {
if(word != "") {
regexs.push(new RegExp(word.prepareRegex().replace(/(\\)?\*/g, function(e) {return ((e !== "\\*") ? "[^ ]*" : "*");}), "gi"));
replacements.push(words[word]);
}
}
// Do the replacement
var texts = document.evaluate(".//text()[normalize-space(.)!='']",document.body,null,6,null), text="", len=regexs.length;
for(var i=0,l=texts.snapshotLength; (this_text=texts.snapshotItem(i)); i++) {
if(isOkTag(this_text.parentNode.tagName) && (text=this_text.textContent)) {
for(var x=0; x<len; x++) text = this_text.textContent = text.replace(regexs[x], replacements[x]);
}
}
