Translation to Spanish

About: TW Inventory Reloaded

Here is translation to Spanish: TWIR (es)


es: { //idioma válido
script_name: "TW Inventory Reloaded",
translate: "Español (es)",
iso: "", //nada aquí
translated_by: "traducido por pepe100",
language: "Idioma",
invent: "inventario",
script_version: "Versión",
script_revision: "Revisión",
download: "Descargar aquí",
changes: "Noticias",
no_ads: "¡Sin anuncios!",
ads: "Anuncios",
update_message: "Una nueva versión del script TWIR está disponible. Si desea ayudarnos, continúe haciendo clic en la opción Anuncios ♥. Es gratis y solo toma 5 segundos de su tiempo.", //mantener las etiquetas hmtl
adventures: "Aventuras",
labor_points: "Trabajos (LP)",
duels: "Duelos",
energy: "Energía",
motivation: "Motivación",
skills: "Habilidades",
fort_battles: "Batallas",
speed: "Velocidad",
health: "Salud",
new_yield: "Productos",
events: "Evento",
unpacks: "Desempaquetar",
crafted_items: "Artículos de Oficio",
field_cook: "Cocinero de Campo",
tonic_peddler: "Vendedor de Tónicos",
blacksmith: "Herrero",
master_saddler: "Maestro Guarnicionero",
recently_added: "Agregado recientemente",
recipe: "Receta",
quest_items: "Productos de Búsqueda",
work_items: Productos de Trabajo",
set_products: "Conjuntos",
other: "Bonus",
collectibles: "Coleccionables",
coll_cards: "Tarjetas de coleccionista",
from_set: "Fijar artículos",
unsellable: "Invendibles",
unauctionable: "No subastables",
unupgradeable: "No actualizables",
upgraded: "Actualizado",
bonus: "Bonus",
bonus_search: "Buscar Bonus",
refill: "Consumibles",
upgradeable: "Actualizable",
no_set: "No fijar ",
sellable: "Vendibles",
auctionable: "Subastables",
premium_special: "Premium",
xp: "Experiencia",
luck_money: "Suerte y Dinero",
crafting: "Productos de Oficio",
buff: "Buffs",
sets: "Conjuntos propios",
show: "Mostrar",
useless: "Inútiles",
gender: "Personaje",
rare: "Objetos raros",
pick: "Seleccionar",
wip: "

W.I.P.
¡Trabajo en Progreso!",
donate_title: "Soportar TWIR <3",
tyty: "¡Gracias!",
donate_text: "Su consejo no es necesario, pero es muy apreciado por los creadores del script.",
shot: "Arma de Fuego",
hand: "Arma contundente",
pcs: "piezas",
types: "tipos",
value: "Valor",
quantity: "Cantidad",
equipped: "Equipado",
backpack: "Mochila",
object: "Objeto",
total: "Total",
shiftinfo: "Presione tecla [Shift] para mostrar más información",
items_count: "Número en el inventario",
buy_price: "Precio Total Compra",
sell_price: "Precio Total Venta",
error404: "No se encontraron elementos de este tipo :-(",
gime_time: "Cambios completados con éxito.",
submit: "Enviar",
show_only: "Mostrar solo",
missing: "¿falta algo? escriba %1 en la búsqueda", //mantener %1
options: "opciones",
order_by: "Ordenar por",
quick_search: "Búsqueda rápida",
id_up: "ID más alta",
id_down: "ID más baja",
name_up: "Nombre A-Z",
name_down: "Nombre Z-A",
price_up: "Precio más alto",
price_down: "Precio más bajo",
level_up: "Nivel más alto",
level_down: "Nivel más bajo",
},


A great script, very good.

Best Regards,

pepe100

Réponses

  • New translation to Spanish (TWIR - es)

    `es: {
    script_name: "TW Inventory Reloaded",
    translate: "Español (es)",
    iso: "0 -721px",
    invent: "Inventario",
    script_version: "Versión",
    script_revision: "Revisión",
    changes: "¿Qué hay de nuevo?",
    translator: "traductor: pepe100",
    language: "Idioma",
    download: "Descargar aquí",
    no_ads: "¡Sin anuncios!",
    ads: "Anuncios",
    update_message: "¡El script ha sido actualizado! Por favor, descargue la última versión.",
    donate_title: "Apoyando el desarrollo",
    donate_text: "Si desea ayudar al desarrollo, o simplemente mostrar su aprecio, utilice una de las siguientes formas:",
    donate_paypal: "Invítanos a un Café",
    donate_ingame: "Danos un Regalo",
    tyty: "Gracias",

    inventory: {
    adventures: "Aventuras",
    labor_points: "Puntos de Trabajo (PT)",
    duels: "Duelos",
    energy: "Energía",
    motivation: "Motivación",
    skills: "Habilidades",
    fort_battles: "Batallas",
    speed: "Velocidad",
    health: "Puntos de Salud",
    events: "Eventos",
    unpacks: "Desempaquetar",
    crafted_items: "Artículos elaborados",
    field_cook: "Cocinero de Campo",
    tonic_peddler: "Vendedor de Tónicos",
    blacksmith: "Herrero",
    master_saddler: "Maestro de Guarnición",
    recipes: "Recetas",
    quest_items: "Productos de búsqueda",
    work_items: "Productos de trabajo",
    other: "Conjunto /w Bonus de productos",
    collectibles: "Coleccionables",
    coll_cards: "Tarjetas de coleccionista",
    from_set: "Elementos de Conjunto",
    upgraded: "Actualizado",
    useables: "Sin abrir y sin uso",
    premium: "Premium",
    special: "Especial",
    xp: "Experiencia",
    luck_money: "Suerte y Dinero",
    crafting: "Elaboración",
    buffs: "Buffs",
    uncategorized: "Sin categorizar",
    uncategorized_text: "Estos artículos pueden ser nuevos o simplemente son inútiles.",
    sets: "Lista de elementos de Conjunto",
    twir_menu: "Menú",

    },

    tooltips: { //ventanas emergentes
    jobdrop: "Obtenibles desde trabajos",
    not_auctionable: "No subastables",
    upgradeable: "Actualizables",
    craftable: "Puede ser elaborado",
    missing_items: "Objetos perdidos",
    owned_items_bonus: "Bonus (objetos propios)",
    partial_items_bonus: "Bonificación parcial de conjunto",

    },

    organizing: { //filtrar, ordenar, buscar
    invert_text: "Mostrar / Ocultar diferentes elementos basados en un filtro seleccionado",
    invert: "Invertir",
    none: "Ninguno",
    all_items: "mostrar todos",
    save_permanent: "Recuerda",
    bonus: "Bonus",
    bonus_search: "Buscar Bonus",
    show: "Mostrar",
    upgradeable: "Actualizable",
    sellable: "Vendible",
    auctionable: "Subastable",
    tradeable: "Comercializable",
    droppable: "Obtenibles",
    duplicates: "Duplicados",
    gender: "Personaje",
    rare: "Objetos raros",
    submit: "Enviar",
    sort_by: "Ordenar por",
    filter: "Filtrar",
    sort_up: "Ascendente",
    sort_down: "Descendente",
    sort_ab: "Alfabética",
    sort_buyprice: "Precio Compras",
    sort_sellprice: "Precio Venta",
    sort_id: "ID Objeto",
    sort_reqlvl: "Nivel requerido",
    sort_upglvl: "Actualizar nivel",
    sort_mindamage: "Daño Mín.",
    sort_maxdamage: "Daño Máx.",
    sort_quantity: "Tamaño de pila",
    sort_setname: "Nombre de Conjunto",
    value: "Valor",

    },

    stats: { //Estadísticas Inventario
    stats: "Estadísticas",
    all_collected: "Todos",
    sales_value: "Valor Ventas",
    quantities: "Cantidades",
    total_buy_price: "Total precio compras",
    total_sell_price: "Total precio venta",
    distinct_items: "Artículos distintos",
    distinct_products: "Productos distintos",
    wear: "Equipados",
    backpack: "Mochila",
    items: "Artículos",
    products: "Productos",
    item: "Artículo",
    product: "Producto",
    recipes: "Recetas",
    dropped: "Obtenibles",
    duplicates: "Duplicados",
    set_and_bonus: "Conjunto /w Bonus productos",
    job_products: "Productos de trabajo",
    quest_products: "Productos de búsquedas",
    buffs: "Buffs",
    crafting: "Elaboración",
    other_products: "Otros productos",
    most_expensive: "Más caro",
    most_pieces: "Más piezas",
    item_set: "Artículos de conjuntos",
    owned_sets: "Conjuntos propios",
    completed_sets: "Conjuntos completos",
    count_text: "La cantidad de artículos en el inventario",
    shot: "Armas de duelo",
    hand: "Armas contundentes",
    set_menu_error: "Abrir lista de elementos de conjuntos primero para calcular",
    shiftinfo: "Presionars [Tecla-Shift] para mostrar más información",
    },

    features: {
    preferences: "Preferencias",
    inventory_menus: "Inventario/ Menús",
    window_title: "título principal mejorado",
    window_minititle: "título inferior mejorado",
    empty_opacity: "vacio a la opacidad",
    item_counts: "recuento de artículos",
    sets_counts: "recuento de artículos de conjunto",
    sets_color: "color para conjuntos completos",
    event: "visualizar evento",
    popup_tooltips: "Información sobre herramientas",
    item_id: "id artículo",
    job_name: "nombre de trabajo",
    item_crafting: "elaboración de artículo",
    recipe_name: "nombre receta",
    short_currency: "formato de moneta corto",
    partial_bonus: "bonificación parcial",

    },

    informative: {
    error404: "No se encontraron artículos de este tipo",
    error: "Parámetros inválidos.",
    sucess: "Cambiado con éxito.",
    bs_limit: "El límite es de 5 habilidades.",
    storage_error: "¡El almacenamiento local no está permitido!",

    }
    },`

    Best Regards.
    pepe100

  • Thank you, I will add this in next update with new "partial bonus" feature.

    2.141:

    `
    tooltips: {
    market_price: "Market price",
    suggested_price: "Suggested price",
    minimal_price: "Min",
    maximal_price: "Max",
    listings: "listings",
    items: "items",
    },
    organizing: {
    sort_marketprice: "Price (market)",
    },
    stats: {
    average: "Average",
    },
    market_watcher: {
    add_name: "TWIR Market Watcher",
    progress_msg: "searching for new listings",
    checked: "checked",
    checking: "checking",
    price_update: "All market prices have been updated",
    new_found: "Found $1 new listings!",
    finished_msg: "Now you can reload TW. Next search in $1 hours.",

    },

    features: {
    market_watcher: "market watcher",
    set_pieces: "set pieces",

    },

    informative: {
    no_sets: "You don't own any set",
    years: "$1 years ago",
    months: "$1 months ago",
    days: "$1 days ago",
    hours: "$1 hours ago",
    minutes: "$1 minutes ago",
    seconds: "$1 seconds ago",}`

  • Done.

    Translation to Spanish v2.141:

    `
    tooltips: {
    market_price: "Precio Mercado",
    suggested_price: "Precio sugerido",
    minimal_price: "Mín",
    maximal_price: "Máx",
    listings: "listados",
    items: "artículos",
    },
    organizing: {
    sort_marketprice: "Precio (mercado)",
    },
    stats: {
    average: "Promedio",
    },
    market_watcher: {
    add_name: "TWIR Inspector de Mercado",
    progress_msg: "buscando nuevos listados",
    checked: "comprobado",
    checking: "comprobando",
    price_update: "Todos los precios del mercado han sido actualizados",
    new_found: "¡Encontrado $1 nuevo listados!",
    finished_msg: "Ahora puedes recargar TW. Siguiente búsqueda en $1 horas.",

    },

    features: {
    market_watcher: "inspector de mercado",
    set_pieces: "piezas sueltas",

    },

    informative: {
    no_sets: "No posee ningún conjunto",
    years: "hace $1 años",
    months: "hace $1 meses",
    days: "hace $1 días",
    hours: "hace $1 horas",
    minutes: "hace $1 minutos",
    seconds: "hace $1 segundos",}`

    Best Regards.
    pepe100

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.