Greasy Fork is available in English.
基於Google翻譯的劃詞翻譯
// ==UserScript==
// @name 劃詞翻譯(L改)
// @version 1.4.3
// @description 基於Google翻譯的劃詞翻譯
// @license Apache-2.0
// @author AzulRadio,Leadra
// @match *://*/*
// @run-at document-end
// @namespace https://greasyfork.org/zh-TW/scripts/484446
// @connect translate.google.com
// @grant GM_xmlhttpRequest
// @icon https://ssl.gstatic.com/translate/favicon.ico
// ==/UserScript==
//感謝原作者腳本https://greasyfork.org/zh-TW/scripts/433805
// 根據Apache協議的規定，現對文件改動做出如下說明：
// 本腳本是在
// 作者 https://github.com/barrer 所作所為腳本 https://greasyfork.org/zh-TW/scripts/34921 基礎上
// 由 田雨菲 https://greasyfork.org/zh-TW/users/150560 二次改動後
// AzulRadio 第三次改動後的腳本
// 因 Google 修改了API介面連結格式，對 GoogleUrl 略作修改，新增了token運算函數
// 特別鳴謝：https://github.com/hujingshuang/MTrans
// use https://translate.google.com/ to check the representation of your target language
var target_language = 'zh-TW';
(function () {
'use strict';
var youdaoUrl = 'http://dict.youdao.com/jsonapi?xmlVersion=5.1&jsonversion=2&q=';
//var googleUrl ='https://translate.google.com/translate_a/single?client=gtx&dt=t&dt=bd&dj=1&source=input&hl=zh-TW&sl=auto';
var googleUrl ='https://translate.google.com/translate_a/single?client=gtx&dt=t&dt=bd&dj=1&source=input&hl=auto&sl=auto';
var user_code = 'admin';
var iconSize = 24;
var translationTestSize = 18;
var icon = document.createElement('div');
var word = '';
//翻譯操作圖示
var style = '' +
'width:24px;' +
'height:24px;' +
'margin:4px!important;' +
'';
icon.innerHTML = '' +
'<svg href="javascript:void(0)" style="' + style + '" "width="24" height="24" viewBox="0 0 768 768">' +
'<path d="M672 640.5v-417c0-18-13.5-31.5-31.5-31.5h-282l37.5 129h61.5v-33h34.5v33h115.5v33h-40.5c-10.5 40.5-33 79.5-61.5 112.5l87 85.5-22.5 24-87-85.5-28.5 28.5 25.5 88.5-64.5 64.5h225c18 0 31.5-13.5 31.5-31.5zM447 388.5c7.5 15 19.5 34.5 36 54 39-46.5 49.5-88.5 49.5-88.5h-127.5l10.5 34.5h31.5zM423 412.5l19.5 70.5 18-16.5c-15-16.5-27-34.5-37.5-54zM355.5 339c0-7.381-0.211-16.921-3-22.5h-126v49.5h70.5c-4.5 19.5-24 48-67.5 48-42 0-76.5-36-76.5-78s34.5-78 76.5-78c24 0 39 10.5 48 19.5l3 1.5 39-37.5-3-1.5c-24-22.5-54-34.5-87-34.5-72 0-130.5 58.5-130.5 130.5s58.5 130.5 130.5 130.5c73.5 0 126-52.5 126-127.5zM640.5 160.5c34.5 0 63 28.5 63 63v417c0 34.5-28.5 63-63 63h-256.5l-31.5-96h-225c-34.5 0-63-28.5-63-63v-417c0-34.5 28.5-63 63-63h192l28.5 96h292.5z" style="fill:#3e84f4;"></svg>' +
'';
//翻譯操作框
icon.setAttribute('style', '' +
'width:32px!important;' +
'height:32px!important;' +
'display:none!important;' +
'background:#fff!important;' +
'border-radius:16px!important;' +
'box-shadow:4px 4px 8px #888!important;' +
'position:absolute!important;' +
'z-index:2147483647!important;' +
'');
// 添加翻译图标到 DOM
document.documentElement.appendChild(icon);
// 鼠标事件：防止选中的文本消失
document.addEventListener('mousedown', function (e) {
if (e.target == icon || (e.target.parentNode && e.target.parentNode == icon) || (e.target.parentNode.parentNode && e.target.parentNode.parentNode == icon)) {// 點擊了翻譯圖標
e.preventDefault();
}
});
// 選取變更事件：當點擊已選取的文字的時候，隱藏翻譯圖示和翻譯面板（此時瀏覽器動作是：選取的文字已經取消選取了）
document.addEventListener("selectionchange", function () {
if (!window.getSelection().toString().trim()) {
icon.style.display = 'none';
server.containerDestroy();
}
});
// 滑鼠事件：防止選取的文字消失；顯示、隱藏翻譯圖示
document.addEventListener('mouseup', function (e) {
if (e.target == icon || (e.target.parentNode && e.target.parentNode == icon) || (e.target.parentNode.parentNode && e.target.parentNode.parentNode == icon)) {// 点击了翻译图标
e.preventDefault();
return;
}
for (var i = 0; i < server.rendered.length; i++) {// 點擊了翻譯內容面板
if (e.target == server.rendered[i])
return;// 不再建立翻譯圖標
}
var text = window.getSelection().toString().trim();
word = text;
if (text && icon.style.display == 'none') {
icon.style.top = e.pageY + 5 + 'px';
icon.style.left = e.pageX + 'px';
icon.style.display = 'block';
} else if (!text) {
icon.style.display = 'none';
server.containerDestroy();// 銷毀翻譯內容面板
}
});
// 翻译图标点击事件
icon.addEventListener('mousemove', function (e) {
var text = window.getSelection().toString().trim();
if (text) {
icon.style.display = 'none';
server.containerDestroy();// 銷毀翻譯內容面板
// 新翻譯內容面板
var container = server.container();
container.style.top = e.pageY + 'px';
if (e.pageX + 350 <= document.body.clientWidth)// container 面板css最大寬度為350px
container.style.left = e.pageX + 'px';
else
//翻譯位置
//container.style.left = document.body.clientWidth - 350 + 'px';
container.style.left = document.body.clientWidth - 350 + 'px';
document.body.appendChild(container);
server.rendered.push(container);
googleUrl += `&tk=${token(text)}`;
if(isChina(text)) {
ajax(googleUrl + '&tl=en&q=', encodeURIComponent(text), 1, container);
}else {
// if(countOfWord(text) == 1) {
// 不依賴空格分詞的語言（日文等）會被當成一個字然後餵給有道，有道沒法處理，索性全用google了
// ajax(youdaoUrl, text, 0, container);
// }else {
ajax(googleUrl + '&tl='+ target_language + '&dt=t&q=', encodeURIComponent(text), 1, container);
// }
}
}
});
function countOfWord(str) {
var value = String(str);
value = value.replace(/^\s+|\s+$/gi, ""); // 前後空格不計算為單字數
value = value.replace(/\s+/gi, " ");// 多個空格替換成一個空格
var length = 0; // 更新计数
var match = value.match(/\s/g);//沒有符合到則回傳null
if (match) {
length = match.length + 1;
} else if (value) {
length = 1;
}
return length;
}
function isChina(str){
var reg=/^([\u4E00-\u9FA5]|[\uFF00-\uFF20]|[\u3000-\u301C])+$/;
return !!reg.test(str);
}
/**
* Google翻譯 token 計算， RL()
* https://github.com/hujingshuang/MTrans
* */
function token(a) {
const b = 406644;
const b1 = 3293161072;
const jd = ".";
const sb = "+-a^+6";
const Zb = "+-3^+b+-f";
let e = [];
let f = 0;
let g = 0;
for (e = [], f = 0, g = 0; g < a.length; g++) {
let m = a.charCodeAt(g);
128 > m ? e[f++] = m : (2048 > m ? e[f++] = m >> 6 | 192 : (55296 == (m & 64512) && g + 1 < a.length && 56320 == (a.charCodeAt(g + 1) & 64512) ? (m = 65536 + ((m & 1023) << 10) + (a.charCodeAt(++g) & 1023), e[f++] = m >> 18 | 240, e[f++] = m >> 12 & 63 | 128) : e[f++] = m >> 12 | 224, e[f++] = m >> 6 & 63 | 128), e[f++] = m & 63 | 128)
}
a = b;
for (f = 0; f < e.length; f++) a += e[f],
a = RL(a, sb);
a = RL(a, Zb);
a ^= b1 || 0;
0 > a && (a = (a & 2147483647) + 2147483648);
a %= 1E6;
return a.toString() + jd + (a ^ b);
}
/**
* Google翻譯 token 計算， RL()
* https://github.com/hujingshuang/MTrans
* */
function RL(a, b) {
const t = "a";
const Yb = "+";
for (let c = 0; c < b.length - 2; c += 3) {
let d = b.charAt(c + 2);
d = d >= t ? d.charCodeAt(0) - 87 : Number(d);
d = b.charAt(c + 1) == Yb ? a >>> d : a << d;
a = b.charAt(c) == Yb ? a + d & 4294967295 : a ^ d;
}
return a;
}
// ajax 跨網域存取公共方法
function ajax(url, text, target, element, method, data, headers) {
if (!!!method)
method = 'GET';
// >>>因為Tampermonkey跨網域造訪(a.com)時會自動攜帶對應網域(a.com)的對應cookie
// 不會攜帶目前網域的cookie
// 所以，GM_xmlhttpRequest【不存在】cookie跨域存取安全性問題
// 以下設定預設headers不起作用<<<
url += text;
if (!!!headers)
headers = { 'cookie': '' };
GM_xmlhttpRequest({
method: method,
url: url,
headers: headers,
data: data,
onload: function (res) {
if(target == 0){
youdao(res.responseText, text, element);
}else{
google(res.responseText, element);
}
},
onerror: function (res) {
displaycontainer("连接失败",element);
}
});
}
//儲存ajax
function store_ajax(word,explain,element,data, headers) {
var myurl = storeUrl+word+'&explain='+explain+'&ucode='+user_code;
//var myurl = s;
//alert(myurl)
if (!!!headers)
headers = { 'cookie': '' };
GM_xmlhttpRequest({
method: 'GET',
url: myurl,
data: data,
headers: headers,
onload: function (res) {
console.log(res);
console.log(res.responseText.substr(19,4));
//displaycontainer("發送成功",element);
},
onerror: function (res) {
//displaycontainer("連接失敗",element);
}
});
}
// 有道翻譯引擎
function youdao(rst, text, element) {
var ec = JSON.parse(rst).ec;
if (!!ec) {
var word = JSON.parse(rst).ec.word[0], html = '', tr = '',wordtr = '';
var trs = word.trs, ukphone = word.ukphone, usphone = word.usphone, phone = word.phone;
var phoneStyle = '' +
'color:#9E9E9E!important;' +
'';
if (!!ukphone && ukphone.length != 0) {
html += '<span style="' + phoneStyle + '">英[' + ukphone + '] </span>';
}
if (!!usphone && usphone.length != 0) {
html += '<span style="' + phoneStyle + '">美[' + usphone + '] </span>';
}
if (html.length != 0) {
html += '<br />';
} else if (!!phone && phone.length != 0) {
html += '<span style="' + phoneStyle + '">[' + phone + '] </span><br />';
}
trs.forEach(element => {
tr += element.tr[0].l.i[0] + '<br />';
wordtr += element.tr[0].l.i[0];
});
html += tr;
//alert(text+'查詢單詞'+wordtr+'查詢釋義');
store_ajax(text,wordtr,element);
displaycontainer(html, element);
}else {
ajax(googleUrl +'zh-TW&q=', text, 1, element);
}
}
// 谷歌翻譯引擎
function google(rst, element) {
var json = JSON.parse(rst), html = '';
for (var i = 0; i < json.sentences.length; i++) {
html += json.sentences[i].trans;
}
displaycontainer(html, element);
//alert(html);
store_ajax(word,html,element);
//alert(word+'查詢單詞'+html+查詢釋義);
//store_ajax(word,html);
// alert('發送成功');
}
function displaycontainer(text, element) {
element.innerHTML = text;
element.style.display = 'block';// 顯示結果
}
// 翻译server
var server = {
// 存放已經產生的翻譯內容面板（銷毀的時候使用）
rendered: [],
// 銷毀已經產生的翻譯內容面板
containerDestroy: function () {
for (var i = this.rendered.length - 1; i >= 0; i--) {
if (this.rendered[i] && this.rendered[i].parentNode) {
this.rendered[i].parentNode.removeChild(this.rendered[i]);
}
}
},
// 產生翻譯結果面板 DOM （此時尚未新增至頁面）
container: function () {
var div = document.createElement('div');
div.setAttribute('style', '' +
'display:none!important;' +
'position:absolute!important;' +
'font-size:18px!important;' +
'overflow:auto!important;' +
'background:#fff!important;' +
'font-family:sans-serif,Arial!important;' +
'font-weight:normal!important;' +
'text-align:left!important;' +
'color:#000!important;' +
'padding:0em 0.2em!important;' +
'margin:0em 0em!important;' +
'line-height:1.5em!important;' +
'border-radius:5px!important;' +
'border:1px solid #ccc!important;' +
'box-shadow:4px 4px 8px #888!important;' +
'max-width:350px!important;' +
'max-height:216px!important;' +
'z-index:2147483647!important;' +
'');
return div;
}
};// 翻譯server結束
})();