Greasy Fork is available in English.
Looks for specific key words and changes the background of the cell of a google task to a predefined color
// ==UserScript==
// @name Color Code Individual Google Tasks
// @namespace Tevi
// @description Looks for specific key words and changes the background of the cell of a google task to a predefined color
// @include https://www.google.com/calendar/*
// @include https://calendar.google.com/*
// @version 1.1
// @grant none
// ==/UserScript==
var keyWords = ["workout", "exam","research","homework"];
var backgroundColors = ['#D6BD2D','#9E0000','#D67B5C','#1E8096'];
document.addEventListener('DOMNodeInserted', function() {
var checkBox = document.querySelectorAll('span.tc-icon');
for (var J = checkBox.length-1; J >= 0; --J){
var str = checkBox[J].parentNode.textContent.toString();
for (var I = keyWords.length - 1; I>= 0; --I)
if(str.toLowerCase().indexOf(keyWords[I].toLowerCase()) >= 0)
checkBox[J].parentNode.parentNode.style.background = backgroundColors[I];
}
}, false);