// ==UserScript==
// @name 埃尔登法环交互地图翻译
// @namespace {054584D9-899B-44E5-8296-1BF2BA5D0326}
// @version 0.8
// @description 为埃尔登法环交互地图加入全屏按钮
// @author You
// @match https://eldenring.wiki.fextralife.com/Interactive+Map*
// @match https://eldenring.wiki.fextralife.com/file/Elden-Ring/map-*
// @icon https://leafletjs.com/docs/images/favicon.ico
// @grant GM_addStyle
// @grant unsafeWindow
// @license GPL
// @homepageURL https://github.com/heroboy/EldenRingMapTranslate
// @supportURL https://github.com/heroboy/EldenRingMapTranslate
// ==/UserScript==
//@ts-check
(function ()
{
'use strict';
let mapA = document.getElementById('mapA'), mapB = document.getElementById('mapB');
if (mapA && mapB) initMap();
//@ts-ignore
if (unsafeWindow.map && document.getElementById('map'))
{
initMapSelf();
}
else
{
//console.log('not map self')
}
function initMap()
{
//@ts-ignore
GM_addStyle(`
.fullscreen-button {
position: absolute;
left: 80px;
top: 35px;
}
.map-fullscreen{
position: fixed !important;
top: 0;
left: 0;
right: 0;
bottom: 0;
z-index: 99999
}
.map-fullscreen iframe{
height: 100vh !important;
border: 0;
}
#mapA,#mapB {
position: relative;
}
`);
let isFullscreen = false;
for (var m of [mapA, mapB])
{
let btn = document.createElement('button');
btn.innerHTML = '全屏';
btn.className = 'fullscreen-button';
m.appendChild(btn);
btn.addEventListener('click', toggleFullscreen);
}
function toggleFullscreen()
{
if (isFullscreen)
{
mapA.classList.remove('map-fullscreen');
mapB.classList.remove('map-fullscreen');
isFullscreen = false;
}
else
{
mapA.classList.add('map-fullscreen');
mapB.classList.add('map-fullscreen');
isFullscreen = true;
}
}
}
function initMapSelf()
{
//@ts-ignore
GM_addStyle(`
.xmap-label-content {
font-size: 12px !important;
}
`);
//@ts-ignore
let map = unsafeWindow.map;
//tweak mouse scroll wheel
map.options.zoomSnap = 0.1;
map.options.zoomDelta = 0.1;
map.options.wheelPxPerZoomLevel = 120;
{
//防止点击这个按钮页面会跳动
let btn = document.getElementById('closeSideBarOut');
if (btn)
{
btn.removeAttribute('href');
btn.addEventListener('click', e => e.preventDefault());
}
}
//todo
let T = getTranslateObject();
function translateLayer(layer)
{
if (layer.__translated) return;
layer.__translated = true;
//translate icon name
if (layer.options.title && T[layer.options.title])
{
layer.options.alt = layer.options.title = T[layer.options.title];
}
if (layer.getIcon)
{
let icon = layer.getIcon();
if (icon && icon.options && icon.options.html)
{
let html = icon.options.html;
const S1 = '<div class="xmap-label-content">';
const S2 = '</div>';
let pos1 = html.indexOf(S1);
let pos2 = html.indexOf(S2, pos1 + S1.length);
if (pos1 >= 0 && pos2 > pos1)
{
let name = html.substring(pos1 + S1.length, pos2);
if (T[name])
{
let newhtml = html.substring(0, pos1) + S1 + T[name] + S2 + html.substring(pos2 + S2.length);
//@ts-ignore
layer.setIcon(L.divIcon({ ...icon.options, html: newhtml }));
}
}
//layer.setIcon(L.divIcon({ iconSize: [80, 80], html: 'xxxxx' }));
}
}
//translate popup name
if (layer.getPopup)
{
let pp = layer.getPopup();
if (pp)
{
let content = pp.getContent();
let name;
//try find name
let m = /target\="_blank"\>([^<>]*)\<\/a><\/h4>/.exec(content);
if (!m) m = /<h4>([^<>]*)<\/h4>/.exec(content);
if (m && m[1])
{
name = m[1];
if (T[name])
{
let newcontent = content.replace(m[0], m[0].replace(name, T[name]));
pp.setContent(newcontent);
}
}
}
}
}
map.eachLayer(translateLayer);
map.on('layeradd', e =>
{
e.layer && translateLayer(e.layer);
});
}
function getTranslateObject()
{
//@ts-ignore
return {"Golden Rune (4) - x1 Morne Tunnel":"黄金卢恩【４】 - x1 - 摩恩坑道","2x Smoldering Butterfly":"2x 火星蝶","3x Golden Rune (1) F":"3x 黄金卢恩【１】 F","4x Arteria Leaf (B)":"4x 亚缇莉亚叶 (B)","9x Smithing Stone (4) B":"9x 锻造石【４】 B","Abandoned Cave":"废弃洞窟","Abandoned Coffin":"弃置棺材","Abductor Virgin":"掳人少女人偶","Abductor Virgins":"掳人少女人偶","Academy Crystal Cave":"学院结晶洞窟","Academy Gate Town":"学院门前镇","Academy Gate Town (Sites of Grace)":"学院门前镇 (赐福)","Academy Glintstone Key":"学院辉石钥匙","Academy Glintstone Key B":"学院辉石钥匙 B","Academy Glintstone Staff":"学院辉石杖","Academy Scroll":"学院卷轴","Adan, Thief of Fire":"“盗火”亚当","Adula's Moonblade":"亚杜拉的月光剑","Aeonia Swamp Shore":"艾奥尼亚沼泽（岸边）","Aeonian Butterfly":"艾奥尼亚蝶","Agheel Lake North":"亚基尔湖北方","Agheel Lake South":"亚基尔湖南方","Ailing Village":"病村","Ailing Village Outskirts":"病村外","Ainsel River Well":"安瑟尔河的入口井","Alabaster Lord":"石肤白王","Albinauric Rise":"白金魔法师塔","Albus":"艾尔帕斯","Alecto, Black Knife Ringleader":"“黑刀之首”亚勒托","Altar South":"祭坛南方","Altus Highway Junction":"亚坛大道的三叉口","Altus Plateau (Site of Grace)":"亚坛高原 (赐福)","Altus Tunnel":"亚坛坑道","Altus Tunnel (Site of Grace)":"亚坛坑道 (赐福)","Amber Starlight":"琥珀星光","Ambush Shard":"奇袭魔砾","Anastasia, Tarnished-Eater A":"“吞噬褪色者”安娜塔西亚 A","Anastasia, Tarnished-Eater B":"“吞噬褪色者”安娜塔西亚 B","Ancient Death Rancor":"古老死亡怨魂","Ancient Dragon Apostle's Cookbook (1)":"古龙信徒的制作笔记【１】","Ancient Dragon Apostle's Cookbook (3)":"古龙信徒的制作笔记【３】","Ancient Dragon Apostle's Cookbook [2]":"古龙信徒的制作笔记【２】","Ancient Dragon Apostle's Cookbook [4]":"古龙信徒的制作笔记【４】","Ancient Dragon Knight Kristoff Ashes":"“古龙骑士”克里斯托福骨灰","Ancient Dragon Lansseax":"“古龙”兰斯桑克斯","Ancient Dragon Lansseax (Altus Plateau)":"“古龙”兰斯桑克斯 (亚坛高原)","Ancient Dragon Prayerbook":"古龙祷告书","Ancient Dragon Smithing Stone":"古龙岩锻造石","Ancient Dragon Smithing Stone (A)":"古龙岩锻造石 (A)","Ancient Dragon Smithing Stone (Consecrated Snowfield Boss Drop)":"古龙岩锻造石 (化圣雪原BOSS掉落)","Ancient Hero of Zamor":"萨米尔的古英雄","Ancient Hero of Zamor (Giant-Conquering Hero's Grave)":"萨米尔的古英雄 (巨人战争的英雄墓地)","Ancient Snow Valley Ruins":"古遗迹降雪谷","Antspur Rapier":"蚁刺细剑","Apostate Derelict":"离教废屋","Arbalest":"钢弩","Armorer's Cookbook (1)":"武器工匠的制作笔记【１】","Armorer's Cookbook [4]":"武器工匠的制作笔记【４】","Armorer's Cookbook [5]":"武器工匠的制作笔记【５】","Armorer's Cookbook [7]":"武器工匠的制作笔记【７】","Arrow's Reach Talisman":"远箭护符","Arrow's Sting Talisman":"硬箭护符","Arsenal Charm +1":"众武护符＋１","Arteria Leaf":"亚缇莉亚叶","Arteria Leaf - X2 MORNE TUNNEL":"亚缇莉亚叶 - X2 - 摩恩坑道","Artist's Shack":"画家的破屋","Artist's Shack (Limgrave)":"画家的破屋 (宁姆格福)","Ash of War: Barbaric Roar":"战灰：野蛮咆哮","Ash of War: Barrage":"战灰：连续射击","Ash of War: Barricade Shield":"战灰：铁壁盾防","Ash of War: Beast's Roar":"战灰：野兽咆哮","Ash of War: Black Flame Tornado":"战灰：黑焰漩涡","Ash of War: Blood Blade":"战灰：血刃","Ash of War: Bloodhound's Step":"战灰：猎犬步法","Ash of War: Bloody Slash":"战灰：鲜血斩击","Ash of War: Carian Grandeur":"战灰：伟哉卡利亚","Ash of War: Charge Forth":"战灰：突击","Ash of War: Chilling Mist":"战灰：寒气冻雾","Ash of War: Cragblade":"战灰：岩石剑","Ash of War: Determination":"战灰：决心","Ash of War: Double Slash":"战灰：二连斩","Ash of War: Flame of the Redmanes":"战灰：红狮子火焰","Ash of War: Flaming Strike":"战灰：炎击","Ash of War: Giant Hunt":"战灰：狩猎巨人","Ash of War: Golden Parry":"战灰：黄金格挡","Ash of War: Golden Slam":"战灰：黄金坠落震击","Ash of War: Golden Vow":"战灰：黄金树立誓","Ash of War: Gravitas":"战灰：重力","Ash of War: Ground Slam":"战灰：坠落震击","Ash of War: Hoarfrost Stomp":"战灰：冻霜踏地","Ash of War: Holy Ground":"战灰：圣域","Ash of War: Ice Spear":"战灰：冰枪","Ash of War: Lifesteal Fist":"战灰：夺命拳","Ash of War: Lightning Ram":"战灰：雷电羊球","Ash of War: Lightning Slash":"战灰：雷击斩","Ash of War: Lion's Claw":"战灰：狮子斩","Ash of War: Loretta's Slash":"战灰：罗蕾塔的斩击","Ash of War: Mighty Shot":"战灰：拉满弓","Ash of War: Phantom Slash":"战灰：幻影共击","Ash of War: Poison Moth Flight":"战灰：双吻毒蛾","Ash of War: Poisonous Mist":"战灰：毒雾","Ash of War: Prayerful Strike":"战灰：祈祷一击","Ash of War: Rain of Arrows":"战灰：箭雨","Ash of War: Raptor of the Mists":"战灰：潜雾猛禽","Ash of War: Repeating Thrust":"战灰：连击","Ash of War: Royal Knight's Resolve":"战灰：侍王骑士的决心","Ash of War: Sacred Blade":"战灰：神圣刀刃","Ash of War: Sacred Order":"战灰：圣律","Ash of War: Sacred Ring of Light":"战灰：神圣光环","Ash of War: Seppuku":"战灰：切腹","Ash of War: Shared Order":"战灰：共享圣律","Ash of War: Shield Bash":"战灰：盾牌冲击","Ash of War: Shield Crash":"战灰：突进冲击","Ash of War: Sky Shot":"战灰：对空射击","Ash of War: Spectral Lance":"战灰：幻影枪","Ash of War: Stamp (Sweep)":"战灰：箭步（回旋斩）","Ash of War: Storm Assault":"战灰：风暴袭击","Ash of War: Storm Stomp":"战灰：风暴足","Ash of War: Storm Wall":"战灰：风暴障壁","Ash of War: Stormcaller":"战灰：唤起风暴","Ash of War: Sword Dance":"战灰：剑舞","Ash of War: Thops's Barrier":"战灰：托普斯的力场","Ash of War: Thops's Barrier (Church of Irith)":"战灰：托普斯的力场 (伊利斯教堂)","Ash of War: Through and Through":"战灰：贯穿射击","Ash of War: Troll's Roar":"战灰：山妖咆哮","Ash of War: Unsheathe":"战灰：居合","Ash of War: Vow of the Indomitable":"战灰：无敌","Ash of War: Wild Strikes":"战灰：盲击","Aspects of the Crucible: Horns":"熔炉百相之角","Aspects of the Crucible: Tail":"熔炉百相之尾","Assassin's Cerulean Dagger":"染蓝凶刀","Assassin's Crimson Dagger":"染红凶刀","Astel, Stars of Darkness":"“黑暗繁星”艾丝缇","Astray from Caelid Highway North":"盖利德大道北方（偏离大道后）","Audience Pathway":"谒见之路","Auriza Hero's Grave":"亚雷萨英雄墓地","Auriza Side Tomb":"亚雷萨副墓地","Avenue Balcony":"大道旁露台","Avionette Soldier Ashes":"鸟身人偶士兵的骨灰","Axe Talisman":"斧护符","Azur's Glintstone Staff":"亚兹勒的辉石杖","Barrier of Gold":"黄金魔力防护","Battle Hammer":"战锤","Battlemage Set":"战场魔法师套装","Beast Champion Set":"聚兽套装","Beast Crest Heater Shield":"兽纹熨斗形盾","Beastman of Farum Azula (Dragonbarrow Cave)":"法姆·亚兹拉的兽人 (龙墓洞窟)","Beastman of Farum Azula (Groveside Cave)":"法姆·亚兹拉的兽人 (近林洞窟)","Behind Caria Manor":"卡利亚城寨（后方）","Behind the Castle":"城堡后方","Bell Bearing Hunter":"铃珠猎人","Bell Bearing Hunter (Church of Vows)":"铃珠猎人 (结缘教堂)","Bellum Church":"彼鲁姆教堂","Bellum Church (Site of Grace)":"彼鲁姆教堂 (赐福)","Beside the Crater-Pocked Glade":"地坑旁","Beside the Great Bridge":"大桥侧边","Beside the Rampart Gaol":"城墙监牢旁","Bestial Constitution":"野兽健壮","Bestial Sanctum":"野兽神殿","Black Blade Kindred":"黑剑眷属","Black Blade Kindred B":"黑剑眷属 B","Black Bow":"黑弓","Black Flame Ritual":"黑焰仪式","Black Hood":"黑布风帽","Black Knife":"黑刀","Black Knife Assassin":"黑刀刺客","Black Knife Assassin (Altus Plateau)":"黑刀刺客 (亚坛高原)","Black Knife Assassin (Sage's Cave)":"黑刀刺客 (贤者的洞窟)","Black Knife Catacombs":"黑刀地下墓地","Black Knife Set":"黑刀套装","Black Knife Tiche":"“黑刀”狄希","Black Wolf Mask":"黑狼面具","Blaidd (1st location)":"布莱泽 (第一处位置)","Blaidd (2nd Location)":"布莱泽 (第二处位置)","Blaidd (Spectral)":"布莱泽 (幻影)","Blasphemous Claw":"亵渎兽爪","Blessed Dew Talisman":"恩惠露滴护符","Blessing of the Erdtree":"黄金树恩惠","Blood Grease":"出血油脂","Bloodflame Blade":"血焰刀刃","Bloodhound Claws":"猎犬弯爪","Bloodhound Knight":"猎犬骑士","Bloodhound Knight Darriwil":"“猎犬骑士”达瑞威尔","Bloodhound Knight Floh":"“猎犬骑士”弗罗","Bloodhound Knight Set":"猎犬骑士套装","Bloodhound's Fang":"猎犬长牙","Bloodrose":"血蔷薇","Bloodstained Dagger":"染血短刀","Bloody Finger Hunter Yura":"“血指猎人”尤拉","Bloody Finger Hunter Yura (Fourth Location)":"“血指猎人”尤拉 (第四处位置)","Bloody Finger Hunter Yura (Second Location)":"“血指猎人”尤拉 (第二处位置)","Bloody Finger Hunter Yura (Third Location)":"“血指猎人”尤拉 (第三处位置)","Bloody Finger Nerijus":"“血指”涅利乌斯","Bloody Finger Okina":"“血指”老翁","Bloody Finger Ravenmount Assassin":"“血指”鸦山的杀手","Bloody Helice":"鲜血旋流","Blue Dancer Charm":"蓝色舞娘","Blue-Feathered Branchsword":"蓝羽七刃剑","Blue-White Wooden Shield":"蓝白木盾","Boc the Seamster (Fifth Location)":"裁缝师柏克 (第五处位置)","Boc the Seamster (First Location)":"裁缝师柏克 (第一处位置)","Boc the Seamster (Fourth Location)":"裁缝师柏克 (第四处位置)","Boc the Seamster (Second Location)":"裁缝师柏克 (第二处位置)","Boc the Seamster (Sixth Location)":"裁缝师柏克 (第六处位置)","Boc the Seamster (Third Location)":"裁缝师柏克 (第三处位置)","Boilprawn Shack":"煮虾子的破屋","Bols, Carian Knight":"“卡利亚骑士”波尔斯","Boltdrake Talisman":"雷龙徽护符","Boltdrake Talisman +1":"雷龙徽护符＋１","Borealis the Freezing Fog":"“冻结冰雾”玻列琉斯","Bower of Bounty":"丰饶森林","Brass Shield":"黄铜盾","Briar Greatshield":"铁棘大盾","Briars of Punishment":"责罚荆棘","Briars of Sin":"罪恶荆棘","Brick Hammer":"砌石槌","Bridge of Iniquity":"罪人桥","Bridge of Sacrifice":"献祭大桥","Brother Corhyn (First Location)":"圣职人员柯林 (第一处位置)","Brother Corhyn (Fourth Location)":"圣职人员柯林 (第四处位置)","Brother Corhyn (Second Location)":"圣职人员柯林 (第二处位置)","Brother Corhyn (Third Location)":"圣职人员柯林 (第三处位置)","Bull-Goat Set":"大山羊套装","Bull-Goat's Talisman":"大山羊护符","Butchering Knife":"肢解菜刀","Caelem Ruins":"奇列姆废墟","Caelid Catacombs":"盖利德地下墓地","Caelid Highway South":"盖利德大道南方","Caelid Waypoint Ruins":"盖利德的驿站街遗迹","Callu Baptismal Church":"卡尔洗礼教堂","Candletree Wooden Shield":"烛树纹木盾","Cane Sword":"手杖剑","Cannon of Haima":"海摩炮弹","Capital Outskirts":"王城外围","Capital Rampart":"王城城墙前方","Caria Manor":"卡利亚城寨","Carian Glintblade Staff":"卡利亚辉剑杖","Carian Glintstone Staff":"卡利亚辉石杖","Carian Inverted Statue":"卡利亚颠倒像","Carian Knight Set":"卡利亚骑士套装","Carian Knight's Shield":"卡利亚骑士盾","Carian Knight's Sword":"卡利亚骑士剑","Carian Piercer":"卡利亚贯刺","Carian Study Hall":"卡利亚书斋","Castellan's Hall":"城主大厅","Castle Morne":"摩恩城","Castle Morne Lift":"摩恩城（升降机前方）","Castle Morne Rampart":"摩恩城（城墙前方）","Castle Sol":"索尔城","Castle Sol Main Gate":"索尔城（正门）","Castle Sol Rooftop":"索尔城（屋顶）","Castleward Tunnel":"通城隧道","Cathedral of Dragon Communion":"龙飨大教堂","Cathedral of Manus Celes":"玛努斯·瑟利斯大教堂","Cathedral of the Forsaken":"弃置恶兆的大教堂","Cave of Knowledge":"求学洞窟","Cave of the Forlorn":"安身洞窟","Celebrant's Skull":"庆典大头盖骨","Cemetery Shade":"墓地影子","Cerulean Amber Medallion":"蓝琥珀链坠","Cerulean Amber Medallion +1":"蓝琥珀链坠＋１","Cerulean Amber Medallion +2":"蓝琥珀链坠＋２","Cerulean Crystal Tear A":"蓝结晶露滴 A","Cerulean Crystal Tear B":"蓝结晶露滴 B","Cerulean Hidden Tear":"蓝秘密露滴","Cerulean Seed Talisman":"蓝种子护符","Cerulean Tear Scarab":"蓝露滴粪金龟","Chair-Crypt of Sellia":"瑟利亚椅子庙","Chamber Outside the Plaza":"广场前房间","Chapel of Anticipation":"候王礼拜堂","Chelona's Rise":"希耶罗那魔法师塔","Chief Guardian Arghanthy":"“监视者之首”亚冈提","Chrysalids' Memento":"蛹群的遗物","Church of Dragon Communion":"龙飨教堂","Church of Elleh":"艾雷教堂","Church of Inhibition":"镇静教堂","Church of Irith":"伊利斯教堂","Church of Pilgrimage":"巡礼教堂","Church of Repose":"安歇教堂","Church of Repose (Site of Grace)":"安歇教堂 (赐福)","Church of the Cuckoo":"杜鹃教堂","Church of the Eclipse":"日蚀教堂","Church of the Plague":"腐败病教堂","Church of Vows":"结缘教堂","Cinquedea":"五指剑","Clarifying Boluses":"发狂苔药","Claw Talisman":"钩爪护符","Claymore":"大剑","Cleanrot Knight":"玛莲妮亚的尊腐骑士","Cliffbottom Catacombs":"断崖下的地下墓地","Cloth Garb":"布质上衣","Cloth Trousers":"布质长裤","Coastal Cave":"海岸洞窟","Coded Sword":"秘文剑","Coil Shield":"盘蛇盾","Collapsing Stars":"碎星","Comet":"帚星","Comet Azur":"彗星亚兹勒","Commander Niall":"老将尼奥","Commander O'Neil":"老将欧尼尔","Commander's Standard":"老将的军旗","Commoner's Simple Garb":"居民便衣","Concealing Veil":"隐身面纱","Consecrated Snowfield":"化圣雪原","Consecrated Snowfield Catacombs":"化圣雪原地下墓地","Consort's Set":"侧室套装","Conspectus Scroll":"教室卷轴","Converted Fringe Tower":"改宗边境塔","Converted Tower":"改宗塔","Converted Tower (Site of Grace)":"改宗塔 (赐福)","Corpse-Stench Shack":"飘尸臭的破屋","Crab Eggs":"蟹卵","Crab Eggs (B)":"蟹卵 (B)","Cracked Crystal - X1 MORNE TUNNEL":"崩解结晶 - X1 - 摩恩坑道","Cracked Pot":"龟裂壶","Cracked Pot (B)":"龟裂壶 (B)","Cracked Pot - 3x Jarburg":"龟裂壶 - 3x - 壶村","Craftsman's Shack":"匠人的破屋","Cranial Vessel Candlestand":"尊容烛台","Crepus's Vial":"克雷普的小瓶子","Crimson Amber Medallion +1":"红琥珀链坠＋１","Crimson Amber Medallion +2":"红琥珀链坠＋２","Crimson Bubbletear":"红泡状露滴","Crimson Crystal Tear":"红结晶露滴","Crimson Hood":"暗红风帽","Crimson Seed Talisman":"红种子护符","Crimsonburst Crystal Tear":"涌红结晶露滴","Crimsonspill Crystal Tear":"漫红结晶露滴","Crimsonwhorl Bubbletear":"红漩泡状露滴","Cross-Naginata":"十字刀","Crucible Knight":"熔炉骑士","Crucible Knot Talisman":"熔炉瘤护符","Crumbling Beast Grave":"渐毁野兽墓","Crumbling Beast Grave Depths":"渐毁野兽墓（深处）","Crumbling Farum Azula":"逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Crystal Bud":"结晶木芽","Crystal Bud - 2x - Liurnia Lake Shore":"结晶木芽 - 2x - 利耶尼亚湖（湖边）","Crystal Burst":"结晶散射","Crystal Dart":"结晶飞刀","Crystal Dart B":"结晶飞刀 B","Crystal Dart C":"结晶飞刀 C","Crystal Dart x4":"结晶飞刀 x4","Crystal Knife":"结晶小刀","Crystal Release":"飞散结晶","Crystal Spear":"结晶矛","Crystal Staff":"结晶杖","Crystal Sword":"结晶剑","Crystal Torrent":"奔放结晶","Crystalline Woods":"结晶森林","Cuckoo Glintstone (A)":"杜鹃辉石 (A)","Cuckoo Glintstone (B)":"杜鹃辉石 (B)","Cuckoo Glintstone (C)":"杜鹃辉石 (C)","Cuckoo Glintstone (D)":"杜鹃辉石 (D)","Cuckoo Glintstone (E)":"杜鹃辉石 (E)","Cuckoo's Evergaol":"杜鹃的封印监牢","Cursemark of Death":"死亡的咒痕","Curved Sword Talisman":"曲剑护符","D, Hunter of the Dead":"“狩猎死亡”Ｄ","D, Hunter of the Dead (Second Location)":"“狩猎死亡”Ｄ (第二处位置)","Dagger":"匕首","Dark Moon Greatsword":"暗月大剑","Dark Moon Ring":"暗月戒指","Death Ritual Spear":"死亡仪式矛","Death's Poker":"死亡钩棒","Deathbed Dress":"死眠连身裙","Deathbird (Stormhill)":"死之鸟 (风暴山丘)","Deathbird (Weeping Peninsula)":"死之鸟 (啜泣半岛)","Deathroot":"死根","Deathroot (B)":"死根 (B)","Deathroot C":"死根 C","Deathtouched Catacombs":"死亡降临的地下墓地","Decaying Ekzykes":"“步入腐败”艾格基斯","Dectus Medallion (Left)":"迪可达斯符节（左）","Dectus Medallion (Right)":"迪可达斯符节（右）","Deep Ainsel Well":"安瑟尔河的出口井","Deep Siofra Well":"希芙拉河的出口井","Demi-Human Ashes":"亚人集团的骨灰","Demi-Human Chief":"亚人首领","Demi-Human Queen Gilika":"“亚人女王”姬丽卡","Demi-Human Queen Maggie":"“亚人女王”玛姬","Demi-Human Queen Margot":"“亚人女王”玛格","Demi-Human Queen's Staff":"亚人女王杖","Devourer's Scepter":"吞世权杖","Dexterity-knot Crystal Tear":"灵巧瘤结晶露滴","Digger's Staff":"挖石杖","Divine Bridge":"神授桥","Divine Fortification":"圣防护","Divine Tower of Caelid":"盖利德神授塔","Divine Tower of Caelid: Basement":"盖利德神授塔（地底）","Divine Tower of Caelid: Center":"盖利德神授塔（中段）","Divine Tower of East Altus":"东亚坛神授塔","Divine Tower of East Altus: Gate":"东亚坛神授塔（门口）","Divine Tower of Limgrave":"宁姆格福神授塔","Divine Tower of Liurnia":"利耶尼亚神授塔","Divine Tower of West Altus":"西亚坛神授塔","Dominula, Windmill Village":"风车村多明努拉","Dozing Cross-Legged":"盘腿熟睡","Draconic Tree Sentinel":"龙装大树守卫","Dragon Communion Seal":"龙飨印记","Dragon Cult Prayerbook":"龙信仰祷告书","Dragon Greatclaw":"大龙爪","Dragon Heart":"龙心脏","Dragon Heart (Borealis the Freezing Fog)":"龙心脏 (“冻结冰雾”玻列琉斯)","Dragon Heart - Fort Faroth":"龙心脏 - 法洛斯要塞","Dragon Heart B":"龙心脏 B","Dragon Heart C":"龙心脏 C","Dragon Heart D":"龙心脏 D","Dragon Heart E":"龙心脏 E","Dragon Heart F":"龙心脏 F","Dragon Heart x3":"龙心脏 x3","Dragon Temple":"龙教堂","Dragon Temple Altar":"龙教堂祭坛","Dragon Temple Lift":"龙教堂（升降机前）","Dragon Temple Rooftop":"龙教堂（屋顶）","Dragon Temple Transept":"龙教堂（耳堂）","Dragon Towershield":"龙塔盾","Dragon-Burnt Ruins":"龙息废墟","Dragonbarrow Cave":"龙墓洞窟","Dragonbarrow Fork":"龙墓的岔路","Dragonbarrow West":"龙墓西方","Dragonbolt Blessing":"龙雷庇佑","Dragonclaw":"龙爪","Dragonclaw Shield":"龙爪盾","Dragoncrest Greatshield Talisman":"龙徽大盾护符","Dragoncrest Shield Talisman":"龙徽盾护符","Dragoncrest Shield Talisman +1":"龙徽盾护符＋１","Dragoncrest Shield Talisman +2":"龙徽盾护符＋２","Dragonfire":"龙焰","Dragonlord Placidusax":"“龙王”普拉顿桑克斯","Dragonmaw":"龙咬","Dragonwound Grease":"伤龙油脂","Dragonwound Grease (A)":"伤龙油脂 (A)","Dragonwound Grease (Abandoned Cave)":"伤龙油脂 (废弃洞窟)","Dragonwound Grease (B)":"伤龙油脂 (B)","Dragonwound Grease (D)":"伤龙油脂 (D)","Dragonwound Grease C":"伤龙油脂 C","Drainage Channel":"排水通道","Drawing-Room Key":"客房钥匙","Drawstring Fire Grease":"附绳火油脂","Drawstring Fire Grease (B)":"附绳火油脂 (B)","Drawstring Holy Grease":"附绳圣油脂","Drawstring Lightning Grease":"附绳雷油脂","Duelist's Furled Finger":"斗士勾指","Dung Eater (Subterranean Shunning-Grounds)":"食粪者 (弃置恶兆的地底)","Earthbore Cave":"垂穴洞窟","East Capital Rampart":"王城东边城墙","East Gate Bridge Trestle":"东门桥的桥柱","East Raya Lucaria Gate":"雷亚卢卡利亚（东门）","East Windmill Pasture":"东边风车牧场","Eastern Liurnia Lake Shore":"利耶尼亚湖（东岸）","Eastern Tableland":"东边台地","Eclipse Crest Greatshield":"日蚀纹大盾","Eclipse Crest Heater Shield":"日蚀纹熨斗形盾","Eclipse Shotel":"日蚀钩剑","Edgar the Revenger":"“复仇者”艾德格","Elden Throne":"艾尔登宝座","Elemer of the Briar":"“铁棘”艾隆梅尔","Eleonora's Poleblade":"艾琉诺拉双头刀","Eleonora, Violet Bloody Finger":"“纯紫血指”艾琉诺拉","Elphael Inner Wall":"艾布雷菲尔城墙内部","Elphael, Brace of the Haligtree":"“圣树分枝”艾布雷菲尔","Envoy Crown":"众使者大头冠","Erdsteel Dagger":"黄铜短刀","Erdtree Avatar":"黄金树的化身","Erdtree Avatar (Caelid)":"黄金树的化身 (盖利德)","Erdtree Avatar (Liurnia Northeast)":"黄金树的化身 (利耶尼亚(东北))","Erdtree Avatar (Liurnia Southwest)":"黄金树的化身 (利耶尼亚(西南))","Erdtree Avatar (Mountaintops East)":"黄金树的化身 (山顶(东))","Erdtree Burial Watchdog (Cliffbottom Catacombs)":"归树看门犬 (断崖下的地下墓地)","Erdtree Burial Watchdog (Impaler's Catacombs)":"归树看门犬 (穿刺地下墓地)","Erdtree Burial Watchdog (Minor Erdtree Catacombs)":"归树看门犬 (小黄金树地下墓地)","Erdtree Burial Watchdog (Stormfoot Catacombs)":"归树看门犬 (风暴根脚的地下墓地)","Erdtree Burial Watchdog (Wyndham Catacombs)":"归树看门犬 (威达姆地下墓地)","Erdtree Greatbow":"黄金树大弓","Erdtree Greatshield":"黄金树大盾","Erdtree Sanctuary":"黄金树大教堂","Erdtree Seal":"黄金树圣印记","Erdtree's Favor":"黄金树的恩惠","Erdtree's Favor +1":"黄金树的恩惠＋１","Erdtree's Favor +2":"黄金树的恩惠＋２","Erdtree-Gazing Hill":"近黄金树的山丘","Eternal Darkness":"亘古黑暗","Exalted Flesh":"勇者肉块","Eye Surcoat":"眼眸筒形外衣","Faith-knot Crystal Tear":"信仰瘤结晶露滴","Faithful's Canvas Talisman":"信徒的立誓布","Falchion":"弯刃大刀","Fallingstar Beast":"坠星兽物","Fallingstar Beast Jaw":"星兽半颚","Family Heads":"家人头连枷","Fan Daggers":"扇形暗器","Fan Daggers - 5x Castle Sol":"扇形暗器 - 5x - 索尔城","Farum Greatbridge":"法姆大桥","Festering Bloody Finger":"溃烂血指","Festering Fingerprint Vyke":"“烧灼指痕”维克","Fevor's Cookbook (1)":"法力斯的制作笔记【１】","Finger Maiden Set":"指头女巫套装","Finger Maiden Therolina Puppet":"指头女巫瑟萝莉娜的傀儡","Finger Severer":"断指刀","Fingerprint Set":"指痕套装","Fingerprint Stone Shield":"指纹石盾","Fire Giant":"火焰巨人","Fire Grease (Abandoned Cave)":"火油脂 (废弃洞窟)","Fire Grease - X2 CASTLE MORNE":"火油脂 - X2 - 摩恩城","Fire Monk Ashes":"火焰习武修士的骨灰","Fire Monks' Prayerbook":"火焰习武修士祷告书","Fire Scorpion Charm":"火对蝎","Fireproof Dried Liver":"抗火肝脏干","First Church of Marika":"玛莉卡第一教堂","First Mt. Gelmir Campsite":"格密尔火山（第１休息站）","Flail":"连枷","Flamberge":"焰形大剑","Flame Crest Wooden Shield":"火纹木盾","Flame of the Fell God":"恶神火焰","Flame, Cleanse Me":"火焰的疗愈啊","Flame, Protect Me":"火焰的庇佑啊","Flame-Shrouding Cracked Tear":"带火破露滴","Flamedrake Talisman":"火龙徽护符","Flamedrake Talisman +1":"火龙徽护符＋１","Flamedrake Talisman +2":"火龙徽护符＋２","Flask of Wondrous Physick":"灵药圣杯瓶","Flowing Curved Sword":"流水曲剑","Flying Dragon Agheel":"“飞龙”亚基尔","Flying Dragon Greyll":"“飞龙”桂雷尔","Folly on the Lake":"湖畔凉亭","Foot of the Forge":"火焰大锅下方","Foot of the Four Belfries":"四钟楼山脚","Forbidden Lands":"禁域","Forest Lookout Tower":"森林监视塔","Forest-Spanning Greatbridge":"穿林大桥","Forge of the Giants":"巨人火焰大锅","Forlorn Hound Evergaol":"无主猎犬的封印监牢","Formic Rock A":"蚁酸石 A","Forsaken Depths":"弃置恶兆的底层","Forsaken Ruins":"荒废废墟","Fort Faroth":"法洛斯要塞","Fort Gael":"盖尔要塞","Fort Haight":"海德要塞","Fort Laiedd":"莱多要塞","Fortified Manor, First Floor":"城寨一楼","Founding Rain of Stars":"创星雨","Fourth Church of Marika":"玛莉卡第四教堂","Freezing Grease - x2 Ordina, Liturgical Town":"结冰油脂 - x2 - “仪典镇”奥缇那","Freezing Grease - x4 - Cave of the Forlorn":"结冰油脂 - x4 - 安身洞窟","Freezing Grease A":"结冰油脂 A","Freezing Grease B":"结冰油脂 B","Freezing Lake":"结冰湖","Frenzied Duelist":"发狂斗士","Frenzied Flame Proscription":"癫火封印","Frenzied Flame Village":"癫火村","Frenzied Flame Village Outskirts":"癫火村外","Frenzied's Cookbook (1)":"罹病者的制作笔记【１】","Frenzy-Flaming Tower":"癫火灯塔","Frenzyflame Stone":"癫火石","Fringefolk Hero's Grave":"边境英雄墓地","Frozen Armament":"结冰武器","Frozen Needle":"结冰针","Full Moon Crossbow":"圆月弩","Full-Grown Fallingstar Beast":"坠星成兽","Furlcalling Finger Remedy":"唤勾指药","Furlcalling Finger Remedy - Revenger's Shack":"唤勾指药 - 复仇者的破屋","Furlcalling Finger Remedy - x1 - Leyndell Royal Capital":"唤勾指药 - x1 - 王城罗德尔","Furlcalling Finger Remedy - X1 CASTLE MORNE":"唤勾指药 - X1 - 摩恩城","Furlcalling Finger Remedy A":"唤勾指药 A","Furlcalling Finger Remedy C":"唤勾指药 C","Furlcalling Finger Remedy D":"唤勾指药 D","Furlcalling Finger Remedy E":"唤勾指药 E","Furlcalling Finger Remedy F":"唤勾指药 F","Furlcalling Finger Remedy G":"唤勾指药 G","Furlcalling Finger Remedy H":"唤勾指药 H","Furlcalling Finger Remedy I":"唤勾指药 I","Gael Tunnel":"盖尔坑道","Gael Tunnel (Site of Grace)":"盖尔坑道 (赐福)","Gaol Cave":"牢狱洞窟","Gargoyle's Black Axe":"石像鬼黑斧","Gargoyle's Black Blades":"石像鬼黑双头剑","Gargoyle's Black Halberd":"石像鬼黑戟","Gargoyle's Blackblade":"石像鬼黑剑","Gargoyle's Great Axe":"石像鬼大斧","Gargoyle's Halberd":"石像鬼戟","Gate Town Bridge":"门前镇大桥","Gate Town North":"门前镇的北方","Gatefront Ruins":"关卡前废墟","Gateside Chamber":"门旁小屋","Gavel of Haima":"海摩大槌","Gelmir Hero's Grave":"格密尔英雄墓地","Gelmir Knight Set":"格密尔骑士套装","Gelmir's Fury":"格密尔之怒","Ghiza's Wheel":"基萨的刺轮","Ghost Glovewort (1)":"灵依墓地铃兰【１】","Ghost Glovewort (2)":"灵依墓地铃兰【２】","Ghost Glovewort (3)":"灵依墓地铃兰【３】","Ghost Glovewort (4)":"灵依墓地铃兰【４】","Ghost Glovewort (5) A":"灵依墓地铃兰【５】 A","Ghost Glovewort (6)":"灵依墓地铃兰【６】","Ghost Glovewort (9)":"灵依墓地铃兰【９】","Ghost Glovewort (9) - x1 Consecrated Snowfield Catacombs":"灵依墓地铃兰【９】 - x1 - 化圣雪原地下墓地","Ghost Glovewort [3]":"灵依墓地铃兰【３】","Ghost Glovewort [4]":"灵依墓地铃兰【４】","Ghost Glovewort [7] - Elphael, Brace of the Haligtree":"灵依墓地铃兰【７】 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Ghost Glovewort [8] - Elphael, Brace of the Haligtree":"灵依墓地铃兰【８】 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Ghost Glovewort [9] - Elphael, Brace of the Haligtree":"灵依墓地铃兰【９】 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Ghost-Glovewort Picker's Bell Bearing (3)":"灵依摘采工的铃珠【３】","Giant Rat Ashes":"大老鼠的骨灰","Giant's Prayerbook":"巨人祷告书","Giant-Conquering Hero's Grave":"巨人战争的英雄墓地","Giants' Gravepost":"巨人墓碑","Giants' Mountaintop Catacombs":"巨人山顶地下墓地","Gilded Iron Shield":"金黄铁盾","Glintstone Craftsman's Cookbook [1]":"辉石工匠的制作笔记【１】","Glintstone Craftsman's Cookbook [2]":"辉石工匠的制作笔记【２】","Glintstone Craftsman's Cookbook [3]":"辉石工匠的制作笔记【３】","Glintstone Craftsman's Cookbook [4]":"辉石工匠的制作笔记【４】","Glintstone Craftsman's Cookbook [5]":"辉石工匠的制作笔记【５】","Glintstone Craftsman's Cookbook [6]":"辉石工匠的制作笔记【６】","Glintstone Craftsman's Cookbook [8]":"辉石工匠的制作笔记【８】","Glintstone Dragon Adula (Cathedral of Manus Celes)":"“辉石龙”亚杜拉 (玛努斯·瑟利斯大教堂)","Glintstone Dragon Adula (Three Sisters)":"“辉石龙”亚杜拉 (三姊妹塔)","Glintstone Dragon Smarag":"“辉石龙”史玛拉格","Glintstone Firefly":"辉石萤火虫","Glintstone Firefly x3":"辉石萤火虫 x3","Glintstone Scarab":"辉石粪金龟","Glintstone Sorcerer Ashes":"辉石魔法师的骨灰","Glintstone Whetblade":"辉石砥石刀","Glovewort Picker's Bell Bearing (1)":"铃兰摘采工的铃珠【１】","Glovewort Picker's Bell Bearing (3)":"铃兰摘采工的铃珠【３】","Godfrey Icon":"葛孚雷的肖像","Godrick Soldier Ashes":"葛瑞克士兵的骨灰","Godrick the Grafted":"“接肢”葛瑞克","Godskin Apostle":"神皮使徒","Godskin Apostle (Caelid)":"神皮使徒 (盖利德)","Godskin Apostle Set":"神皮使徒套装","Godskin Duo":"神皮双人组","Godskin Noble (Divine Tower of Liurnia)":"神皮贵族 (利耶尼亚神授塔)","Godskin Noble Set":"神皮贵族套装","Godskin Peeler":"神皮剥制剑","Godskin Stitcher":"神皮缝针","Godskin Swaddling Cloth":"神皮襁褓","Godslayer's Greatsword":"狩猎神祇大剑","Godslayer's Seal":"狩猎神祇圣印记","Gold Firefly":"金色萤火虫","Gold Firefly x2":"金色萤火虫 x2","Gold Sewing Needle":"黄金缝衣针","Gold-Pickled Fowl Foot":"腌制黄金鸟爪","Gold-Pickled Fowl Foot B":"腌制黄金鸟爪 B","Golden Beast Crest Shield":"兽纹黄金盾","Golden Centipede":"黄金百足","Golden Epitaph":"黄金墓碑","Golden Greatshield":"黄金大盾","Golden Halberd":"黄金戟","Golden Lightning Fortification":"黄金雷防护","Golden Lineage Evergaol":"黄金一族的封印监牢","Golden Order Greatsword":"黄金律法大剑","Golden Order Seal":"黄金律法圣印记","Golden Rune (1)":"黄金卢恩【１】","Golden Rune (1) C":"黄金卢恩【１】 C","Golden Rune (1) D":"黄金卢恩【１】 D","Golden Rune (1) E":"黄金卢恩【１】 E","Golden Rune (1) G":"黄金卢恩【１】 G","Golden Rune (1) H":"黄金卢恩【１】 H","Golden Rune (1) J":"黄金卢恩【１】 J","Golden Rune (1) K":"黄金卢恩【１】 K","Golden Rune (1) M":"黄金卢恩【１】 M","Golden Rune (10)":"黄金卢恩【１０】","Golden Rune (10) - Lunar Estate Ruins":"黄金卢恩【１０】 - 月之贵族废墟","Golden Rune (10) - x1 Ordina, Liturgical Town":"黄金卢恩【１０】 - x1 - “仪典镇”奥缇那","Golden Rune (10) B":"黄金卢恩【１０】 B","Golden Rune (10) C":"黄金卢恩【１０】 C","Golden Rune (10) D":"黄金卢恩【１０】 D","Golden Rune (10) E":"黄金卢恩【１０】 E","Golden Rune (11)":"黄金卢恩【１１】","Golden Rune (11) B":"黄金卢恩【１１】 B","Golden Rune (11) C":"黄金卢恩【１１】 C","Golden Rune (12) A - x1 - Crumbling Farum Azula":"黄金卢恩【１２】 A - x1 - 逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Golden Rune (12) B":"黄金卢恩【１２】 B","Golden Rune (12) C":"黄金卢恩【１２】 C","Golden Rune (12) D":"黄金卢恩【１２】 D","Golden Rune (13)":"黄金卢恩【１３】","Golden Rune (13) A":"黄金卢恩【１３】 A","Golden Rune (2) - X1 MORNE TUNNEL":"黄金卢恩【２】 - X1 - 摩恩坑道","Golden Rune (3)":"黄金卢恩【３】","Golden Rune (3) A":"黄金卢恩【３】 A","Golden Rune (3) B":"黄金卢恩【３】 B","Golden Rune (3) C":"黄金卢恩【３】 C","Golden Rune (3) D":"黄金卢恩【３】 D","Golden Rune (3) E":"黄金卢恩【３】 E","Golden Rune (4) A":"黄金卢恩【４】 A","Golden Rune (4) B":"黄金卢恩【４】 B","Golden Rune (4) C":"黄金卢恩【４】 C","Golden Rune (5)":"黄金卢恩【５】","Golden Rune (5) - Perfumer's Grotto":"黄金卢恩【５】 - 调香师的藏身洞窟","Golden Rune (5) A":"黄金卢恩【５】 A","Golden Rune (5) B":"黄金卢恩【５】 B","Golden Rune (5) C":"黄金卢恩【５】 C","Golden Rune (6)":"黄金卢恩【６】","Golden Rune (6) B":"黄金卢恩【６】 B","Golden Rune (6) C":"黄金卢恩【６】 C","Golden Rune (6) D":"黄金卢恩【６】 D","Golden Rune (7)":"黄金卢恩【７】","Golden Rune (7) - x1 - Cave of Forlorn":"黄金卢恩【７】 - x1 - 安身洞窟","Golden Rune (7) B":"黄金卢恩【７】 B","Golden Rune (8)":"黄金卢恩【８】","Golden Rune (8) C":"黄金卢恩【８】 C","Golden Rune (8) D":"黄金卢恩【８】 D","Golden Rune (8) E":"黄金卢恩【８】 E","Golden Rune (9)":"黄金卢恩【９】","Golden Rune (9) A":"黄金卢恩【９】 A","Golden Rune (9) B":"黄金卢恩【９】 B","Golden Rune (9) C":"黄金卢恩【９】 C","Golden Rune (9) D":"黄金卢恩【９】 D","Golden Rune [10] - 1x Guardian's Garrison":"黄金卢恩【１０】 - 1x - 监视者要塞","Golden Rune [10] - 3x Castle Sol":"黄金卢恩【１０】 - 3x - 索尔城","Golden Rune [10] - Elphael, Brace of the Haligtree":"黄金卢恩【１０】 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Golden Rune [12] - Consecrated Snowfield Catacombs":"黄金卢恩【１２】 - 化圣雪原地下墓地","Golden Rune [12] - Elphael, Brace of the Haligtree":"黄金卢恩【１２】 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Golden Rune [13] - Elphael, Brace of the Haligtree":"黄金卢恩【１３】 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Golden Rune [1] B":"黄金卢恩【１】 B","Golden Rune [2] (A)":"黄金卢恩【２】 (A)","Golden Rune [2] (C)":"黄金卢恩【２】 (C)","Golden Rune [2] (D)":"黄金卢恩【２】 (D)","Golden Rune [2] - X1 CASTLE MORNE":"黄金卢恩【２】 - X1 - 摩恩城","Golden Rune [5] - x1 - Highway Lookout Tower":"黄金卢恩【５】 - x1 - 大道监视塔","Golden Rune [5] - x1 - Perfumer's Ruins":"黄金卢恩【５】 - x1 - 调香师的废墟","Golden Rune [6] (A)":"黄金卢恩【６】 (A)","Golden Rune [9] - 1x Caelid Treasure":"黄金卢恩【９】 - 1x - 盖利德宝箱","Golden Rune [9] - 1x Castle Sol":"黄金卢恩【９】 - 1x - 索尔城","Golden Seed":"黄金种子","Golden Seed (A)":"黄金种子 (A)","Golden Seed (B)":"黄金种子 (B)","Golden Seed (C)":"黄金种子 (C)","Golden Seed (Consecrated Snowfield)":"黄金种子 (化圣雪原)","Golden Seed (D)":"黄金种子 (D)","Golden Seed (E)":"黄金种子 (E)","Golden Seed (F)":"黄金种子 (F)","Golden Seed (G)":"黄金种子 (G)","Golden Seed (H)":"黄金种子 (H)","Golden Seed (I)":"黄金种子 (I)","Golden Seed (J)":"黄金种子 (J)","Golden Seed (K)":"黄金种子 (K)","Golden Seed (L)":"黄金种子 (L)","Golden Seed (M)":"黄金种子 (M)","Golden Seed (N)":"黄金种子 (N)","Golden Seed (O)":"黄金种子 (O)","Golden Seed (P)":"黄金种子 (P)","Golden Seed (Stormveil Castle)":"黄金种子 (史东薇尔城)","Golden Seed - Elphael, Brace of the Haligtree":"黄金种子 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Golden Seed - Forbidden Lands":"黄金种子 - 禁域","Golden Seed - Liftside Chamber":"黄金种子 - 升降机旁房间","Golden Seed - Liurnia of the Lakes":"黄金种子 - 湖之利耶尼亚","Golden Seed - Lux Ruins":"黄金种子 - 卢克斯废墟","Golden Seed - War-Dead Catacombs":"黄金种子 - 英灵地下墓地","Golden Seed - Weeping Peninsula":"黄金种子 - 啜泣半岛","Golden Seed - Windmill Village":"黄金种子 - 风车村","Golden Seed - x1 Fringefolk Hero's Grave":"黄金种子 - x1 - 边境英雄墓地","Golden Seed - x2 - Leyndell Royal Capital":"黄金种子 - x2 - 王城罗德尔","Golden Tailoring Tools":"黄金裁缝工具","Golden Vow (Spell)":"黄金树立誓 (魔法)","Goldmask":"金面具","Goldmask (Second Location)":"金面具 (第二处位置)","Golem Greatbow":"魔像大弓","Golem's Halberd":"魔像戟","Gowry's Shack":"格威的破屋","Grace Mimic":"拟态赐福","Grace Mimic (A)":"拟态赐福 (A)","Grace Mimic (B)":"拟态赐福 (B)","Grafted Blade Greatsword":"剑骸大剑","Grafted Scion":"“接肢”贵族后裔","Grand Lift of Dectus":"迪可达斯大升降机","Grand Lift of Rold":"洛德大升降机","Grand Lift of Rold (Site of Grace)":"洛德大升降机 (赐福)","Grave Glovewort (1)":"墓地铃兰【１】","Grave Glovewort (1) B":"墓地铃兰【１】 B","Grave Glovewort (1) F":"墓地铃兰【１】 F","Grave Glovewort (2)":"墓地铃兰【２】","Grave Glovewort (3)":"墓地铃兰【３】","Grave Glovewort (3) a":"墓地铃兰【３】 a","Grave Glovewort (3) B":"墓地铃兰【３】 B","Grave Glovewort (3) C":"墓地铃兰【３】 C","Grave Glovewort (4)":"墓地铃兰【４】","Grave Glovewort (4) A":"墓地铃兰【４】 A","Grave Glovewort (4) B":"墓地铃兰【４】 B","Grave Glovewort (4) C":"墓地铃兰【４】 C","Grave Glovewort (5) A":"墓地铃兰【５】 A","Grave Glovewort (5) B":"墓地铃兰【５】 B","Grave Glovewort (5) C":"墓地铃兰【５】 C","Grave Glovewort (7) - x1 - Cave of The Forlorn":"墓地铃兰【７】 - x1 - 安身洞窟","Grave Glovewort [3]":"墓地铃兰【３】","Grave Glovewort [4]":"墓地铃兰【４】","Grave Glovewort [5]":"墓地铃兰【５】","Grave Glovewort [7] - 1x Giant-Conquering Hero's Grave":"墓地铃兰【７】 - 1x - 巨人战争的英雄墓地","Grave Glovewort [8] - 1x Giant-Conquering Hero's Grave":"墓地铃兰【８】 - 1x - 巨人战争的英雄墓地","Grave Glovewort [8] - Consecrated Snowfield Catacombs":"墓地铃兰【８】 - 化圣雪原地下墓地","Grave Glovewort [9] - 1x Giant-Conquering Hero's Grave":"墓地铃兰【９】 - 1x - 巨人战争的英雄墓地","Grave Glovewort [9] - 6x Consecrated Snowfield Catacombs":"墓地铃兰【９】 - 6x - 化圣雪原地下墓地","Grave Glovewort [9] - Hidden Path to the Haligtree":"墓地铃兰【９】 - 通往圣树的密道","Grave Violet":"墓地紫花","Grave Warden Duelist (Auriza Side Tomb)":"守墓斗士 (亚雷萨副墓地)","Grave Warden Duelist (Limgrave)":"守墓斗士 (宁姆格福)","Gravel Stone":"碎石","Gravel Stone - x6 - Leyndell Royal Capital":"碎石 - x6 - 王城罗德尔","Gravel Stone B":"碎石 B","Gravel Stone D - x5 - Crumbling Farum Azula":"碎石 D - x5 - 逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Gravel Stone E - x3 - Crumbling Farum Azula":"碎石 E - x3 - 逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Graven-Mass Talisman":"魔法师块护符","Graven-School Talisman":"魔法师球护符","Gravity Stone Chunk":"块状重力石","Gravity Stone Fan":"扇形重力石","Gravity Stone Fan (Caelid)":"扇形重力石 (盖利德)","Gravity Stone Peddler's Bell Bearing":"重力贩子的铃珠","Gravity Well":"重力球","Great Club":"巨型棍棒","Great Dragonfly Head":"大蜻蜓头部","Great Grave Glovewort (Crumbling Farum Azula)":"大朵墓地铃兰 (逐渐崩毁的法姆·亚兹拉)","Great Grave Glovewort - Consecrated Snowfield Catacombs":"大朵墓地铃兰 - 化圣雪原地下墓地","Great Grave Glovewort - Elphael, Brace of the Haligtree":"大朵墓地铃兰 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Great Horned Tragoth":"“大角”忒拉格斯","Great Omenkiller Cleaver":"恶兆猎人大柴刀","Great Rune of the Unborn":"无缘诞生者的大卢恩","Great Stars":"巨星锤","Great Turtle Shell":"大乌龟壳","Great Wyrm Theodorix":"“大土龙”席欧朵利克","Great-Jar's Arsenal":"大壶众武护符","Greataxe":"巨斧","Greatblade Phalanx":"巨剑阵","Greatbow":"大弓","Greatshield Talisman":"大盾护符","Greatsword":"巨剑","Green Turtle Talisman":"绿龟护符","Greenburst Crystal Tear":"涌绿结晶露滴","Greenspill Crystal Tear":"漫绿结晶露滴","Groveside Cave":"近林洞窟","Guardian Golem":"魔像守卫","Guardians' Garrison":"监视者要塞","Guest Hall":"迎宾厅","Guilty Hood":"罪人风帽","Gurranq, Beast Clergyman":"“野兽祭司”古兰格","Haligdrake Talisman":"圣龙徽护符","Haligdrake Talisman +1":"圣龙徽护符＋１","Haligtree Canopy":"圣树树冠","Haligtree Knight Helm":"圣树骑士头盔","Haligtree Promenade":"圣树大舞台","Haligtree Roots":"圣树底层","Haligtree Secret Medallion (Left)":"圣树秘密符节（左）","Haligtree Secret Medallion (Right)":"圣树秘密符节（右）","Haligtree Soldier Ashes":"圣树士兵的骨灰","Haligtree Town":"圣树镇","Haligtree Town Plaza":"圣树镇（广场）","Hammer":"石槌","Hammer Talisman":"大槌护符","Hand Ballista":"携带型弩炮","Hawk Crest Wooden Shield":"鹰纹木盾","Heart of Aeonia":"艾奥尼亚中心地","Hefty Beast Bone x4":"粗大兽骨 x4","Heretical Rise":"异端魔法师塔","Hermit Merchant":"遁世商人","Hermit Merchant's Shack":"遁世商人的破屋","Hermit Village":"遁世者村","Hermit's Shack":"遁世者的破屋","Hero's Rune (1)":"英雄卢恩【１】","Hero's Rune (1) A":"英雄卢恩【１】 A","Hero's Rune (2)":"英雄卢恩【２】","Hero's Rune (2) B":"英雄卢恩【２】 B","Hero's Rune (5)":"英雄卢恩【５】","Hero's Rune (5) B":"英雄卢恩【５】 B","Hero's Rune [5] - Elphael, Brace of the Haligtree":"英雄卢恩【５】 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Hidden Path to the Haligtree":"通往圣树的密道","Hierodas Glintstone Crown":"亚罗塔斯辉石头罩","Highland Axe":"高地斧","Highroad Cave":"大道下的洞窟","Highway Lookout Tower":"大道监视塔","Holy Grease":"圣油脂","Holy Grease - 3x Elphael, Brace of the Haligtree":"圣油脂 - 3x - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Holy Grease B":"圣油脂 B","Holy Grease C":"圣油脂 C","Holy-Shrouding Cracked Tear":"带圣破露滴","Holyproof Dried Liver":"抗圣肝脏干","Hookclaws":"钩爪","Hoslow's Petal Whip":"霍斯劳花瓣鞭","Hoslow's Set":"霍斯劳套装","Howl of Shabriri":"夏玻利利的嘶吼","Hyetta (First Location)":"海胆 (第一处位置)","Hyetta (Second Location)":"海胆 (第二处位置)","Hyetta (Third Location)":"海胆 (第三处位置)","Ice Crest Shield":"冰纹铁盾","Icerind Hatchet":"冻壳斧","Icon Shield":"神圣绘画盾","Iji's Mirrorhelm":"伊吉镜面盔","Imbued Sword Key A":"魔石剑钥匙 A","Imbued Sword Key B":"魔石剑钥匙 B","Imbued Sword Key C":"魔石剑钥匙 C","Immunizing Cured Meat":"免疫肉干","Immunizing White Cured Meat":"免疫白肉干","Immunizing White Cured Meat - Elphael, Brace of the Haligtree":"免疫白肉干 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Imp Head (Cat)":"小恶魔头罩（猫）","Imp Head (Elder)":"小恶魔头罩（长老）","Impaler's Catacombs":"穿刺地下墓地","Impassable Greatbridge":"不破大桥","Incantation Scarab":"祷告粪金龟","Inner Aeonia":"艾奥尼亚沼泽（深处）","Inner Consecrated Snowfield":"化圣雪原（深处）","Inquisitor Ghiza":"拷问官基萨","Inquisitor's Girandole":"拷问烛台","Intelligence-knot Crystal Tear":"智力瘤结晶露滴","Invigorating Cured Meat - x1 Ordina, Liturgical Town":"健壮肉干 - x1 - “仪典镇”奥缇那","Invigorating Cured Meat A":"健壮肉干 A","Invigorating White Cured Meat":"健壮白肉干","Invigorating White Cured Meat (2)":"健壮白肉干 (2)","Invigorating White Cured Meat (C)":"健壮白肉干 (C)","Iron Cleaver":"铁柴刀","Iron Cleaver - CASTLE MORNE":"铁柴刀 - 摩恩城","Iron Fist Alexander (Fifth Location)":"“铁拳”亚历山大 (第五处位置)","Iron Fist Alexander (First Location)":"“铁拳”亚历山大 (第一处位置)","Iron Fist Alexander (Fourth Location)":"“铁拳”亚历山大 (第四处位置)","Iron Fist Alexander (Second Location)":"“铁拳”亚历山大 (第二处位置)","Iron Fist Alexander (Sixth Location)":"“铁拳”亚历山大 (第六处位置)","Iron Fist Alexander (Third Location)":"“铁拳”亚历山大 (第三处位置)","Iron Whetblade":"铁制砥石刀","Isolated Divine Tower":"孤立神授塔","Isolated Merchant":"隐居商人","Isolated Merchant's Shack (Dragonbarrow)":"隐居商人的破屋 (龙墓)","Isolated Merchant's Shack (Weeping Peninsula)":"隐居商人的破屋 (啜泣半岛)","Ivory Sickle":"象牙小镰刀","Jar Cannon":"壶大炮","Jarburg":"壶村","Jarwight Puppet":"壶男的傀儡","Jellyfish Shield":"水母盾","Juno Hoslow, Knight of Blood":"“血言骑士”尤诺·霍斯劳","Juvenile Scholar Cap":"年幼学徒帽子","Juvenile Scholar Robe":"年幼学徒长袍","Kaiden Sellsword Ashes":"凯丹佣兵的骨灰","Karolos Glintstone Crown":"卡勒罗斯辉石头罩","Katar":"拳剑","Kindred of Rot":"腐败眷属","Kindred of Rot Ashes":"腐败眷属的骨灰","Kindred of Rot's Exultation":"腐败眷属的欢愉","Kingsrealm Ruins":"王室领地废墟","Kukri":"廓尔喀弯刀","Lake-Facing Cliffs":"傍湖断崖","Lakeside Crystal Cave":"湖旁结晶洞窟","Lance":"骑兵长矛","Lance Talisman":"骑枪护符","Land Octopus Ovary":"章鱼卵","Land Octopus Ovary B":"章鱼卵 B","Land Squirt Ashes":"陆生海鞘的骨灰","Large Club":"大棍棒","Large Glintstone Scrap":"大块崩裂辉石","Large Glintstone Scrap - X2 MORNE TUNNEL":"大块崩裂辉石 - X2 - 摩恩坑道","Larval Tear (A)":"泪滴幼体 (A)","Larval Tear (B)":"泪滴幼体 (B)","Larval Tear - Mt. Gelmir":"泪滴幼体 - 格密尔火山","Laskyar Ruins":"拉斯卡废墟","Latenna the Albinauric":"白金之子勒缇娜","Lazuli Glintstone Crown":"拉兹利辉石头罩","Leaden Hardtear":"铅化硬露滴","Lenne's Rise":"雷恩魔法师塔","Lenne's Rise. (Site of Grace)":"雷恩魔法师塔 (赐福)","Leonine Misbegotten":"狮子混种","Letter from Volcano Manor":"来自火山官邸的信","Letter to Bernahl":"给贝纳尔的信","Letter to Patches":"给帕奇的信","Leyndell, Royal Capital":"王城罗德尔","Lhutel the Headless":"“无头骑士”露缇尔","Liftside Chamber":"升降机旁房间","Lightning Scorpion Charm":"雷对蝎","Lightning Strike":"雷击","Lightning-Shrouding Cracked Tear":"带雷破露滴","Lightningproof Dried Liver":"抗雷肝脏干","Lightningproof Dried Liver A":"抗雷肝脏干 A","Lightningproof Dried Liver B":"抗雷肝脏干 B","Limgrave Tower Bridge":"宁姆格福神授塔（桥上）","Limgrave Tunnels":"宁姆格福坑道","Liurnia Highway North":"利耶尼亚大道（北方）","Liurnia Highway South":"利耶尼亚大道（南方）","Liurnia Lake Shore":"利耶尼亚湖（湖边）","Liurnia Tower Bridge":"利耶尼亚神授塔（桥上）","Lone Wolf Ashes":"离群野狼的骨灰","Longhaft Axe":"长柄柴刀","Longtail Cat Talisman":"长尾猫别针","Lord Contender's Evergaol":"准王者的封印监牢","Lord's Rune":"王之卢恩","Lordsworn's Greatsword":"君王军大剑","Lordsworn's Straight Sword":"君王军直剑","Lordsworn's Straight Sword (B)":"君王军直剑 (B)","Loretta's Greatbow":"罗蕾塔的大弓","Loretta's Mastery":"罗蕾塔的绝招","Loretta, Knight of the Haligtree":"“圣树骑士”罗蕾塔","Lost Ashes of War":"失力战灰","Lost Ashes of War - Subterranean Shunning-Grounds":"失力战灰 - 弃置恶兆的地底","Lower Capital Church":"王城底层教堂","Lump of Flesh":"野兽肉块","Lunar Estate Ruins":"月之贵族废墟","Lusat's Glintstone Staff":"卢瑟特的辉石杖","Lux Ruins":"卢克斯废墟","Mad Pumpkin Head (Caelem Ruins)":"发狂南瓜头士兵 (奇列姆废墟)","Mad Pumpkin Head (Waypoint Ruins)":"发狂南瓜头士兵 (驿站街遗迹)","Mad Pumpkin Head Ashes":"发狂南瓜头士兵的骨灰","Magic Downpour":"天降魔力","Magic Grease":"魔力油脂","Magic Grease (B)":"魔力油脂 (B)","Magic Grease (C)":"魔力油脂 (C)","Magic-Shrouding Cracked Tear":"带魔力破露滴","Magma Shot":"熔岩球","Magma Whip Candlestick":"熔岩烛台鞭","Magma Wyrm":"熔岩土龙","Magma Wyrm Makar":"“熔岩土龙”马卡尔","Magma Wyrm's Scalesword":"土龙鳞剑","Main Academy Gate":"学院正门口","Main Caria Manor Gate":"卡利亚城寨（正门）","Malefactor's Evergaol":"小偷的封印监牢","Maleigh Marais, Shaded Castle Castellan":"“日荫城主”玛雷玛雷","Malenia's Great Rune":"玛莲妮亚的大卢恩","Malenia, Blade of Miquella":"“米凯拉的锋刃”玛莲妮亚","Malenia, Goddess of Rot":"“腐败女神”玛莲妮亚","Maliketh, the Black Blade":"“黑剑”玛利喀斯","Man-Serpent Ashes":"蛇人的骨灰","Manor Lower Level":"城寨下部","Manor Towershield":"城寨塔盾","Manor Upper Level":"城寨上部","Mantis Blade":"螳臂刀","Map (Altus Plateau)":"地图碎片：亚坛高原","Map (Caelid)":"地图碎片：盖利德","Map (Consecrated Snowfield)":"地图碎片：化圣雪原","Map (Dragonbarrow)":"地图碎片：龙墓","Map (Leyndell, Royal Capital)":"地图碎片：王城罗德尔","Map (Limgrave, East)":"地图碎片：宁姆格福（东）","Map (Limgrave, West)":"地图碎片：宁姆格福（西）","Map (Liurnia, East)":"地图碎片：利耶尼亚（东）","Map (Liurnia, West)":"地图碎片：利耶尼亚（西）","Map (Mt. Gelmir)":"地图碎片：格密尔火山","Map (Weeping Peninsula)":"地图碎片：啜泣半岛","Map Mountaintops of the Giants, West":"地图碎片：巨人山顶（西）","Map: Liurnia, North":"地图碎片：利耶尼亚（北）","Marais Executioner's Sword":"玛雷家行刑剑","Marais Mask":"玛雷家面具","Marais Robe":"玛雷家长袍","Margit, the Fell Omen":"“恶兆妖鬼”玛尔基特","Marika's Soreseal":"玛莉卡的糜烂烙印","Marionette Soldier Ashes":"人偶士兵的骨灰","Marred Leather Shield":"侵蚀皮盾","Mask of Confidence":"藏身面具","Mausoleum Compound":"群集灵庙","Meat Peddler's Bell Bearing":"兽肉贩子的铃珠","Medicine Peddler's Bell Bearing":"苔药贩子的铃珠","Meeting Place Map":"会合用的地图","Memory Stone (A)":"记忆石 (A)","Memory Stone (B)":"记忆石 (B)","Memory Stone (D)":"记忆石 (D)","Memory Stone (E)":"记忆石 (E)","Memory Stone (F)":"记忆石 (F)","Memory Stone (G)":"记忆石 (G)","Merchant Kalé":"“流浪商人”咖列","Meteoric Ore Blade":"铁陨石刀","Meteorite":"陨石","Meteorite of Astel":"艾丝缇陨石","Meteorite Staff":"陨石杖","Millicent (First Location)":"米莉森 (第一处位置)","Millicent (Fourth Location)":"米莉森 (第四处位置)","Millicent (Second Location)":"米莉森 (第二处位置)","Millicent (Third Location)":"米莉森 (第三处位置)","Millicent's Prosthesis":"米莉森的义手","Mimic's Veil":"拟态面纱","Minor Erdtree (Altus Plateau)":"小黄金树 (亚坛高原)","Minor Erdtree (Caelid)":"小黄金树 (盖利德)","Minor Erdtree (Capital Outskirts)":"小黄金树 (王城外围)","Minor Erdtree (Consecrated Snowfield)":"小黄金树 (化圣雪原)","Minor Erdtree (Dragonbarrow)":"小黄金树 (龙墓)","Minor Erdtree (Liurnia Northeast)":"小黄金树 (利耶尼亚(东北))","Minor Erdtree (Liurnia Southwest)":"小黄金树 (利耶尼亚(西南))","Minor Erdtree (Mistwood)":"小黄金树 (雾林)","Minor Erdtree (Mountaintops East)":"小黄金树 (山顶(东))","Minor Erdtree (Mt. Gelmir)":"小黄金树 (格密尔火山)","Minor Erdtree (Weeping Peninsula)":"小黄金树 (啜泣半岛)","Minor Erdtree Catacombs":"小黄金树地下墓地","Minor Erdtree Church":"小黄金树教堂","Miquella's Haligtree":"米凯拉的圣树","Miquellan Knight's Sword":"米凯拉骑士剑","Mirage Rise":"海市蜃楼魔法师塔","Miranda Powder":"米兰达花粉","Miranda Sprout Ashes":"小米兰达的骨灰","Miranda the Blighted Bloom":"“病花”米兰达","Miriel, Pastor of Vows":"“结缘牧师”米利耶","Misbegotten Crusader":"混种圣骑士","Misbegotten Shortbow":"混种小弓","Misbegotten Warrior":"混种战士","Misericorde":"慈悲短剑","Missionary's Cookbook (3)":"传道士的制作笔记【３】","Missionary's Cookbook [4]":"传道士的制作笔记【４】","Mistwood Outskirts":"雾林边缘","Mistwood Ruins":"雾林废墟","Mohg, the Omen":"“恶兆之子”蒙格","Moonfolk Ruins":"月之民废墟","Moongrum, Carian Knight":"“卡利亚骑士”穆格拉姆","Moonlight Altar":"月光祭坛","Moonveil":"名刀月隐","Morgott's Great Rune":"蒙葛特的大卢恩","Morne Moangrave":"摩恩悲叹墓","Morne Tunnel":"摩恩坑道","Morning Star":"晨星锤","Murkwater Catacombs":"蒙流地下墓地","Murkwater Cave":"蒙流洞窟","Murkwater Coast":"蒙流岸边","Nagakiba":"长牙","Nascent Butterfly":"蜕生蝶","Nascent Butterfly (D)":"蜕生蝶 (D)","Nascent Butterfly (E)":"蜕生蝶 (E)","Nascent Butterfly - x1 Ordina, Liturgical Town":"蜕生蝶 - x1 - “仪典镇”奥缇那","Nascent Butterfly A":"蜕生蝶 A","Necromancer Garris":"死术师哥瑞斯","Neutralizing Boluses":"中毒苔药","Night Comet":"黑夜彗星","Night's Cavalry (Altus Plateau)":"黑夜骑兵 (亚坛高原)","Night's Cavalry (Caelid)":"黑夜骑兵 (盖利德)","Night's Cavalry (Forbidden Lands)":"黑夜骑兵 (禁域)","Night's Cavalry (Limgrave)":"黑夜骑兵 (宁姆格福)","Night's Cavalry (Liurnia)":"黑夜骑兵 (利耶尼亚)","Night's Cavalry (Weeping Peninsula)":"黑夜骑兵 (啜泣半岛)","Night's Cavalry Set":"黑夜骑兵套装","Nightrider Flail":"黑夜骑兵连枷","Nightrider Glaive":"黑夜骑兵剑刃戟","Ninth Mt. Gelmir Campsite":"格密尔火山（第９休息站）","Noble Presence":"贵族气场","Noble Sorcerer Ashes":"权贵魔法师的骨灰","Noble's Set":"贵族套装","Nomad Ashes":"流浪民族的骨灰","Nomadic Warrior's Cookbook (19)":"流浪战士的制作笔记【１９】","Nomadic Warrior's Cookbook (7)":"流浪战士的制作笔记【７】","Nomadic Warrior's Cookbook [10]":"流浪战士的制作笔记【１０】","Nomadic Warrior's Cookbook [12]":"流浪战士的制作笔记【１２】","Nomadic Warrior's Cookbook [14]":"流浪战士的制作笔记【１４】","Nomadic Warrior's Cookbook [21]":"流浪战士的制作笔记【２１】","Nomadic Warrior's Cookbook [23]":"流浪战士的制作笔记【２３】","Nomadic Warrior's Cookbook [4]":"流浪战士的制作笔记【４】","Nomadic Warrior's Cookbook [6]":"流浪战士的制作笔记【６】","Nomadic Warrior's Cookbook [8]":"流浪战士的制作笔记【８】","Nomadic Warrior's Cookbook [9]":"流浪战士的制作笔记【９】","Northern Liurnia Lake Shore":"利耶尼亚湖（北岸）","Nox Flowing Sword":"诺克斯流体剑","Nox Mirrorhelm":"诺克斯镜面盔","Numen's Rune - Elphael, Brace of the Haligtree":"稀人卢恩 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Official's Attire":"官吏上衣","Okina Mask":"老翁面具","Old Altus Tunnel":"亚坛古坑道","Old Fang":"古牙","Old Fang - x8 - Leyndell, Royal Capital":"古牙 - x8 - 王城罗德尔","Old Fang C":"古牙 C","Old Fang D":"古牙 D","Old Fang E":"古牙 E","Old Knight Istvan":"“古老骑士”伊修托邦","Old Lord's Talisman":"古王护符","Olivinus Glintstone Crown":"奥利维尼斯辉石头罩","Omen Cleaver":"恶兆之子大刀","Omenkiller":"恶兆猎人","Omenkiller (Volcano Manor)":"恶兆猎人 (火山官邸)","Omenkiller Rollo":"恶兆猎人罗洛","Omensmirk Mask":"恶兆笑脸面具","One-Eyed Shield":"独眼盾","Onyx Lord":"石肤黑王","Onyx Lord's Greatsword":"黑王大剑","Opaline Bubbletear":"珍珠泡状露滴","Opaline Hardtear":"珍珠硬露滴","Ordina, Liturgical Town":"“仪典镇”奥缇那","Ordovis's Greatsword":"奥陶琵斯大剑","Oridys's Rise":"奥利缇斯魔法师塔","Ornamental Straight Sword":"仪式直剑","Outer Wall Battleground":"城外战场遗迹","Outer Wall Phantom Tree":"城外幻影树","Page Ashes":"随从的骨灰","Partisan - Limgrave":"阔头枪 - 宁姆格福","Patches (First Location)":"帕奇 (第一处位置)","Patches (Second Location)":"帕奇 (第二处位置)","Patches (Third Location)":"帕奇 (第三处位置)","Pearldrake Talisman +1":"珍珠龙徽护符＋１","Perfume Bottle":"调香瓶","Perfume Bottle (B)":"调香瓶 (B)","Perfume Bottle (C)":"调香瓶 (C)","Perfume Bottle - 1x Perfumer's Grotto":"调香瓶 - 1x - 调香师的藏身洞窟","Perfumer Tricia":"调香师托莉夏","Perfumer's Cookbook [1] - Perfumer's Ruins":"调香师的制作笔记【１】 - 调香师的废墟","Perfumer's Cookbook [2]":"调香师的制作笔记【２】","Perfumer's Cookbook [3]":"调香师的制作笔记【３】","Perfumer's Grotto":"调香师的藏身洞窟","Perfumer's Ruins":"调香师的废墟","Perfumer's Talisman":"调香师护符","Pickled Turtle Neck - Elphael, Brace of the Haligtree":"腌制龟颈肉 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Pidia, Carian Servant":"仆人毕迪","Pike":"长矛","Pillory Shield":"枷锁盾","Poison Armament":"毒刃","Poison Grease (A)":"中毒油脂 (A)","Poison Mist":"毒雾","Poisonbloom":"毒花","Poisonbone Dart":"兽骨毒飞刀","Poisonbone Dart (A)":"兽骨毒飞刀 (A)","Poisonbone Dart - x8 - Leyndell Royal Capital":"兽骨毒飞刀 - x8 - 王城罗德尔","Prayer Room":"祈祷室","Preceptor Miriam":"魔法教授米丽安","Preceptor's Set":"魔法教授套装","Prelate's Inferno Crozier":"主教大火槌","Preserving Boluses":"腐败苔药","Preserving Boluses (B)":"腐败苔药 (B)","Primal Glintstone Blade":"源辉石刀","Primeval Sorcerer Azur":"“起源魔法师”亚兹勒","Prince of Death's Pustule":"死王子的脓疮","Prison Town Church":"牢镇教堂","Prosthesis-Wearer Heirloom":"义手剑士的传说","Protection of the Erdtree":"黄金树庇佑","Pulley Bow":"滑轮弓","Pulley Crossbow":"滑轮弩","Purified Ruins":"受净化的废墟","Purifying Crystal Tear":"净血结晶露滴","Putrid Avatar":"腐败化身","Putrid Corpse Ashes":"腐烂长生者的骨灰","Putrid Grave Warden Duelist":"腐败守墓斗士","Putrid Tree Spirit":"腐败树灵","Queen's Bedchamber":"女王闺阁","Radagon Icon":"拉达冈的肖像","Radagon's Scarseal":"拉达冈的烙印","Radagon's Soreseal":"拉达冈的糜烂烙印","Radahn Soldier Ashes":"拉塔恩士兵的骨灰","Radahn's Great Rune":"拉塔恩的大卢恩","Radiant Gold Mask":"光耀金面具","Raging Wolf Set":"战鬼套装","Rainbow Stone (B)":"虹彩石 (B)","Rampart Tower":"城墙塔","Rampartside Path":"城墙旁小径","Ranni's Chamber":"菈妮的房间","Ranni's Dark Moon":"菈妮的暗月","Ranni's Rise":"菈妮魔法师塔","Raptor Talons":"猛禽钩爪","Raptor's Black Feathers":"猛禽黑羽","Ravine-Veiled Village":"谷底秘村","Raya Lucaria Crystal Tunnel":"雷亚卢卡利亚结晶坑道","Raya Lucaria Grand Library":"雷亚卢卡利亚大书库","Raya Lucaria Soldier Ashes":"雷亚卢卡利亚士兵的骨灰","Rear Gael Tunnel Entrance":"盖尔坑道（侧门口）","Recusant Bernahl":"“叛律者”贝纳尔","Recusant Finger":"叛律指头","Recusant Henricus":"“叛律者”亨利克斯","Red Branch Shortbow":"红木短弓","Red Letter":"鲜红书信","Red-Feathered Branchsword":"红羽七刃剑","Redmane Castle Plaza":"红狮子城（广场）","Reduvia":"逆刺","Regalia of Eochaid":"欧赫宝剑","Rejuvenating Boluses":"死亡苔药","Rejuvenating Boluses (B)":"死亡苔药 (B)","Remembrance of the Blasphemous":"亵渎君王的追忆","Remembrance of the Fire Giant":"火焰巨人的追忆","Remembrance of the Full Moon Queen":"满月女王的追忆","Remembrance of the Omen King":"恶兆王的追忆","Remembrance of the Rot Goddess":"腐败女神的追忆","Remembrance of the Starscourge":"碎星的追忆","Renna's Rise":"蕾娜魔法师塔","Rennala, Queen of the Full Moon":"“满月女王”蕾娜菈","Revenger's Shack":"复仇者的破屋","Rimed Crystal Bud":"冰结晶木芽","Ringleader's Evergaol":"刀之首的封印监牢","Ritual Pot":"仪式壶","Ritual Pot (A)":"仪式壶 (A)","Ritual Pot - 2x Jarburg":"仪式壶 - 2x - 壶村","Ritual Shield Talisman":"献斗盾护符","Ritual Sword Talisman":"献斗剑护符","Rivers of Blood":"尸山血海","Road of Iniquity":"移送罪人之路","Road of Iniquity Side Path":"移送罪人之路（路旁）","Road to the Manor":"通往城寨的道路","Road's End Catacombs":"绝路地下墓地","Road's End Catacombs (Site of Grace)":"绝路地下墓地 (赐福)","Roar Medallion":"咆哮链坠","Rock Blaster":"爆破岩盘","Rock Sling":"岩石球","Roderika":"罗德莉卡","Roiling Magma":"滚烫熔岩","Root Resin":"根脂","Rose Church":"蔷薇教堂","Rosus' Axe":"罗泽司的斧","Rot Grease":"腐败油脂","Rotten Battle Hammer":"腐败战锤","Rotten Crystal Sword":"腐败结晶剑","Rotten Duelist Greaves":"腐败斗士腿甲","Rotten Duelist Helm":"腐败斗士头盔","Rotten Gravekeeper Cloak":"腐败守墓斗篷","Rotten Greataxe":"腐败大斧","Rotten Staff":"腐败仪式杖","Rotten Stray Ashes":"腐败野狗的骨灰","Rotview Balcony":"腐败旁露台","Roundtable Knight Vyke":"“圆桌骑士”维克","Royal Grave Evergaol":"王室墓地的封印监牢","Royal House Scroll":"王室卷轴","Royal Knight Loretta":"禁卫骑士罗蕾塔","Royal Moongazing Grounds":"王室赏月地","Royal Revenant":"王室幽魂","Ruin-Strewn Precipice":"古遗迹断崖","Ruin-Strewn Precipice Overlook":"古遗迹断崖（对岸）","Ruined Labyrinth":"遗迹迷宫","Ruins Greatsword":"遗迹大剑","Ruler's Mask":"领主面具","Ruler's Robe":"领主长袍","Rune Arc":"卢恩弯弧","Rune Arc - 1x Castle Sol":"卢恩弯弧 - 1x - 索尔城","Rune Arc B":"卢恩弯弧 B","Rune Arc C":"卢恩弯弧 C","Rune Arc D":"卢恩弯弧 D","Rune Arc E":"卢恩弯弧 E","Rune Arc F":"卢恩弯弧 F","Rune Arc G":"卢恩弯弧 G","Rune Arc H":"卢恩弯弧 H","Rune Arc I":"卢恩弯弧 I","Rune Arc J":"卢恩弯弧 J","Rune Arc K":"卢恩弯弧 K","Rune Arc M":"卢恩弯弧 M","Rune Arc N":"卢恩弯弧 N","Rune Arc O":"卢恩弯弧 O","Runebear":"卢恩熊","Ruptured Crystal Tear":"爆裂结晶露滴","Rusted Anchor":"锈蚀船锚","Rusty Key":"生锈钥匙","Rya (First Location)":"“招募者”菈雅 (第一处位置)","Rya (Second Location)":"“招募者”菈雅 (第二处位置)","Rykard's Great Rune":"拉卡德的大卢恩","Rykard, Lord of Blasphemy":"“亵渎君王”拉卡德","Sacramental Bud (A)":"圣血木芽 (A)","Sacramental Bud (B)":"圣血木芽 (B)","Sacramental Bud (C)":"圣血木芽 (C)","Sacramental Bud (D)":"圣血木芽 (D)","Sacred Scorpion Charm":"圣对蝎","Sacred Tear (Bellum Church)":"圣杯露滴 (彼鲁姆教堂)","Sacred Tear (Callu Baptismal Church)":"圣杯露滴 (卡尔洗礼教堂)","Sacred Tear (Church of Inhibition)":"圣杯露滴 (镇静教堂)","Sacred Tear (Church of Pilgrimage)":"圣杯露滴 (巡礼教堂)","Sacred Tear (Church of the Plague)":"圣杯露滴 (腐败病教堂)","Sacred Tear (First Church of Marika)":"圣杯露滴 (玛莉卡第一教堂)","Sacred Tear (Fourth Church of Marika)":"圣杯露滴 (玛莉卡第四教堂)","Sacred Tear (Second Church of Marika)":"圣杯露滴 (玛莉卡第二教堂)","Sacred Tear (Stormcaller Church)":"圣杯露滴 (唤雷教堂)","Sacred Tear (Third Church of Marika)":"圣杯露滴 (玛莉卡第三教堂)","Sacred Tear - Church of Irith":"圣杯露滴 - 伊利斯教堂","Sacrificial Axe":"活祭品斧","Sacrificial Twig":"牺牲细枝","Sacrificial Twig (Altus Plateau)":"牺牲细枝 (亚坛高原)","Sacrificial Twig - Mistwood Ruins":"牺牲细枝 - 雾林废墟","Sacrificial Twig x1 - Castle Morne":"牺牲细枝 - x1 - 摩恩城","Sage Set":"贤者套装","Sage's Cave":"贤者的洞窟","Sainted Hero's Grave":"尊贵者的英雄墓地","Sainted Hero's Grave (Site of Grace)":"尊贵者的英雄墓地 (赐福)","Saintsbridge":"圣人桥","Sanctified Whetblade":"神圣砥石刀","Sanctuary Stone - X1 CASTLE MORNE":"神殿石 - X1 - 摩恩城","Sanguine Noble":"鲜血贵族","Sanguine Set":"鲜血贵族套装","Scaled Set":"鳞片套装","Scaly Misbegotten":"片鳞混种","Scavenger's Curved Sword":"剥尸曲剑","Scenic Isle":"远眺岛","Scouring Black Flame":"横扫黑焰","Scythe":"大镰刀","Sealed Tunnel":"封印坑道","Seaside Ruins":"傍海古遗迹","Secluded Cell":"深处小房间","Second Church of Marika":"玛莉卡第二教堂","Seedbed Curse":"温床的诅咒","Seethewater Cave":"沸滚河洞窟","Seethewater River":"沸滚河","Seethewater Terminus":"沸滚河终点","Sellia Backstreets":"瑟利亚镇后侧","Sellia Crystal Tunnel":"瑟利亚结晶坑道","Sellia Gateway":"瑟利亚关卡","Sellia Hideaway":"瑟利亚隐藏洞窟","Sellia Under-Stair":"瑟利亚镇（楼梯下方）","Sellia, Town of Sorcery":"魔法镇瑟利亚","Seluvis's Bell Bearing":"赛尔维斯的铃珠","Seluvis's Introduction":"赛尔维斯的介绍信","Seluvis's Potion":"赛尔维斯的药水","Seluvis's Rise":"赛尔维斯魔法师塔","Sending Gate (Bestial Sanctum)":"传送门 (野兽神殿)","Sending Gate (Sellia Crystal Tunnel)":"传送门 (瑟利亚结晶坑道)","Sentry's Torch":"哨兵火把","Serpent Bow":"蛇弓","Serpent-God's Curved Sword":"蛇神弯刀","Serpent-Hunter":"大蛇狩猎矛","Serpentbone Blade":"蛇骨刀","Sewing Needle":"缝衣针","Shabriri":"夏玻利利","Shabriri Grape A":"夏玻利利葡萄 A","Shabriri Grape B":"夏玻利利葡萄 B","Shabriri Grape C":"夏玻利利葡萄 C","Shabriri's Woe":"夏玻利利之祸","Shack of the Lofty":"离群独行者的破屋","Shack of the Rotting":"步入腐败者的破屋","Shaded Castle Inner Gate":"日荫城（内门）","Shaded Castle Ramparts":"日荫城（城墙）","Shamshir":"赛施尔长刀","Shard of Alexander":"亚历山大的碎片","Shatter Earth":"爆碎岩盘","Shattering Crystal":"爆散结晶","Shield of the Guilty":"罪人盾","Silver Mirrorshield":"白银盾","Silver Scarab":"银色粪金龟","Silver-Pickled Fowl Foot":"腌制白银鸟爪","Silver-Pickled Fowl Foot (B)":"腌制白银鸟爪 (B)","Siofra River Well":"希芙拉河的入口井","Skeletal Bandit Ashes":"枯瘦山贼的骨灰","Skeletal Mask":"亡骨面具","Skeletal Militiaman Ashes":"枯瘦民兵的骨灰","Sliver of Meat":"肉片","Slumbering Wolf's Shack":"眠狼的破屋","Small Golden Effigy":"金色小雕像","Small Red Effigy":"红色小雕像","Smithing Master Iji (Spectral)":"铁匠伊吉 (幻影)","Smithing Stone (1)":"锻造石【１】","Smithing Stone (1) - x1 Highroad Cave":"锻造石【１】 - x1 - 大道下的洞窟","Smithing Stone (1) - X9 MORNE TUNNEL":"锻造石【１】 - X9 - 摩恩坑道","Smithing Stone (1) a":"锻造石【１】 a","Smithing Stone (1) B":"锻造石【１】 B","Smithing Stone (1) C":"锻造石【１】 C","Smithing Stone (1) D":"锻造石【１】 D","Smithing Stone (1) E":"锻造石【１】 E","Smithing Stone (1) F":"锻造石【１】 F","Smithing Stone (1) H":"锻造石【１】 H","Smithing Stone (2)":"锻造石【２】","Smithing Stone (2) - x1 Highroad Cave":"锻造石【２】 - x1 - 大道下的洞窟","Smithing Stone (2) A":"锻造石【２】 A","Smithing Stone (2) B":"锻造石【２】 B","Smithing Stone (2) D":"锻造石【２】 D","Smithing Stone (3) A":"锻造石【３】 A","Smithing Stone (3) B":"锻造石【３】 B","Smithing Stone (3) C":"锻造石【３】 C","Smithing Stone (3) D":"锻造石【３】 D","Smithing Stone (3) E":"锻造石【３】 E","Smithing Stone (3) F":"锻造石【３】 F","Smithing Stone (3) G":"锻造石【３】 G","Smithing Stone (3) H":"锻造石【３】 H","Smithing Stone (3) I":"锻造石【３】 I","Smithing Stone (3) J":"锻造石【３】 J","Smithing Stone (4)":"锻造石【４】","Smithing Stone (4) A":"锻造石【４】 A","Smithing Stone (4) B":"锻造石【４】 B","Smithing Stone (4) C":"锻造石【４】 C","Smithing Stone (4) D":"锻造石【４】 D","Smithing Stone (4) E":"锻造石【４】 E","Smithing Stone (4) F":"锻造石【４】 F","Smithing Stone (4) G":"锻造石【４】 G","Smithing Stone (4) H":"锻造石【４】 H","Smithing Stone (4) I":"锻造石【４】 I","Smithing Stone (5) - 1x Mt. Gelmir":"锻造石【５】 - 1x - 格密尔火山","Smithing Stone (5) - x2 - Leyndell Royal Capital":"锻造石【５】 - x2 - 王城罗德尔","Smithing Stone (5) A":"锻造石【５】 A","Smithing Stone (5) B":"锻造石【５】 B","Smithing Stone (5) C":"锻造石【５】 C","Smithing Stone (5) D":"锻造石【５】 D","Smithing Stone (5) E":"锻造石【５】 E","Smithing Stone (5) F":"锻造石【５】 F","Smithing Stone (5) G":"锻造石【５】 G","Smithing Stone (5) H":"锻造石【５】 H","Smithing Stone (5) I":"锻造石【５】 I","Smithing Stone (5) J":"锻造石【５】 J","Smithing Stone (6)":"锻造石【６】","Smithing Stone (6) - x1 - Crumbling Farum Azula":"锻造石【６】 - x1 - 逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Smithing Stone (6) - x7 - Leyndell, Royal Capital":"锻造石【６】 - x7 - 王城罗德尔","Smithing Stone (6) B":"锻造石【６】 B","Smithing Stone (6) x5":"锻造石【６】 x5","Smithing Stone (7)":"锻造石【７】","Smithing Stone (7) A":"锻造石【７】 A","Smithing Stone (7) B":"锻造石【７】 B","Smithing Stone (7) B - x1 - Crumbling Farum Azula":"锻造石【７】 B - x1 - 逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Smithing Stone (7) C":"锻造石【７】 C","Smithing Stone (7) D":"锻造石【７】 D","Smithing Stone (8)":"锻造石【８】","Smithing Stone (8) - x4 - Consecrated Snowfield":"锻造石【８】 - x4 - 化圣雪原","Smithing Stone (8) A":"锻造石【８】 A","Smithing Stone (8) A - x1 - Crumbling Farum Azula":"锻造石【８】 A - x1 - 逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Smithing Stone (8) B":"锻造石【８】 B","Smithing Stone (8) B - x2 - Crumbling Farum Azula":"锻造石【８】 B - x2 - 逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Smithing Stone (8) C":"锻造石【８】 C","Smithing Stone (8) C - x1 - Crumbling Farum Azula":"锻造石【８】 C - x1 - 逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Smithing Stone (8) D":"锻造石【８】 D","Smithing Stone (8) D - x1 - Crumbling Farum Azula":"锻造石【８】 D - x1 - 逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Smithing Stone [1]":"锻造石【１】","Smithing Stone [1] - X3 CASTLE MORNE":"锻造石【１】 - X3 - 摩恩城","Smithing Stone [2]":"锻造石【２】","Smithing Stone [2] - 1X CASTLE MORNE":"锻造石【２】 - 1X - 摩恩城","Smithing Stone [2] - X2 CASTLE MORNE":"锻造石【２】 - X2 - 摩恩城","Smithing Stone [3] - 3x Jarburg":"锻造石【３】 - 3x - 壶村","Smithing Stone [5] - 1x Caelid Treasure":"锻造石【５】 - 1x - 盖利德宝箱","Smithing Stone [5] - 1x Castle Sol":"锻造石【５】 - 1x - 索尔城","Smithing Stone [6] - 2x Castle Sol":"锻造石【６】 - 2x - 索尔城","Smithing Stone [6] - Elphael, Brace of the Haligtree":"锻造石【６】 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Smithing Stone [7] - 1x Guardian's Garrison":"锻造石【７】 - 1x - 监视者要塞","Smithing Stone [7] - 3x Castle Sol":"锻造石【７】 - 3x - 索尔城","Smithing Stone [7] - Elphael, Brace of the Haligtree":"锻造石【７】 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Smithing Stone [7] - Subterranean Shunning-Grounds":"锻造石【７】 - 弃置恶兆的地底","Smithing Stone [8] - Elphael, Brace of the Haligtree":"锻造石【８】 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Smithing Stone [8] - Subterranean Shunning-Grounds":"锻造石【８】 - 弃置恶兆的地底","Smithing-Stone Miner's Bell Bearing (1)":"锻造石矿工的铃珠【１】","Smithing-Stone Miner's Bell Bearing (2) A":"锻造石矿工的铃珠【２】 A","Smithing-Stone Miner's Bell Bearing (4)":"锻造石矿工的铃珠【４】","Smithing-Stone Miner's Bell Bearing [3]":"锻造石矿工的铃珠【３】","Smoldering Butterfly":"火星蝶","Smoldering Butterfly (B)":"火星蝶 (B)","Smoldering Butterfly (C)":"火星蝶 (C)","Smoldering Church":"熏火教堂","Smoldering Shield":"熏烧盾","Smoldering Wall":"熏烧火墙","Snow Valley Ruins Overlook":"古遗迹山谷的山崖上","Snow Witch Set":"雪魔女套装","Soft Cotton":"柔软棉花","Soft Cotton - X1 MORNE TUNNEL":"柔软棉花 - X1 - 摩恩坑道","Soft Cotton B":"柔软棉花 B","Soldier of Godrick":"葛瑞克的士兵","Soldjars of Fortune Ashes":"特攻先锋群的骨灰","Somber Ancient Dragon Smithing Stone (A)":"古龙岩失色锻造石 (A)","Somber Ancient Dragon Smithing Stone - Elphael, Brace of the Haligtree":"古龙岩失色锻造石 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Somber Smithing Stone (1)":"失色锻造石【１】","Somber Smithing Stone (1) - Church of Dragon Communion":"失色锻造石【１】 - 龙飨教堂","Somber Smithing Stone (1) - Limgrave Tunnels":"失色锻造石【１】 - 宁姆格福坑道","Somber Smithing Stone (1) - Raya Lucaria Crystal Tunnels":"失色锻造石【１】 - 雷亚卢卡利亚结晶坑道","Somber Smithing Stone (1) a":"失色锻造石【１】 a","Somber Smithing Stone (1) b":"失色锻造石【１】 b","Somber Smithing Stone (1) C":"失色锻造石【１】 C","Somber Smithing Stone (2)":"失色锻造石【２】","Somber Smithing Stone (2) B":"失色锻造石【２】 B","Somber Smithing Stone (2) D":"失色锻造石【２】 D","Somber Smithing Stone (3) A":"失色锻造石【３】 A","Somber Smithing Stone (3) B":"失色锻造石【３】 B","Somber Smithing Stone (3) C":"失色锻造石【３】 C","Somber Smithing Stone (3) D":"失色锻造石【３】 D","Somber Smithing Stone (3) E":"失色锻造石【３】 E","Somber Smithing Stone (3) F":"失色锻造石【３】 F","Somber Smithing Stone (4)":"失色锻造石【４】","Somber Smithing Stone (4) B":"失色锻造石【４】 B","Somber Smithing Stone (4) C":"失色锻造石【４】 C","Somber Smithing Stone (4) D":"失色锻造石【４】 D","Somber Smithing Stone (4) E":"失色锻造石【４】 E","Somber Smithing Stone (4) F":"失色锻造石【４】 F","Somber Smithing Stone (5)":"失色锻造石【５】","Somber Smithing Stone (5) - 1x Gaol Cave":"失色锻造石【５】 - 1x - 牢狱洞窟","Somber Smithing Stone (5) - Altus Tunnel":"失色锻造石【５】 - 亚坛坑道","Somber Smithing Stone (5) - x1 Swamp of Aeonia":"失色锻造石【５】 - x1 - 艾奥尼亚沼泽","Somber Smithing Stone (5) - x3 - Leyndell, Royal Capital":"失色锻造石【５】 - x3 - 王城罗德尔","Somber Smithing Stone (5) B":"失色锻造石【５】 B","Somber Smithing Stone (5) C":"失色锻造石【５】 C","Somber Smithing Stone (6)":"失色锻造石【６】","Somber Smithing Stone (7) - x3 First Church of Marika":"失色锻造石【７】 - x3 - 玛莉卡第一教堂","Somber Smithing Stone (7) A":"失色锻造石【７】 A","Somber Smithing Stone (7) B":"失色锻造石【７】 B","Somber Smithing Stone (7) C - x1 - Crumbling Farum Azula":"失色锻造石【７】 C - x1 - 逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Somber Smithing Stone (8)":"失色锻造石【８】","Somber Smithing Stone (8) A":"失色锻造石【８】 A","Somber Smithing Stone (8) B":"失色锻造石【８】 B","Somber Smithing Stone (9)":"失色锻造石【９】","Somber Smithing Stone (9) A":"失色锻造石【９】 A","Somber Smithing Stone (9) B":"失色锻造石【９】 B","Somber Smithing Stone (9) B - x1 - Crumbling Farum Azula":"失色锻造石【９】 B - x1 - 逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Somber Smithing Stone (9) C - x1 - Crumbling Farum Azula":"失色锻造石【９】 C - x1 - 逐渐崩毁的法姆·亚兹拉","Somber Smithing Stone [1] - X3 MORNE TUNNEL":"失色锻造石【１】 - X3 - 摩恩坑道","Somber Smithing Stone [8]":"失色锻造石【８】","Somber Smithing Stone [8] - 1x Moonfolk Ruins":"失色锻造石【８】 - 1x - 月之民废墟","Somber Smithing Stone [8] - Dragon Temple Rooftop":"失色锻造石【８】 - 龙教堂（屋顶）","Somber Smithing Stone [9] - Elphael, Brace of the Haligtree":"失色锻造石【９】 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Somber Smithing Stone [9] - Farum Greatbridge":"失色锻造石【９】 - 法姆大桥","Somberstone Miner's Bell Bearing (1)":"失色石矿工的铃珠【１】","Somberstone Miner's Bell Bearing (2)":"失色石矿工的铃珠【２】","Somberstone Miner's Bell Bearing (3)":"失色石矿工的铃珠【３】","Somberstone Miner's Bell Bearing (4)":"失色石矿工的铃珠【４】","Soporific Grease":"催眠油脂","Soporific Grease (B)":"催眠油脂 (B)","Soporific Grease C":"催眠油脂 C","Sorcerer Rogier (First Location)":"魔法师罗杰尔 (第一处位置)","Sorcerer's Isle":"魔法师塔的小岛","Sorceress Sellen (First Location)":"魔法师瑟濂 (第一处位置)","Sorceress Sellen (Second Location)":"魔法师瑟濂 (第二处位置)","Sorceress Sellen (Third Location)":"魔法师瑟濂 (第三处位置)","South of the Lookout Tower":"监视塔的南方","South Raya Lucaria Gate":"雷亚卢卡利亚（南门）","Southern Aeonia Swamp Bank":"艾奥尼亚沼泽（南岸）","Spear Talisman":"矛护符","Speckled Hardtear":"斑斓硬露滴","Spelldrake Talisman":"魔力龙徽护符","Spelldrake Talisman +1":"魔力龙徽护符＋１","Spiked Cracked Tear":"大刺破露滴","Spiked Palisade Shield":"钉墙盾","Spiked Spear":"棘刺棍","Spiralhorn Shield":"旋角盾","Spirit Calling Bell":"召魂铃","Spirit Jellyfish Ashes":"灵魂水母的骨灰","Spirit-Caller Snail":"唤灵蜗牛","Spiritcaller's Cave":"唤灵洞窟","Staff of Loss":"丧失杖","Stalwart Horn Charm":"健壮角饰品","Stalwart Horn Charm +1":"健壮角饰品＋１","Stanching Boluses - X1 MORNE TUNNEL":"出血苔药 - X1 - 摩恩坑道","Star Fist":"晨星拳套","Stargazer Heirloom":"观星少女的传说","Starlight Shards A":"星光碎片 A","Starlight Shards B":"星光碎片 B","Starlight Shards C":"星光碎片 C","Starlight Shards D":"星光碎片 D","Starlight Shards E":"星光碎片 E","Starlight Shards F":"星光碎片 F","Stars of Ruin":"毁灭流星","Starscourge Heirloom":"碎星的传说","Starscourge Radahn":"“碎星”拉塔恩","Steel-Wire Torch":"钢丝火把","Stillwater Cave":"留水洞窟","Stonebarb Cracked Tear":"岩刺破露滴","Stonedigger Troll (Altus Plateau)":"挖石山妖 (亚坛高原)","Stonedigger Troll (Limgrave)":"挖石山妖 (宁姆格福)","Stonesword Key":"石剑钥匙","Stonesword Key (B)":"石剑钥匙 (B)","Stonesword Key (D)":"石剑钥匙 (D)","Stonesword Key (Frenzied Flame Village)":"石剑钥匙 (癫火村)","Stonesword Key (P)":"石剑钥匙 (P)","Stonesword Key - Altus Plateau":"石剑钥匙 - 亚坛高原","Stonesword Key - Sage's Cave":"石剑钥匙 - 贤者的洞窟","Stonesword Key - Subterranean Shunning-Grounds":"石剑钥匙 - 弃置恶兆的地底","Stonesword Key - X1 CASTLE MORNE":"石剑钥匙 - X1 - 摩恩城","Stonesword Key - Yelough Anix Ruins":"石剑钥匙 - 耶罗·亚尼斯废墟","Stonesword Key A":"石剑钥匙 A","Stonesword Key C":"石剑钥匙 C","Stonesword Key F":"石剑钥匙 F","Stonesword Key G":"石剑钥匙 G","Stonesword Key H":"石剑钥匙 H","Stonesword Key I":"石剑钥匙 I","Stonesword Key J":"石剑钥匙 J","Stonesword Key K":"石剑钥匙 K","Stonesword Key L":"石剑钥匙 L","Stonesword Key M":"石剑钥匙 M","Stonesword Key N":"石剑钥匙 N","Stonesword Key O":"石剑钥匙 O","Stonesword Key Q":"石剑钥匙 Q","Stonesword Key R":"石剑钥匙 R","Stonesword Key S":"石剑钥匙 S","Stonesword Key T":"石剑钥匙 T","Stormcaller Church":"唤雷教堂","Stormfoot Catacombs":"风暴根脚的地下墓地","Stormgate":"风暴关卡","Stormhawk Axe":"风暴鹰斧","Stormhawk Deenh":"风暴鹰汀涅","Stormhill Evergaol":"风暴山丘的封印监牢","Stormhill Shack":"风暴山丘的破屋","Stormveil Castle":"史东薇尔城","Stormveil Cliffside":"史东薇尔断崖","Stormveil Main Gate":"史东薇尔正门","Stranded Graveyard":"漂流墓地","Street of Sages Ruins":"贤者镇的废墟","String":"绳索","String - x4 - Leyndell Royal Capital":"绳索 - x4 - 王城罗德尔","Strip of White Flesh":"白色肉片","Study Hall Entrance":"书斋入口","Subterranean Inquisition Chamber":"地底拷问所","Subterranean Shunning-Grounds":"弃置恶兆的地底","Summonwater Village":"水唤村","Summonwater Village Outskirts":"水唤村外","Swamp Lookout Tower":"沼泽监视塔","Sword of Milos":"灭洛斯剑","Sword of Night and Flame":"夜与火之剑","Sword of St. Trina":"托莉娜剑","Tailoring Tools":"裁缝工具","Taker's Cameo":"掠夺浮雕坠饰","Talisman Pouch":"护符皮袋","Tempest-Facing Balcony":"龙卷旁露台","Temple of Eiglay":"艾格蕾教堂","Temple Quarter":"教堂区","Terra Magicus":"魔法之境","Testu's Rise":"提斯魔法师塔","Thawfrost Boluses":"冻伤苔药","Thawfrost Boluses - 4x Castle Sol":"冻伤苔药 - 4x - 索尔城","Thawfrost Boluses B":"冻伤苔药 B","Thawfrost Boluses x2":"冻伤苔药 x2","The First Step":"引导之始","The Flame of Frenzy":"癫火","The Four Belfries":"四钟楼","The Ravine":"谷底","The Shaded Castle":"日荫城","The Stormhawk King":"风暴鹰古王","Third Church of Marika":"玛莉卡第三教堂","Thops":"托普斯","Thops (Deceased)":"托普斯(死亡)","Thorny Cracked Tear":"连刺破露滴","Throwing Dagger x8 - Castle Morne":"投掷匕首 - x8 - 摩恩城","Tibia Mariner (Limgrave)":"提比亚的唤声船 (宁姆格福)","Tibia Mariner (Liurnia of the Lakes)":"提比亚的唤声船 (湖之利耶尼亚)","Tibia Mariner (Wyndham Ruins)":"提比亚的唤声船 (威达姆废墟)","Tibia's Summons":"提比亚的唤声","Tombsward":"灵庙原野","Tombsward Catacombs":"灵庙原野地下墓地","Tombsward Cave":"灵庙原野洞窟","Tombsward Cave (Site of Grace)":"灵庙原野洞窟 (赐福)","Tombsward Ruins":"灵庙原野的废墟","Tower of Return":"归还塔","Traveler Set":"旅行套装","Traveling Maiden Set":"旅行女巫套装","Tree Sentinel (Leyndell, Royal Capital)":"大树守卫 (王城罗德尔)","Tree Sentinel (Limgrave)":"大树守卫 (宁姆格福)","Treespear":"大树矛","Trina's Lily":"托莉娜睡莲","Triple Rings of Light":"化三光环","Triumphant Delight":"举手欢呼","Troll Knight's Sword":"山妖骑士剑","Troll's Golden Sword":"山妖黄金剑","Twiggy Cracked Tear":"细枝破露滴","Twinbird Kite Shield":"双鸟鸢形盾","Twinblade":"双头剑","Twinblade Talisman":"双头剑护符","Twinsage Glintstone Crown":"双贤辉石头罩","Twinsage Sorcerer Ashes":"双贤魔法师的骨灰","Two Fingers Heirloom":"双指的传说","Two Fingers' Prayerbook":"双指祷告书","Uchigatana":"打刀","Ulcerated Tree Spirit (Giants' Mountaintop Catacombs)":"腐烂树灵 (巨人山顶地下墓地)","Ulcerated Tree Spirit (Limgrave)":"腐烂树灵 (宁姆格福)","Ulcerated Tree Spirit (Mt. Gelmir)":"腐烂树灵 (格密尔火山)","Unalloyed Gold Needle":"纯净金针","Underground Roadside":"地底大道旁","Unendurable Frenzy":"难耐癫火","Unseen Blade":"无形刀刃","Unseen Form":"化为无形","Unsightly Catacombs":"丑恶地下墓地","Upper-Class Robe":"上流阶级长袍","Valkyrie's Prosthesis":"女武神的义手","Venomous Fang":"毒蛇牙","Veteran's Prosthesis":"老将的义足","Village of the Albinaurics":"白金村","Village of the Albinaurics (Site of Grace)":"白金村 (赐福)","Viridian Amber Medallion":"绿琥珀链坠","Viridian Amber Medallion +1":"绿琥珀链坠＋１","Viridian Amber Medallion +2":"绿琥珀链坠＋２","Visage Shield":"颜面盾","Volcano Cave":"火山洞窟","Volcano Manor":"火山官邸","Volcano Manor (Site of Grace)":"火山官邸 (赐福)","Vyke's Dragonbolt":"维克的龙雷","Wakizashi":"胁差","Walking Mausoleum (Liurnia of the Lakes)":"漫步灵庙 (湖之利耶尼亚)","Walking Mausoleum (Mountaintops of the Giants)":"漫步灵庙 (巨人山顶)","Walking Mausoleum (Weeping Peninsula)":"漫步灵庙 (啜泣半岛)","War Counselor Iji":"军师伊吉","War-Dead Catacombs":"英灵地下墓地","Warhawk Ashes":"战鹰的骨灰","Warmaster's Shack":"习战者的破屋","Warming Stone":"温热石","Warming Stone (Church of Irith Graveyard)":"温热石 (伊利斯教堂的墓地)","Warming Stone (Fort Gael)":"温热石 (盖尔要塞)","Warming Stone (Mountaintops of the Giants)":"温热石 (巨人山顶)","Warming Stone - Elphael, Brace of the Haligtree":"温热石 - “圣树分枝”艾布雷菲尔","Warming Stone x4":"温热石 x4","Warpick":"战镐","Watchdog's Staff":"看门犬锡杖","Waygate to Miquella's Haligtree":"通往\"米凯拉的圣树\"的道路","Waygate to Mohgwyn Palace":"通往\"蒙格温王朝\"的道路","Waypoint Ruins":"驿站街遗迹","Waypoint Ruins Cellar":"驿站街遗迹的地下室","Weeping Evergaol":"啜泣的封印监牢","West Capital Rampart":"王城西边城墙","West Windmill Pasture":"西边风车牧场","Whetstone Knife":"砥石小刀","Whip":"软鞭","Whirl, O Flame!":"火焰啊，缠绕吧","White Reed Set":"待殓套装","White-Faced Varre (First Location)":"“白面具”梵雷 (第一处位置)","White-Faced Varre (Second Location)":"“白面具”梵雷 (第二处位置)","Whiteridge Road":"降雪棱线路","Windmill Heights":"风车村高台","Windmill Village":"风车村","Windy Crystal Tear":"风结晶露滴","Winged Crystal Tear":"羽毛结晶露滴","Winged Misbegotten Ashes":"带翼混种的骨灰","Winged Scythe":"展翼镰刀","Winged Sword Insignia":"带翼剑徽章","Witchbane Ruins":"封印魔女的废墟","Wooden Greatshield":"木制大盾","Woodfolk Ruins":"森林之民的废墟","Wormface":"蚯蚓脸","Wraith Calling Bell":"召咒魂铃","Wrath of Gold":"黄金之怒","Writheblood Ruins":"蠕血废墟","Wyndham Catacombs":"威达姆地下墓地","Wyndham Ruins":"威达姆废墟","x2 Golden Rune (1) I":"x2 黄金卢恩【１】 I","x2 Golden Rune (4)":"x2 黄金卢恩【４】","x2 Golden Rune (6)":"x2 黄金卢恩【６】","x3 Golden Rune (1) L":"x3 黄金卢恩【１】 L","x3 Smithing Stone [1] G":"x3 锻造石【１】 G","Yelough Anix Ruins":"耶罗·亚尼斯废墟","Yelough Anix Tunnel":"耶罗·亚尼斯坑道","Yelough Anix Tunnel Site of Grace":"耶罗·亚尼斯坑道(赐福)","Zamor Curved Sword":"萨米尔弯刀","Zamor Ice Storm (Spell)":"萨米尔冰风暴 (魔法)","Zamor Ruins":"萨米尔废墟","Zamor Set":"萨米尔套装"}
}
})();
