Jeżeli nie możesz pobierać danego formatu plików, to musisz ten format odblokować u ustawieniach wtyczki tampermonkey. Jeżeli zaś problem jest dla konkretnego materiału, a w innych miejscach działa, to stawiam, że ten materiał nie ma po prostu poprawnie przygotowanych napisów.