Youtube 双语字幕下载 v13 (中文+任选的一门双语,比如英语) (v13 开始自动字幕不再支持双语,自动字幕只能下载翻译后的中文)

字幕格式是 "中文 \n 英语"(\n 是换行符的意思)

These are versions of this script where the code was updated. Show all versions.

  • v13 2021-12-21

    v13 版本修复 v12 里自动字幕无法下载(无任何反应)的问题,原因是在自动生成字幕的情况下,英文和中文字幕的长度是不一样的,比如英文字幕长度是 284行,而中文字幕是164行,无法一一对应。行数不是完全一致,所以无法使用。

  • v12 2021-11-14

    fix bug

  • v11 2021-11-13

    fix problem

  • v10 2021-08-11

    v10 修复了时间轴串行问题(Youtube 本来返回的数据就是串行的)

  • v8 2021-08-09

    v8 修复了 v7 无法使用的问题。根本原因是 Youtube 修改了数据结构。

  • v7 2021-02-01 https://github.com/1c7/Youtube-Auto-Subtitle-Download/pull/11
  • v5 2020-12-05
  • v4 2020-12-03 加强
  • v2 2020-10-07
  • vv1 2020-10-07