Greasy Fork is available in 31 languages and is currently completely translated in the following languages: English, Simplified Chinese, Spanish, Japanese, Slovak, and Brazilian Portuguese. (If your language of choice is not in this list, you can head on over to Transifex
and contribute. Most of the other languages are at 75% complete or more.)
I would like to ask those who use Greasy Fork in a language other than English:
- Are there portions of the site that you have noticed are not translated, other than script names and descriptions and forum comments?
- Are there places where the translations are incorrect, awkward, or inconsistent?
- Are there parts of the interface like icons or layout that don't make sense in your language?
- Do you have any other suggestions or complaints about browsing the site in your language?