Modern mobile-friendly video controller: Shadow DOM + adoptedStyleSheets, Popover API menus, CSS Anchor Positioning, event-driven (no heavy DOM observers/polling).
