Greasy Fork is available in English.

Jira: better inline code formatting

Adds a border and a background to monospace text, making it easier to read.

Als Benutzer-Style installieren?
Vom Ersteller vorgeschlagenes Skript

Ihnen könnte auch Confluence: better monospace gefallen.

Als Benutzer-Style installieren 
/* ==UserStyle==
@name         Jira: better inline code formatting
@description  Adds a border and a background to monospace text, making it easier to read.
@author       Andrei Rybak
@homepageURL  https://github.com/rybak/atlassian-tweaks
@license      MIT
@namespace    https://github.com/rybak/atlassian-tweaks
@preprocessor uso
@var text yourDomain "Your Jira domain" "jira.example.com"
@var text yourDomain2 "Your 2nd Jira domain" "jira.example.com"
@version      13
==/UserStyle== */

/*
 * Copyright (c) 2021-2023 Andrei Rybak
 *
 * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 * of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 * in the Software without restriction, including without limitation the rights
 * to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 * copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 * furnished to do so, subject to the following conditions:
 *
 * The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
 * copies or substantial portions of the Software.
 *
 * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
 * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
 * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 * OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 * SOFTWARE.
 */

@-moz-document url-prefix("https://jira"), domain(/*[[yourDomain]]*/), domain(/*[[yourDomain2]]*/) {
	#descriptionmodule tt,
	.wiki-edit tt,
	.flooded tt,
	.comment-item__action-body--container tt,
	span.monospace,
	.mce-content-body tt,
	code.code.css-z5oxh7,
	.ak-editor-content-area.css-jkbmih span.code {
		background-color: #f8f9fa;
		color: #000;
		padding: .1em .3em;
		border: 1px solid #eaecf0;
		border-radius: 2px;
	}

	body[data-version^="8."] #descriptionmodule tt,
	body[data-version^="8."] .wiki-edit tt,
	body[data-version^="8."] .flooded tt {
		line-height: 160%;
	}

	html[data-color-mode="dark"][data-theme~="dark:dark"] #descriptionmodule tt,
	html[data-color-mode="dark"][data-theme~="dark:dark"] .wiki-edit tt,
	html[data-color-mode="dark"][data-theme~="dark:dark"] .flooded tt,
	html[data-color-mode="dark"][data-theme~="dark:dark"] .comment-item__action-body--container tt,
	html[data-color-mode="dark"][data-theme~="dark:dark"] span.monospace,
	html[data-color-mode="dark"][data-theme~="dark:dark"] .mce-content-body tt,
	html[data-color-mode="dark"][data-theme~="dark:dark"] code.code.css-z5oxh7,
	html[data-color-mode="dark"][data-theme~="dark:dark"] .ak-editor-content-area.css-jkbmih span.code {
		background-color: rgb(29, 33, 37);
		color: #fff;
		border-color: #A6C5E229;
	}
}