Collects barcodes and their workbenches, provides a sortable/filterable interface, and clicks the filtered result.
