Some changes to make redmine issues list appropriate for sprint appearance: highlight status text in issues list; take short user name; hide menu button in row; show / hide filters
