Greasy Fork is available in English.

Gmail Fix

Fix Gmail's broken reply-to

You will need to install an extension such as Tampermonkey, Greasemonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Userscripts to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install a user script manager extension to install this script.

(I already have a user script manager, let me install it!)

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

(I already have a user style manager, let me install it!)

// ==UserScript==
// @name		Gmail Fix
// @namespace	http://tampermonkey.net/
// @version		1.1.2
// @description	Fix Gmail's broken reply-to
// @author		summersab
// @match		https://mail.google.com/*
// @grant		none
// ==/UserScript==

(function() {
	'use strict';

	function setLanguage() {
		var language = document.querySelector('html').getAttribute('lang');

		var selectorReplyTo = "";

		switch (language) {
			case 'en':
				selectorReplyTo = 'reply-to';
				break;
			case 'en-gb':
				selectorReplyTo = 'reply-to';
				break;
			case 'nl':
				selectorReplyTo = 'Antwoorden op';
				break;
			case 'es':
				selectorReplyTo = 'responder a';
				break;
			case 'es-149':
				selectorReplyTo = 'responder a';
				break;
			case 'fr':
				selectorReplyTo = 'répondre à';
				break;
			case 'it':
				selectorReplyTo = 'rispondi a';
				break;
            case 'cs':
				selectorReplyTo = 'adresa pro odpověď';
				break;
		}
		document.querySelector('#re-to-settings').setAttribute('selector-reply-to', selectorReplyTo);
	}

	function reTo() {
		console.log("re-to");
		var selectorReplyTo = document.querySelector('#re-to-settings').getAttribute('selector-reply-to');

		if (document.querySelector('.Am.aO9.Al.editable.LW-avf') == null) {
			setTimeout(function() {
				reTo();
			}, 1000);
		}
		else {
			var reToAddress = "";
			document.querySelector('.ajy[role="menuitem"]').click();
			var els = document.querySelectorAll('.ajv');
			for (var i = 0; i < els.length; i++) {
				if (els[i].querySelector('.gG .gI').innerText == selectorReplyTo + ':') {
					reToAddress = els[1].querySelector('.gG').nextSibling.innerText;
					if (document.querySelector('textarea[name="to"]').innerHTML == reToAddress) {
						break;
					}
					document.querySelector('.aoD.hl').dispatchEvent(new Event('focus'));
					document.querySelector('.vN.bfK.a3q .vM').click();
					document.querySelector('.oL.aDm').dispatchEvent(new Event('focus'));
					document.querySelector('textarea[name="to"]').innerText = reToAddress;
					break;
				}
			}
			document.querySelector('.ajy[role="menuitem"]').click();
			document.querySelector('.Am.aO9.Al.editable.LW-avf').focus();
			document.querySelector('.Am.aO9.Al.editable.LW-avf').dispatchEvent(new Event('select'));
		}
		document.querySelector('#re-to-settings').setAttribute('re-to-running', false);
	}

	function loadListeners() {
		console.log("loading listeners");
		var selectorReplyTo = document.querySelector('#re-to-settings').getAttribute('selector-reply-to');

		if (document.querySelector('span.ams.bkH') != null) {
			var els = document.querySelectorAll('span.ams.bkH');
			for (var i = 0; i < els.length; i++) {
				els[i].addEventListener("click", function() {
					if (document.querySelector('#re-to-settings').getAttribute('re-to-running') == 'false') {
						document.querySelector('#re-to-settings').setAttribute('re-to-running', true);
						reTo()
					}
				});
			}
			document.querySelector('span.ams.bkH').addEventListener("click", function() {
				if (document.querySelector('#re-to-settings').getAttribute('re-to-running') == 'false') {
					document.querySelector('#re-to-settings').setAttribute('re-to-running', true);
					reTo()
				}
			});
			document.querySelector('.T-I.J-J5-Ji.T-I-Js-IF.aaq.T-I-ax7.L3').addEventListener("click", function() {
				if (document.querySelector('#re-to-settings').getAttribute('re-to-running') == 'false') {
					document.querySelector('#re-to-settings').setAttribute('re-to-running', true);
					reTo()
				}
			});
		}
		document.querySelector('#re-to-settings').setAttribute('load-listeners-running', false);
	}

	function watchChanges() {
		if (document.querySelector('div[aria-live="polite"]') == null) {
			setTimeout(function() {
				watchChanges();
			}, 1000);
		}
		else {
			var observer = new MutationObserver(function(mutations) {
				console.log("Mutilations: " + mutations.length);
				if (document.querySelector('#re-to-settings').getAttribute('load-listeners-running') == 'false') {
						document.querySelector('#re-to-settings').setAttribute('load-listeners-running', true);
						loadListeners();
				}
			});
			observer.observe(document.querySelector('div[aria-live="polite"]'), {childList: true});
		}
	}

	function initLoadListeners() {
		if (document.querySelector('#loading') != null && document.querySelector('#loading').style.display != "none") {
			setTimeout(function() {
				initLoadListeners();
			}, 1000);
		}
		else {
			if (document.querySelector('#re-to-settings') == null) {
				var node = document.createElement("DIV");
				node.setAttribute('id', 're-to-settings');
				node.setAttribute('load-listeners-running', false);
				node.setAttribute('re-to-running', false);
				document.querySelector('body').appendChild(node);
			}
			if (document.querySelector('#re-to-settings').getAttribute('load-listeners-running') == 'false') {
				document.querySelector('#re-to-settings').setAttribute('load-listeners-running', true);
				setLanguage();
				loadListeners();
			}
		}
	}

	watchChanges();
	initLoadListeners();
})();