Greasy Fork is available in English.
Allows you to download subtitles from Amazon Video
< Feedback on Amazon Video - subtitle downloader
No. Too much code to change and little to no benefit. Download one episode at a time if your internet speed is too slow for whole season.
A single language option
Could you please add option to download a single language only?