Greasy Fork is available in English.

Katakana Terminator

Convert gairaigo (Japanese loan words) back to English

Ask a question, post a review, or report the script.

coco chen 12.4.2024
这里会把biohazard的片假名翻译为resident evil
单桂城 18.2.2024
在使用谷歌bard（现：Gemini）时，如果打开了该软件，那么片假名将不会显示。无论是生成还是输入都不会显示。不知道是哪里的bug。其他网站没有问题。
Clover Yan 22.1.2024
Good 关于大小写…… 标的英文有时开头大写，有时全部小写，希望能后期统一转换一下。
whyjxz14 12.10.2023
Last: Anderson Y 12.1.2024
OK https://bgm.tv/subject/455842 这个标题会被标成Thump，很奇怪，感觉错的莫名其妙？
鄧一張（风扬花落） 5.1.2024
插件好像出问题了，会显示多行翻译。截图是打开google首页，可以看见很多2行、3行的翻译。打开推就更夸张了，有十几行的翻译。快不能用了😭
jackson007 11.7.2022
Last: luffy00000 25.12.2023
为什么会加两层
sparkle 6.10.2022
Last: vanli233 15.10.2023
google translate停止国内服务了，请问有没有办法切换成百度有道或者其他能用的翻译引擎啊
Chen Zuo 11.10.2023
Good 开发者你好，我在使用网页版outlook的时候，插件会将正在编辑的邮件内容也进行标注导致格式出现严重错误，请问有办法能单独排除网页中编辑的内容嘛？
AAO 18.2.2023
Last: Al Arcus 29.9.2023
OK Youtube主页上预览视频时，视频标题溢出，导致第二行被遮挡看不见。 鼠标悬浮在视频thumbnail预览时会显示与视频标题不一样的标题。会显示打开页面后katakana terminator缓存的第一个视频预览标题。如图在鼠标悬浮在图1的视频上面预览之后，鼠标悬浮在图2的视频后会显示图1的标题。之后无论预览什么视频会一直显示第一个缓存的标题，直到刷新页面为止。
蒼空月弦 21.9.2023
Good 帅！otto 觉得小的去浏览器设置的外观里面改最小字号，作者之前分享的解决方法
sweetbed 6.9.2023
Good 很好用 非常感谢！
pmkm 29.5.2023
Good 好
Siege2A 16.4.2023
Good 你好，我想倒换一下词和注音的位置，JavaScript初学者的缘故在结尾补了几行尝试想换，结果不是造成ruby tag inside a ruby tag 就是获得整个ruby tag的text，请问有什么比较简单的方法可以赐教一下
桀哥不要啊 1.3.2023
Last: 桀哥不要啊 1.3.2023
一个建议，排除某些网站，比如Google Keep，一旦输入假名，光标就会自动跳转，从而无法继续正常打字，希望作者优化下。
水君 14.2.2023
Good 好东西，霓虹京有时真的差不多得了，一整句话都是英文转写的片假名像话吗
KamHAX K 4.2.2023
Good 好东西！看起来舒服多了
Marianne Wong 17.8.2022
Last: Arnie97Author 18.1.2023
想用片假名终结者看txt的小说，之前在是可以在打开本地文件的时候被触发的，但现在好象并不能了，没有avalible脚本出现的样子
Mingchii Suen 6.10.2022
Last: Arnie97Author 18.1.2023
BUG:来回切换是否翻译网页，悬浮的文字会叠加
chuyeyue@outlook.com 18.10.2022
Last: chuyeyue@outlook.com 18.10.2022
youtube视频播放页用了插件后溢出了， overflow能改成auto吗
dq R 4.10.2022
最近谷歌翻译彻底关闭大陆服务了，请问有没有解决方法或者后续更新啊
芋头糕 2.10.2022
ウタハ标记成Utach，6楼发帖人名字：https://tieba.baidu.com/p/8046055038
晒干的鱼 4.2.2022
Last: 2goood2022 20.8.2022
这几天好像突然不能用了，设置方面没有什么大的改动，只有之前换了一个梯子节点，这会有关系吗
hahajsy 4.8.2022
Last: hahajsy 4.8.2022
Good 很好用，就是edge换到firefox，发现头顶英文字变小的问题，用了你给其他人贴的方法，好像改变不明显，但是勉强能看清了，改之前完全看不清https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/33268-katakana-terminator/discussions/33584
Rei Ay 29.6.2022
Last: 温泽林 4.8.2022
youtube从一个视频跳转到另一个视频时会出现原视频的标题仍然存在的bug
Ethkuil 11.7.2022
Last: 553627045 25.7.2022
BUG反馈 我有时会在日文与中文间切换对照着看（Chrome翻译），此时本插件会不断堆叠英文（切换回日文时就多堆一层）。而显然实际上只需要一层。

Post a review, comment, or question

If you think this script is breaking Greasy Fork's rules, please report it for removal.

Sign in to post a review, comment, or question.